1.3 Terminology for Subsurface Wate

1.3 Terminology for Subsurface Water
No branch of science is without its terminology. Before going further, we must define the terms used to discuss subsurface waters. The traditional categorization of subsurface waters, and the one adopted here, is shown in Figure 1.4.
Subsurface waters are divided into two main categories: the near-surface unsaturated or vadose zone and the deeper saturated or phreatic zone. The boundary between these two zones is the water table, which is technically defined as the surface on which the pore water pressure equals atmospheric pressure. In cross-section drawings like Figure 1.4, the water table and other water surfaces are typically marked with the symbol ∇. The terms phreatic surface and free surface are synonymous with water table. Measuring the water table is easy. If a shallow well is installed so it is open just below the water table, the water level in the well will stabilize at the level of the water table. The unsaturated zone or vadose zone is defined as the zone above the water table where the pore water pressure is less than atmospheric. In most of the unsaturated zone, the pore spaces contain some air and some water. Capillary forces attract water to the mineral surfaces, causing water pressures to be less than atmospheric. The term vadose water applies to all water in the unsaturated zone. The terms soil water and soil moisture are also applied to waters in the unsaturated zone, usually in reference to water in the shallow part where plant roots are active.
Below the water table is the saturated zone or phreatic zone, where water pressures are greater than atmospheric and the pores are saturated with water. Groundwater is the term for water in the saturated zone. Aquifer is a familiar term, meaning a permeable region or layer in the saturated zone. This book deals with both vadose water and groundwater, but most of the emphasis is on groundwater, since it is the main reservoir of subsurface water.
The capillary fringe is a zone that is saturated with water, but above the water table. It has traditionally been assigned to the unsaturated zone, even though it is physically continuous with and similar to the saturated zone. The thickness of the capillary fringe varies depending on the pore sizes in the medium. Media with small pore sizes have thicker capillary fringes than media with larger pore sizes. In a silt or clay, the capillary fringe can be more than a meter thick, while the capillary fringe in a coarse gravel would Figure 1.4 Vertical cross-section showing the definitions of terms used to describe subsurface water be less than a millimeter thick. In finer-grained materials, there is more surface area and the greater overall surface attraction forces result in a thicker capillary fringe.

Kết quả (Việt) 1:

1,3 thuật ngữ dưới bề mặt nước
không có chi nhánh của khoa học là không có thuật ngữ của nó. Trước khi đi xa hơn, chúng ta phải xác định các điều khoản được sử dụng để thảo luận về vùng biển bên dưới bề mặt. Các loại truyền thống của dưới bề mặt nước, và một thông qua ở đây, được thể hiện trong hình 1.4.
Dưới bề mặt nước được chia thành hai loại chính: gần bề mặt không bão hòa hoặc vadose khu vực và vùng bão hòa hoặc phreatic sâu sắc hơn. Ranh giới giữa những hai vùng là bảng nước kỹ thuật được định nghĩa là bề mặt mà trên đó có áp lực nước lỗ chân lông bằng áp suất khí quyển. Trong mặt cắt ngang các bản vẽ như hình 1.4, bảng nước và các bề mặt nước thường được đánh dấu bằng biểu tượng ∇. Các điều khoản phreatic bề mặt và miễn phí bề mặt được đồng nghĩa với bảng nước. Đo lường bảng nước là dễ dàng. Nếu một nông cũng được cài đặt để mở cửa ngay bên dưới bảng nước, mực nước cũng sẽ ổn định ở cấp độ của bảng nước. Các khu vực không bão hòa hoặc vadose khu vực được định nghĩa là vùng phía trên bảng nước mà áp lực nước lỗ chân lông là ít hơn trong khí quyển. Trong hầu hết khu vực không bão hòa, các lỗ chân lông không gian chứa một số không khí và một số nước. Lực lượng mao mạch thu hút nước vào các bề mặt khoáng sản, gây áp lực nước để ít hơn trong khí quyển. Thuật ngữ vadose nước áp dụng cho tất cả các nước trong khu vực không bão hòa. Các điều khoản đất nước và độ ẩm đất cũng được áp dụng cho các vùng biển trong khu vực không bão hòa, thường trong tham chiếu đến nước ở phía nông nơi rễ cây đang hoạt động.
bên dưới bảng nước là vùng bão hòa hoặc khu vực phreatic, nơi áp lực nước lớn hơn trong khí quyển, và các lỗ chân lông được bão hòa với nước. Nước ngầm là một thuật ngữ cho các nước trong vùng bão hòa. Aquifer là một thuật ngữ quen thuộc, có nghĩa là một vùng thấm hoặc lớp trong vùng bão hòa. Cuốn sách này đề với vadose nước và nước ngầm, nhưng hầu hết sự nhấn mạnh là ngày nước ngầm, kể từ khi nó là hồ chứa chính dưới bề mặt nước.
Rìa mao mạch là một khu vực mà bão hòa với nước, nhưng phía trên bảng nước. Nó theo truyền thống đã được chỉ định vào vùng không bão hòa, mặc dù nó là về thể chất liên tục với và tương tự như vùng bão hòa. Độ dày của rìa mao mạch khác nhau tùy thuộc vào kích thước lỗ chân lông trong các phương tiện. Phương tiện truyền thông với kích thước lỗ chân lông nhỏ có rìa mao mạch dày hơn so với phương tiện truyền thông với kích thước lỗ lớn hơn. Trong một đất bùn hay đất sét, rìa mao mạch có thể là nhiều hơn một mét dày, trong khi rìa mao mạch trong một sỏi thô sẽ hình 1.4 mặt cắt ngang dọc Hiển thị các định nghĩa của thuật ngữ dùng để mô tả bên dưới bề mặt nước là ít hơn một mm dày. Vật liệu hạt mịn, có thêm diện tích bề mặt và sự hấp dẫn tổng thể bề mặt lớn hơn lực lượng kết quả trong một rìa mao mạch dày hơn.

