If the star tracker is used to poin

If the star tracker is used to point a telescope or other instrument at an object that is closely aligned with the tracker’s boresight, i.e. if the tracker is co-boresighted with the instrument, we can often omit the aberration correction of both the tracker’s attitude and the science target’s location, since these will cancel. Other instruments, such as magnetometers or Sun sensors, will appear to be misaligned in this case, but a 20 arcsec error may be insignificant compared with other error sources in their measurements.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu theo dõi sao được sử dụng để chỉ một kính viễn vọng hoặc dụng cụ khác ở một đối tượng mà liên kết chặt chẽ với của theo dõi boresight, tức là nếu theo dõi là co-boresighted với các nhạc cụ, chúng tôi thường có thể bỏ qua sửa chữa sai cả Thái độ của theo dõi và vị trí mục tiêu khoa học, vì chúng sẽ hủy bỏ. Các nhạc cụ khác, chẳng hạn như magnetometers hoặc cảm biến Sun, sẽ xuất hiện để được thẳng trong trường hợp này, nhưng một lỗi 20 tốc có thể được không đáng kể so với các nguồn lỗi khác trong đo đạc của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu theo dõi các ngôi sao được sử dụng để chỉ một kính thiên văn hoặc các công cụ khác tại một đối tượng được liên kết chặt chẽ với boresight của tracker, tức là nếu theo dõi được đồng boresighted với các nhạc cụ, chúng ta thường có thể bỏ qua các hiệu chỉnh quang sai của thái độ cả của tracker và vị trí các mục tiêu khoa học, kể từ này sẽ hủy bỏ. Dụng cụ khác, chẳng hạn như từ kế hoặc các cảm biến Sun, sẽ xuất hiện không thẳng hàng trong trường hợp này, nhưng một lỗi 20 arcsec có thể không đáng kể so với các nguồn lỗi khác trong các phép đo của họ.