For deliveries to Vietnam, the pric

For deliveries to Vietnam, the prices stated shall be understood EX WORKS (Incoterms 2010) at our Solingen factory plus the applicable statutory VAT as well as Vietnamese Foreign Contractor Withholding Taxes (if any) and plus packaging, unless expressly agreed otherwise in writing.

Kết quả (Việt) 1:

Việc giao hàng đến Việt Nam, giá khẳng định sẽ được hiểu EX WORKS (Incoterms 2010) tại xưởng sản xuất Solingen plus áp dụng VAT theo luật định cũng như người Việt nước ngoài nhà thầu Withholding thuế (nếu có) và cộng với bao bì, trừ khi rõ ràng thoả thuận khác bằng văn bản.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với giao hàng cho Việt Nam, giá ghi được hiểu EX CÔNG TRÌNH (Incoterms 2010) tại nhà máy của chúng tôi Solingen cộng với thuế GTGT theo luật áp dụng cũng như nhà thầu nước ngoài Thuế tạm Việt Nam (nếu có) và cộng với bao bì, trừ khi được thỏa thuận bằng văn bản.