The findings of this survey are as

The findings of this survey are as follows:
(1) The river network was valued by most local residents in Shanghai, and its eco-environmental value was the most important of the values examined. Water quality and aquatic life were the aspects of the river network that were ranked most highly, and river connectivity ranked higher than river structure and quantity.
(2) The functions of the river network as a drinking water resource and as a place used for entertainment were the most frequently recognized services furnished by the river network. In the area of entertainment, indirect uses were more frequently cited than direct uses.
(3) The destruction of the river network and the degradation of its functions have attracted wide public attention. Decreases in water quality and channel blockage were the most frequently cited forms of deterioration. Material elements of culture, such as bridges, architectures and historical sites, were the focal points in the area of cultural loss. Few residents were satisfied with the current situation and the protection given by the government. More powerful and effective actions for river network protection are needed.
(4) The mean WTP in the study area was 226.44 RMB per household per month, or 22.43 billion RMB per year within the boundaries of Shanghai. The number of years lived in Shanghai, the distance from the home to the nearest river and the amount of the bid were factors that significantly affected the WTP. The analysis also found a significant difference in the WTP between the urban and suburban areas. This difference was not consistent with the difference in the income levels between these areas.
Based on the conclusions above, the following suggestions for long-term river network protection in Shanghai are proposed:
(1) The water quality in Shanghai has shown improvement after the development of pollution control projects over the past few decades. In the coming years, the government should begin to shift the target of protection from the simple improvement of water quality to the integrated restoration of the entire river network, including its structure and connectivity. Such ideas should be promoted to convince the public. Because the indirect entertainment services along the riverside are most important, measures should be taken to provide ecological passageways, platforms, and waterfront green space.
(2) Because of the unique eco-environmental and cultural characteristics of Shanghai, the protection of the river network should be combined with the protection of culture and the development of tourism. The local government should gradually restore the historical features related to the river network.
(3) The results of the study show that a large proportion of the local residents are willing to pay for river network improvement and protection, thus, economic policy is identified as a flexible instrument for river network management. Efforts to assess and evaluate the status of the river network need to be initiated, and market-based policy should be proposed based on a larger sample collected in selected districts. Ecological compensation or a reward mechanism based on the CVM results might be introduced to support protection.
Int. J. Environ. Res. Public Health 2012, 9 3879
This study was a positive attempt to apply valuation method to river network protection. It detected the value of river network from a comprehensive view including the attributes like water quality, river structure, and riparian status. The attempt represented the typical willingness and request of residents lived in the districts which were in the dilemma of whether or not to protect environment and develop. Its results may provide a reference for other researchers interested in river network health, behavioral study, and policy research.

Kết quả (Việt) 1:

