Geomembrane/geotextile-drain/geotex

Geomembrane/geotextile-drain/geotextile-filter combinations are used to protect basement walls from ground water (Fig. 8). It is pointed out that these systems, although they effectively minimize risk of water infiltration in the basement, reduce pore water pressure only in the vicinity of the wall and, therefore, do not significantly reduce the total stress exerted on the wall. In fact, most of the pore water pressure in the
soil mass is merely converted into effective stress on the drainage system and, consequently, on the wall.

Kết quả (Việt) 1:

Màng đất/vải địa kỹ thuật-cống/vải địa kỹ thuật-lọc kết hợp được sử dụng để bảo vệ bức tường tầng hầm từ nước ngầm (hình 8). Nó chỉ ra rằng các hệ thống này, mặc dù họ có hiệu quả giảm thiểu nguy cơ xâm nhập nước ở tầng hầm, giảm áp lực nước lỗ chỉ trong vùng lân cận tường và, do đó, không đáng kể làm giảm sự căng thẳng tất cả tác dụng trên tường. Thực tế Hầu hết lỗ chân lông nước áp lực trong các
đất khối lượng chỉ được chuyển thành hiệu quả căng thẳng trên hệ thống thoát nước, và do đó, trên tường.

Kết quả (Việt) 2:

Kết hợp geomembrane / vải địa kỹ thuật-cống / vải địa kỹ thuật-bộ lọc được sử dụng để bảo vệ các bức tường tầng hầm từ nước ngầm (Hình 8). Nó chỉ ra rằng các hệ thống này, mặc dù họ có hiệu quả giảm thiểu nguy cơ xâm nhập nước trong tầng hầm, giảm áp lực nước lỗ rỗng chỉ trong vùng lân cận của bức tường và, do đó, không làm giảm đáng kể tổng số căng thẳng tác dụng lên tường. Trong thực tế, hầu hết các áp lực nước lỗ rỗng trong các
khối đất được chỉ đơn thuần là chuyển đổi thành stress hiệu quả vào hệ thống thoát nước và, do đó, trên tường.