Kết quả (Việt) 2:

1.3 Thuật ngữ cho lớp dưới bề mặt nước
Không có chi nhánh của khoa học là không có thuật ngữ của nó. Trước khi tiếp tục, chúng ta phải xác định các điều khoản sử dụng để thảo luận về các vùng nước bên dưới bề mặt. . Phân loại truyền thống của vùng nước bên dưới bề mặt, và một thông qua đây, được thể hiện trong hình 1.4
nước dưới bề mặt được chia thành hai loại chính: vùng chưa bão hòa hoặc vadose gần bề mặt và vùng sâu bão hòa hoặc nước ngầm. Ranh giới giữa hai vùng này là mực nước ngầm, mà là kỹ thuật được định nghĩa là bề mặt trên đó áp suất nước lỗ rỗng bằng áp suất khí quyển. Trong bản vẽ mặt cắt ngang như hình 1.4, mực nước ngầm và mặt nước khác thường được đánh dấu bằng biểu tượng ∇. Các điều khoản bề mặt nước ngầm và bề mặt tự do là đồng nghĩa với mực nước ngầm. Đo mực nước ngầm rất dễ dàng. Nếu một nông cũng được cài đặt do đó, nó mở cửa ngay dưới mực nước ngầm, mực nước trong giếng sẽ ổn định ở mức độ mực nước ngầm. Vùng không bão hòa, khu vadose được xác định là vùng phía trên bảng nước nơi mà áp lực nước lỗ rỗng nhỏ hơn không khí. Ở hầu hết các vùng không bão hòa, các khe hở có chứa một số không khí và một số nước. Lực mao dẫn thu hút nước với bề mặt khoáng sản, gây ra áp lực nước được ít hơn khí quyển. Nước vadose hạn áp dụng đối với tất cả các nước trong vùng không bão hòa. Các điều khoản nước trong đất và độ ẩm của đất cũng được áp dụng cho các vùng nước trong vùng không bão hòa, thường dẫn chiếu đến nước ở phần nông, nơi rễ cây đang hoạt động.
Dưới đây mực nước ngầm là vùng bão hòa hoặc vùng nước ngầm, nơi áp lực nước lớn hơn không khí và các lỗ chân lông được bão hòa với nước. Nước ngầm là từ ngữ để nước trong vùng bão hòa. Tầng nước ngầm là một thuật ngữ quen thuộc, có nghĩa là một khu vực thấm hoặc lớp trong vùng bão hòa. Cuốn sách này đề với cả hai nước vadose và nước ngầm, nhưng hầu hết các trọng tâm là về nước ngầm, vì nó là hồ chứa nước chính dưới bề mặt.
Các rìa mao mạch là một khu vực được bão hòa với nước, nhưng phía trên bảng nước. Nó có truyền thống được giao cho khu vực bão hòa, mặc dù nó là chất liên tục với và tương tự như vùng bão hòa. Độ dày của rìa mao mạch thay đổi tùy theo kích thước lỗ chân lông trong môi trường. Phương tiện truyền thông với các kích thước lỗ chân lông nhỏ có rìa mao mạch dày hơn so với phương tiện truyền thông với các kích thước lỗ chân lông lớn hơn. Trong phù sa hoặc đất sét, rìa mao mạch có thể có nhiều hơn một mét dày, trong khi rìa mao mạch trong một sỏi thô sẽ hình 1.4 dọc mặt cắt ngang cho thấy các định nghĩa của thuật ngữ sử dụng để mô tả nước dưới bề mặt ít hơn một milimet dày. Trong các tài liệu chi tiết hơn, có diện tích bề mặt hơn và tổng thể các lực lượng thu hút bề mặt lớn hơn kết quả trong một mao mạch rìa dày hơn.