Be sure to observe the following pr

Be sure to observe the following precautions to prevent operation failure, malfunction, or adverse
affects on the performance and functions of the product. Not doing so may occasionally result in unexpected
events. Do not handle the Digital Controller in ways that exceed the ratings.
• The product is designed for indoor use only. Do not use or store the product outdoors or in any of the
following places.
Places directly subject to heat radiated from heating equipment.
Places subject to splashing liquid or oil atmosphere.
Places subject to direct sunlight.
Places subject to dust or corrosive gas (in particular, sulfide gas and ammonia gas).
Places subject to intense temperature change.
Places subject to icing and condensation.
Places subject to vibration and large shocks.
• Use and store the Digital Controller within the rated ambient temperature and humidity.
Gang-mounting two or more Digital Controllers, or mounting Digital Controllers above each other may
cause heat to build up inside the Digital Controllers, which will shorten their service life. In such a
case, use forced cooling by fans or other means of air ventilation to cool down the Digital Controllers.
• To allow heat to escape, do not block the area around the Digital Controller. Do not block the
ventilation holes on the Digital Controller.
• Always check the terminal names and polarity and be sure to wire properly.
• To connect bare wires, use copper stranded or solid wires.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy chắc chắn để quan sát các biện pháp phòng ngừa sau đây để ngăn chặn hoạt động thất bại, trục trặc, hoặc bất lợiảnh hưởng đến hiệu suất và chức năng của sản phẩm. Không làm như vậy có thể đôi khi dẫn đến bất ngờCác sự kiện. Không xử lý các bộ điều khiển kỹ thuật số trong những cách mà vượt quá các xếp hạng.• Sản phẩm được thiết kế để sử dụng trong nhà. Không sử dụng hoặc lưu trữ các sản phẩm ngoài trời hoặc trong bất kỳ của cáctheo địa điểm.Nơi trực tiếp chịu nhiệt chiếu từ thiết bị sưởi.Những nơi bị bắn tung tóe chất lỏng hoặc dầu khí quyển.Nơi tùy thuộc vào ánh sáng mặt trời trực tiếp.Những nơi bị bụi hay bị ăn mòn khí (đặc biệt, sulfua khí và khí amoniac).Nơi tùy thuộc vào cường độ cao nhiệt độ thay đổi.Những nơi bị đóng băng và ngưng tụ.Nơi tùy thuộc vào rung động và cú sốc lớn.• Sử dụng và lưu trữ các bộ điều khiển kỹ thuật số trong xếp hạng môi trường xung quanh nhiệt độ và độ ẩm.Băng đảng-gắn kết hai hay nhiều bộ điều khiển kỹ thuật số, hoặc lắp đặt bộ điều khiển kỹ thuật số trên mỗi khác có thểgây ra nhiệt để xây dựng bên trong các bộ điều khiển kỹ thuật số, sẽ rút ngắn cuộc sống dịch vụ của họ. Trong đó mộttrường hợp, sử dụng buộc phải làm mát bằng quạt hoặc phương tiện khác của máy thông gió để làm mát xuống bộ điều khiển kỹ thuật số.• Cho phép nhiệt để thoát khỏi, không chặn khu vực xung quanh các bộ điều khiển kỹ thuật số. Không chặn cáclỗ thông gió trên bộ điều khiển kỹ thuật số.• Luôn luôn kiểm tra tên thiết bị đầu cuối và phân cực và chắc chắn để dây đúng cách.• Kết nối dây điện trần, sử dụng dây đồng bị mắc kẹt hoặc rắn.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy chắc chắn để quan sát các biện pháp phòng ngừa sau đây để ngăn chặn sự thất bại hoạt động, sự cố, hoặc bất lợi
ảnh hưởng đến hiệu suất và chức năng của sản phẩm. Không làm như vậy đôi khi có thể dẫn đến bất ngờ
các sự kiện. Không chạm vào các bộ điều khiển kỹ thuật số trong những cách mà vượt xếp hạng.
• Sản phẩm được thiết kế để chỉ sử dụng trong nhà. Không sử dụng hoặc lưu trữ các sản phẩm ngoài trời hoặc trong bất kỳ
địa điểm sau.
Địa chủ đề trực tiếp với nhiệt tỏa ra từ thiết bị sưởi ấm.
Địa danh chịu bắn tung tóe lỏng hoặc dầu khí quyển.
Địa danh thuộc vào ánh sáng mặt trời trực tiếp.
Địa danh chịu bụi, khí ăn mòn (trong Đặc biệt, khí sulfua và khí amoniac).
Địa danh thuộc vào sự thay đổi nhiệt độ dữ dội.
Địa danh chịu đóng băng và ngưng tụ.
Địa danh chịu rung động và những cú sốc lớn.
• Sử dụng và lưu trữ các bộ điều khiển kỹ thuật số trong phạm vi nhiệt độ môi trường xung quanh đánh giá và độ ẩm.
Gang-lắp hai hoặc điều khiển kỹ thuật số nhiều hơn, hoặc gắn bộ điều khiển kỹ thuật số trên mỗi khác có thể
gây ra nhiệt để xây dựng bên trong bộ điều khiển kỹ thuật số, trong đó sẽ rút ngắn tuổi thọ của họ. Trong một ví dụ
trường hợp, sử dụng buộc phải làm mát bằng quạt hoặc các phương tiện khác của hệ thống thông gió để làm mát xuống Controllers kỹ thuật số.
• Để cho phép nhiệt thoát ra, không chặn các khu vực xung quanh các điều khiển kỹ thuật số. Đừng chặn các
lỗ thông gió trên bộ điều khiển kỹ thuật số.
• Luôn luôn kiểm tra tên thiết bị đầu cuối và phân cực và chắc chắn để dây đúng cách.
• Để kết nối dây điện trần, sử dụng đồng bện hoặc dây rắn.