Các kết quả của cuộc khảo sát này là như sau:(1) mạng sông có giá trị bởi hầu hết các cư dân địa phương ở Thượng Hải, và giá trị môi trường sinh thái của nó là quan trọng nhất của các giá trị kiểm tra. Chất lượng nước và cuộc sống dưới nước là những khía cạnh của mạng lưới sông đã được xếp hạng cao nhất, và kết nối sông được xếp hạng cao hơn sông cấu trúc và số lượng.(2) các chức năng của mạng lưới sông như là một nguồn tài nguyên nước và như là một nơi được sử dụng cho giải trí là dịch vụ thường xuyên nhất được công nhận do sông mạng cung cấp. Trong khu vực vui chơi giải trí, sử dụng gián tiếp đã được trích dẫn thường xuyên hơn so với sử dụng trực tiếp.(3) sự tàn phá của mạng lưới sông và sự xuống cấp của các chức năng đã thu hút sự chú ý rộng công cộng. Giảm tắc nghẽn chất lượng và kênh nước đã là các hình thức trích dẫn thường gặp nhất của suy thoái. Các yếu tố vật chất của văn hóa, chẳng hạn như cầu, kiến trúc và trang web lịch sử, là điểm trung tâm trong lĩnh vực văn hóa mất. Vài cư dân đã được hài lòng với tình hình hiện tại và bảo vệ được đưa ra bởi chính phủ. Nhiều mạnh mẽ và hiệu quả hành động cho sông mạng bảo vệ là cần thiết.(4) có nghĩa là WTP trong khu vực nghiên cứu là RMB 226.44 mỗi hộ gia đình mỗi tháng, hoặc 22.43 tỷ nhân dân tệ mỗi năm trong ranh giới của Thượng Hải. Số năm sống ở Thượng Hải, khoảng cách từ nhà đến sông gần nhất và số tiền giá thầu là yếu tố đáng kể ảnh hưởng WTP. Các phân tích cũng tìm thấy một sự khác biệt đáng kể trong WTP giữa các khu vực đô thị và ngoại ô. Sự khác biệt này đã không phù hợp với sự khác biệt trong mức thu nhập giữa các khu vực này.Dựa trên các kết luận ở trên, các đề xuất sau để bảo vệ mạng sông dài hạn tại Thượng Hải được đề xuất:(1) chất lượng nước tại Thượng Hải đã cho thấy cải thiện sau khi sự phát triển của các dự án kiểm soát ô nhiễm trong vài thập kỷ qua. Trong những năm tới, chính phủ nên bắt đầu thay đổi mục tiêu của bảo vệ từ đơn giản cải thiện chất lượng nước để phục hồi tích hợp của sông toàn bộ mạng, trong đó có cấu trúc và khả năng kết nối của nó. Ý tưởng như vậy cần được đẩy mạnh để thuyết phục công chúng. Bởi vì giải trí gián tiếp dịch vụ dọc theo riverside là quan trọng nhất, các biện pháp cần được thực hiện để cung cấp lối đi sinh thái, nền tảng, và không gian waterfront màu xanh lá cây.(2) vì của các môi trường sinh thái và văn hóa đặc tính độc đáo của Thượng Hải, bảo vệ mạng sông nên được kết hợp với việc bảo vệ văn hóa và sự phát triển của du lịch. Chính quyền địa phương sẽ dần dần khôi phục các tính năng lịch sử liên quan đến mạng lưới sông.(3) kết quả của nghiên cứu cho thấy rằng một tỷ lệ lớn các cư dân địa phương sẵn sàng trả cho sông mạng cải thiện và bảo vệ, do đó, chính sách kinh tế được xác định là một công cụ linh hoạt để quản lý mạng sông. Những nỗ lực để đánh giá và đánh giá tình trạng của sông mạng cần phải được bắt đầu, và chính sách dựa trên thị trường nên được đề xuất dựa trên một mẫu lớn hơn được thu thập ở khu vực được lựa chọn. Sinh thái bồi thường hoặc một cơ chế thưởng dựa trên kết quả CVM có thể được giới thiệu để hỗ trợ bảo vệ.Int. J. Environ. Y tế công cộng Res. 2012, 9 3879Nghiên cứu này là một nỗ lực tích cực để áp dụng phương pháp xác định giá trị để bảo vệ mạng sông. Nó phát hiện giá trị của sông mạng từ một cái nhìn toàn diện bao gồm cả các thuộc tính như chất lượng nước, sông cấu trúc và trạng thái ở trên bờ sông. Các nỗ lực đại diện cho sẵn sàng điển hình và yêu cầu của cư dân sống ở các huyện được tiến thoái lưỡng nan của hay không để bảo vệ môi trường và phát triển. Kết quả của nó có thể cung cấp một tài liệu tham khảo cho nhà nghiên cứu khác quan tâm đến sông mạng y tế, nghiên cứu hành vi, và nghiên cứu chính sách.

Kết quả (Việt) 2:

