Dear Thomas, As I said, the best I

Dear Thomas,

As I said, the best I can offer is as stated in my email below. What your side counteroffered is unfair and unacceptable to us. I, regrettably, see we can not reach an amicable solution as we hoped for.
We are left with no other choice but have to stand firm and reinforce what we stated in our official letter 33.06-2016/CV-MVJ sent to you on June 02, 2016 (attachment). Please kindly noted that the contents of the official letter is still applicable.

Kết quả (Việt) 1:

Thomas thân mến, Như tôi đã nói, điều tốt nhất tôi có thể cung cấp là như đã nêu trong email của tôi dưới đây. Những gì ở bên cạnh bạn counteroffered là không công bằng và không thể chấp nhận cho chúng tôi. Tôi, đáng tiếc, thấy chúng tôi không thể đạt được một giải pháp thân thiện như chúng tôi hy vọng cho.Chúng tôi là trái với không có lựa chọn nào khác nhưng phải đứng vững và củng cố những gì chúng tôi đã nêu trong của chúng tôi chính thức của thư 33.06-2016/CV-MVJ gửi đến cho bạn ngày 02 tháng 6 năm 2016 (file đính kèm). Xin vui lòng lưu ý rằng nội dung của bức thư chính thức vẫn áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Thomas, Như tôi đã nói, tốt nhất tôi có thể cung cấp là như đã nêu trong email của tôi dưới đây. Những gì bên bạn counteroffered là không công bằng và không thể chấp nhận cho chúng tôi. Tôi, thật đáng tiếc, thấy chúng tôi không thể đạt được một giải pháp thân thiện như chúng ta mong đợi. Chúng tôi không có lựa chọn khác, nhưng phải đứng vững và củng cố những gì chúng ta đã nói trong bức thư chính thức của chúng tôi 33,06-2.016 / CV-MVJ gửi đến bạn vào ngày 02, 2016 (đính kèm). Xin vui lòng lưu ý rằng các nội dung của bức thư chính thức vẫn còn được áp dụng.