The novel is set during a fictional

The novel is set during a fictional civil war in which black South Africans have violently overturned the system of apartheid.[3] The story follows the Smales, a liberal White South African family who were forced to flee Johannesburg to the native village of their black servant, July. Maureen tries working with the women in the fields, digging up leaves and roots. Afterward, she goes to see July, who is working on the bakkie.

When July says she should not work with the women, she asks if he fears she will tell his wife about Ellen. He angrily asserts that she can only tell Martha that he has always been a good servant. Maureen, frightened, realizes that the dignity she thought she had always conferred upon him was actually humiliating to him. He informs her that he and the Smales have been summoned to the chief's village. Though July has authority in his village, they still must ask the chief's permission to stay. Maureen struggles with her new subservience to July.

After Gina goes to play with Nyiko and Bam goes with Victor and Royce to fish, a helicopter with unidentifiable markings flies over the village.

Kết quả (Việt) 1:

Tiểu thuyết được thiết lập một hư cấu chiến mà đen dân Nam Phi khốc liệt đã lật ngược các hệ thống của phân biệt chủng tộc. [3] câu chuyện kể về Smales, tự do da trắng Nam Phi gia đình những người bị buộc phải chạy trốn Jôhannexbơc làng bản xứ của của công chức da đen, tháng bảy. Maureen sẽ cố gắng làm việc với các phụ nữ trong các lĩnh vực, đào lên lá và rễ. Sau đó, cô ấy đi xem ngày, những người đang làm việc trên bakkie.Khi ngày nói cô không nên làm việc với phụ nữ, bà ấy yêu cầu nếu ông sợ cô ấy sẽ nói với vợ về Ellen. Ông giận dữ khẳng định rằng cô có thể chỉ nói Martha rằng ông luôn luôn là một người đầy tớ tốt. Maureen, sợ hãi, nhận ra rằng nhân phẩm cô nghĩ rằng cô ấy đã luôn luôn trao khi anh ta đã thực sự nhục nhã cho anh ta. Ông thông báo cho cô ấy rằng ông và các Smales đã được triệu tập để các trưởng làng. Mặc dù ngày có thẩm quyền trong ngôi làng của mình, họ vẫn phải xin phép trưởng của để ở. Maureen đấu tranh với cô lụy mới đến tháng bảy.Sau khi Gina đi chơi với Nyiko và Bam đi với Victor và Royce cá, một máy bay trực thăng với đánh dấu cách không xác định bay qua làng.

Kết quả (Việt) 2:

Cuốn tiểu thuyết được đặt trong một cuộc chiến tranh dân sự hư cấu, trong đó Nam Phi da đen đã dội lật đổ hệ thống phân biệt chủng tộc. [3] Câu chuyện nói về Smales, một trắng gia đình Nam Phi tự do đã buộc phải chạy trốn Johannesburg đến làng bản của người tôi tớ màu đen, tháng bảy. Maureen cố gắng làm việc với những người phụ nữ trong các lĩnh vực, đào lên lá và rễ. Sau đó, cô ấy sẽ cho thấy tháng bảy, người đang làm việc trên bakkie.

Khi tháng bảy nói rằng cô không nên làm việc với những người phụ nữ, cô ấy hỏi nếu anh sợ cô sẽ nói với vợ về Ellen. Ông giận dữ khẳng định rằng cô chỉ có thể nói với Martha rằng ông luôn luôn là một người đầy tớ tốt. Maureen, sợ hãi, nhận ra rằng nhân phẩm cô nghĩ rằng cô đã luôn luôn ban cho anh ấy đã thực sự nhục nhã cho anh ta. Ông thông báo với cô rằng anh và các Smales đã được triệu tập đến ngôi làng của trưởng. Mặc dù tháng bảy có thẩm quyền trong ngôi làng của mình, họ vẫn phải yêu cầu của giám đốc phép ở lại. Maureen đấu tranh với sự giúp đở mới của cô đến tháng.

Sau khi Gina đi chơi với Nyiko và Bam đi với Victor và Royce bắt cá, một máy bay trực thăng với những mảng không xác định bay qua làng.