Những phát hiện của cuộc khảo sát này là như sau:
(1) Các mạng lưới sông được đánh giá cao bởi hầu hết người dân địa phương ở Thượng Hải, và giá trị môi trường sinh thái của nó là quan trọng nhất của các giá trị kiểm tra. Chất lượng nước và đời sống thủy sinh là những khía cạnh của mạng lưới sông đã được xếp hạng cao nhất, và kết nối sông xếp hạng cao hơn so với cấu trúc sông và số lượng.
(2) Các chức năng của mạng lưới sông như một nguồn nước uống và là nơi được sử dụng để giải trí là dịch vụ thường xuyên nhất được công nhận cung cấp bởi các mạng lưới sông. Trong lĩnh vực giải trí, sử dụng gián tiếp đã được trích dẫn nhiều hơn sử dụng trực tiếp.
(3) Sự hủy diệt của hệ thống sông ngòi và sự xuống cấp của các chức năng của nó đã thu hút sự chú ý của công chúng. Giảm chất lượng nước và kênh tắc nghẽn là hình thức phổ biến nhất khiến xuống cấp. Yếu tố vật chất của văn hóa, chẳng hạn như cầu, kiến trúc và di tích lịch sử, là những điểm nhấn trong khu vực mất văn hóa. Rất ít người dân hài lòng với tình hình hiện tại và bảo vệ được đưa ra bởi chính phủ. Hành động mạnh mẽ hơn và có hiệu quả để bảo vệ mạng sông là cần thiết.
(4) Các WTP trung bình trong khu vực nghiên cứu là 226,44 nhân dân tệ cho mỗi hộ gia đình mỗi tháng, hoặc 22430000000 nhân dân tệ mỗi năm trong ranh giới của Thượng Hải. Số năm sống ở Thượng Hải, khoảng cách từ nhà đến sông gần nhất và số lượng hồ sơ dự thầu là yếu tố có ảnh hưởng đáng kể WTP. Các phân tích cũng cho thấy một sự khác biệt đáng kể trong WTP giữa các khu vực đô thị và ngoại thành. . Sự khác biệt này là không phù hợp với sự khác biệt về mức thu nhập giữa các vùng
Dựa trên các kết luận trên, các gợi ý sau đây để bảo vệ mạng sông dài hạn tại Thượng Hải được đề xuất:
(1) Chất lượng nước ở Thượng Hải đã cho thấy sự cải thiện sau khi phát triển các dự án kiểm soát ô nhiễm trong vài thập kỷ qua. Trong những năm tới, chính phủ nên bắt đầu chuyển mục tiêu bảo vệ từ các cải tiến đơn giản của chất lượng nước để phục hồi tổng hợp của toàn mạng lưới sông, bao gồm cấu trúc và kết nối của nó. Ý tưởng như vậy cần được đẩy mạnh để thuyết phục công chúng. Bởi vì các dịch vụ giải trí trực tiếp dọc theo bờ sông là quan trọng nhất, cần có biện pháp để cung cấp lối đi sinh thái, nền tảng, và không gian xanh bờ sông.
(2) Do đặc môi trường sinh thái và văn hóa độc đáo của Thượng Hải, việc bảo vệ các mạng lưới sông nên được kết hợp với việc bảo vệ văn hóa và sự phát triển của du lịch. Chính quyền địa phương nên dần dần khôi phục lại tính năng lịch sử liên quan đến mạng lưới sông.
(3) Các kết quả của nghiên cứu cho thấy một tỷ lệ lớn các cư dân địa phương sẵn sàng trả tiền để cải thiện mạng lưới sông và bảo vệ, do đó, chính sách kinh tế được xác định là một công cụ linh hoạt để quản lý mạng lưới sông. Những nỗ lực để đánh giá và đánh giá tình trạng của mạng lưới sông cần phải được bắt đầu, và chính sách dựa trên thị trường nên được đề xuất dựa trên một mẫu lớn hơn thu thập tại các huyện. Bồi thường thiệt hại sinh thái hoặc một cơ chế khen thưởng dựa trên kết quả CVM có thể được giới thiệu để hỗ trợ bảo vệ.
Int. J. vệ môi trường. Res. Y tế công cộng năm 2012, 9 3879
Nghiên cứu này là một nỗ lực tích cực để áp dụng phương pháp xác định giá trị để bảo vệ mạng sông. Nó phát hiện giá trị của mạng lưới sông từ một cái nhìn toàn diện bao gồm các thuộc tính như chất lượng nước, cấu trúc sông, và trạng thái ven sông. Các nỗ lực thể hiện sự sẵn sàng điển hình và yêu cầu của cư dân sinh sống tại các huyện này đều nằm trong tình trạng khó xử hay không để bảo vệ môi trường và phát triển. Kết quả của nó có thể cung cấp một tài liệu tham khảo cho các nhà nghiên cứu khác quan tâm đến sức khỏe của hệ thống sông ngòi, nghiên cứu hành vi, và nghiên cứu chính sách.