Hundreds of new housing projects ha

Hundreds of new housing projects have been implemented in Vietnam in recent years. But in the country’s major cities it has proven difficult for people to buy houses at the original price, given the role of intermediaries and speculators.

With a population of 7 million and a growing number of immigrants, Hanoi faces a range of issues, especially as regards accommodation. Housing and land prices in the capital are still quite expensive, despite the market going through a rather quiet phase

Mr Nguyen Van Thanh recently heard about a house for sale in the Green House project belonging to the HUD Real Estate Investment and Development Joint Stock Company (HUD Land). As he is interested in buying a house, he was aware that sales plans hadn’t been made public as yet. He called the vendor, who proposed the high price of some VND17 million ($885) per square metre, even though the houses are still under construction. The vendor, he said, assured him they could take care of the legal procedures.

Kết quả (Việt) 1:

Hàng trăm dự án nhà ở mới đã được thực hiện tại Việt Nam những năm gần đây. Nhưng tại các thành phố lớn của đất nước nó đã chứng minh khó khăn cho người mua nhà ở với mức giá ban đầu, vai trò trung gian và các nhà đầu cơ.Với dân số 7 triệu và một số lượng ngày càng tăng của người nhập cư, Hanoi phải đối mặt với một loạt các vấn đề, đặc biệt là đối với chỗ ở. Giá nhà ở và đất ở thủ đô vẫn còn khá đắt tiền, mặc dù thị trường trải qua một giai đoạn khá yên tĩnhÔng Nguyễn Văn Thanh mới nghe nói về một ngôi nhà để bán tại dự án Green House thuộc HUD bất động sản đầu tư và công ty cổ phần phát triển (HUD Land). Như ông là quan tâm đến việc mua một căn nhà, ông đã nhận thức được rằng kế hoạch bán hàng đã không được thực hiện công cộng như được nêu ra. Ông kêu gọi các nhà cung cấp, người đề xuất mức giá cao của một số VND17 triệu ($885) mỗi mét vuông, mặc dù những ngôi nhà xây dựng. Người bán hàng, ông nói, đảm bảo với ông họ có thể chăm sóc của các thủ tục pháp lý.

Kết quả (Việt) 3:

Vài năm gần đây ở Việt Nam đã thực hiện hàng trăm dự án nhà ở mới.Nhưng ở đất nước. Các thành phố chính, nó đã được chứng minh là rất khó cho người mua nhà ở giá gốc, được xem là tổ chức hòa giải và về vai diễn.Với dân số khoảng 700 triệu và ngày càng có nhiều người nhập cư, Hà Nội đang phải đối mặt với một loạt các vấn đề, đặc biệt là về nhà trọ.Thủ đô và đất ở nhà ở giá vẫn còn khá đắt đỏ, mặc dù thị trường đã trải qua một giai đoạn khá im lặng.Nguyen Van Thanh. Gần đây, nghe nói nhà bán dự án nhà kính HUD thuộc về bất động sản của Liên hiệp Công ty cổ phần đầu tư và phát triển (HUD Land).Vì anh ấy có quan tâm đến việc mua một ngôi nhà, anh ta nhận ra kế hoạch bán vẫn không công khai tuyên bố.Nó còn được gọi là các nhà cung cấp, ai đã đưa ra một số vnd17 triệu cao giá (885 đô) mỗi mét vuông, mặc dù ngôi nhà vẫn còn đang được xây dựng.Các nhà cung cấp, nó nói, hứa với ông ấy, họ có thể chăm sóc cho luật pháp của chương trình.