The 2010 guidelines for monitoring

The 2010 guidelines for monitoring the worldwide average sulphur content of fuel oils supplied for use on board ships (IMO, 2010, annex I) provide for the calculation of a rolling average of the sulphur content for a three-year period. The rolling average based on the average sulphur contents calculated for 2011,2012, and 2013 is 2.53 per cent for residual fuel and 0.14 per cent for distillate fuel (IMO 2012b, 2013g,2014c).

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn 2010 để theo dõi mức trung bình trên toàn thế giới sulphur nội dung của các loại dầu nhiên liệu cung cấp để sử dụng trên tàu (IMO, 2010, phụ lục I) cung cấp cho tính toán của một cán quốc nội dung lưu huỳnh là một khoảng thời gian ba năm. Là cán dựa trên nội dung lưu huỳnh trung bình tính cho 2011,2012, và năm 2013 là 2,53 phần trăm đối với nhiên liệu dư và 0,14 phần trăm đối với nhiên liệu sản phẩm chưng cất (IMO 2012b, 2013g, 2014c).

Kết quả (Việt) 2:

Các hướng dẫn năm 2010 để giám sát trên toàn thế giới nội dung lưu huỳnh trung bình của các loại dầu nhiên liệu cung cấp để sử dụng trên tàu (IMO, 2010, phụ lục I) cung cấp cho các tính toán của một cán trung bình của hàm lượng lưu huỳnh trong một khoảng thời gian ba năm. Các trung bình cán dựa trên các nội dung lưu huỳnh trung bình tính cho 2011,2012 và năm 2013 là 2.53 phần trăm cho nhiên liệu còn lại và 0,14 phần trăm cho sản phẩm chưng cất nhiên liệu (IMO 2012b, 2013g, 2014c).