The first is the data center of the

The first is the data center of the Italian Ministry of
Economic and Finance (MEF), which represents an important
CI because it manages a wide range of software, spanning
from very large applications with millions of end-users, such
as those for the consumer credit support, up to small and
very mission critical applications, such as those for managing
the auctions of Italian Government Bonds and Treasury bills,
and those for monitoring the government securities market
(MTS). In its architecture each rack is organized in up to
five sub-racks. Each sub-rack can include up to sixteen blade
servers and is connected to the datacenter network through
four switches. A probe is connected to each switch in order
to monitor flowing network traffic. Two smart PDUs
are connected to each sub-rack to gather information about
energy consumption. This configuration allows to enforce nonintrusive
monitoring and to consider the system as a blackbox.
The second is the S.Co.P.E. supercomputer, a scientific data
center at the University of Naples Federico II and Italian
Institute of Nuclear Physics (INFN). It is equipped with a
monitoring system that collects data similar - for type and
amount - to those collected by data centers of real CIs.
S.Co.P.E. mainly runs scientific batch jobs and also acts as
a Tier-2 resource of the Worldwide LHC Computing Grid
(WLCG)14. It is composed of 512 servers, each equipped with
2 quad core CPUs and 32 GB of memory. For jobs queueing
and scheduling and resource management, S.Co.P.E. uses
Maui/TORQUE. The monitoring system collects performance
and environment data (adopting Ganglia extended with created
additional scripts), and logs, producing about 0.7 GB of data
per day. Logs from Torque Resource Manager are used for
collecting jobs’ related data. Logs from the operating systems
can be used for collecting anomaly related data.

Kết quả (Việt) 1:

Đầu tiên là trung tâm dữ liệu của bộ ýKinh tế và tài chính (MEF), đại diện cho một quan trọngCI vì nó quản lý một loạt các phần mềm, trải rộngtừ các ứng dụng rất lớn với hàng triệu người dùng cuối cùng, như vậynhư những người cho sự hỗ trợ người tiêu dùng tín dụng, lên đến nhỏ vàứng dụng nhiệm vụ rất quan trọng, chẳng hạn như những người cho việc quản lýCác phiên đấu giá của trái phiếu chính phủ ý và kho bạc hóa đơn,và những người để theo dõi thị trường chứng khoán chính phủ(MTS). Kiến trúc của nó mỗi rack được tổ chức trong tối đanăm tiểu kệ. Mỗi rack phụ có thể bao gồm lên đến mười sáu lưỡimáy chủ và được kết nối với mạng Trung tâm dữ liệu thông quabốn thiết bị chuyển mạch. Một thăm dò được kết nối với mỗi chuyển đổi theo thứ tựđể giám sát lưu lượng mạng chảy. Hai thông minh PDUđược kết nối với mỗi giá đỡ con để thu thập thông tin vềtiêu thụ năng lượng. Cấu hình này cho phép để thực thi nonintrusiveGiám sát và xem xét hệ thống như một blackbox.Thứ hai là S.Co.P.E. siêu máy tính, một dữ liệu khoa họcCác Trung tâm tại Đại học Naples Federico II và ýViện của vật lý hạt nhân (INFN). Nó được trang bị với mộtGiám sát hệ thống thu thập dữ liệu tương tự - cho loại vàsố tiền - cho những người thu thập bởi Trung tâm dữ liệu của CIs thực sự.S.Co.P.E. chủ yếu là chạy công việc hàng loạt khoa học và cũng hoạt động nhưmột nguồn lực Tier-2 của LHC điện toán lưới trên toàn cầu(WLCG) 14. Nó bao gồm máy chủ 512, mỗi trang bị với2 quad core CPU và 32 GB bộ nhớ. Cho công việc đếmvà quản lý lập kế hoạch và tài nguyên, S.Co.P.E. sử dụngMaui/mô-men xoắn. Thu thập hệ thống giám sát hiệu suấtvà môi trường dữ liệu (thông qua hạch mở rộng với lậptập lệnh bổ sung), và các bản ghi, sản xuất khoảng cách 0.7 GB dữ liệucho một ngày. Bản ghi từ nguồn lực quản lý mô-men xoắn được sử dụng chothu thập dữ liệu có liên quan công việc. Các bản ghi từ hệ điều hànhcó thể được sử dụng để thu thập bất thường liên quan đến dữ liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên là các trung tâm dữ liệu của Bộ Italia
Kinh tế và Tài chính (MEF), đại diện cho một quan trọng
CI vì nó quản lý một loạt các phần mềm, trải dài
từ các ứng dụng rất lớn với hàng triệu người dùng cuối cùng, chẳng hạn
như đối với người tiêu dùng hỗ trợ tín dụng lên đến nhỏ và
ứng dụng quan trọng rất, chẳng hạn như đối với việc quản lý
các cuộc đấu giá trái phiếu Chính phủ và Bộ Tài chính dự án luật Ý,
và những người theo dõi thị trường chứng khoán chính phủ
(MTS). Trong kiến trúc của mỗi rack được tổ chức trong lên đến
năm tiểu kệ. Mỗi tiểu rack có thể bao gồm đến mười sáu phiến
máy chủ và được kết nối với mạng trung tâm dữ liệu thông qua
bốn công tắc. Một thăm dò được kết nối với nhau để chuyển đổi
để theo dõi lưu lượng mạng chảy. Hai PDU thông minh
được kết nối với nhau sub-rack để thu thập thông tin về
mức tiêu thụ năng lượng. Cấu hình này cho phép thực thi nonintrusive
giám sát và xem xét các hệ thống như là một Blackbox.
Thứ hai là các siêu máy tính S.Co.PE, một dữ liệu khoa học
trung tâm tại Đại học Naples Federico II và Ý
Viện Vật lý hạt nhân (INFN). Nó được trang bị với một
hệ thống giám sát thu thập dữ liệu tương tự - cho loại và
số lượng - để những người thu thập bởi các trung tâm dữ liệu của tổ chức tín dụng thực sự.
S.Co.PE chủ yếu là chạy công việc hàng loạt khoa học và cũng hoạt động như
một nguồn tài nguyên Tier-2 của LHC Worldwide Computing Lưới
(WLCG) 14. Nó bao gồm 512 máy chủ, mỗi trang bị
2 CPU lõi tứ và 32 GB bộ nhớ trong. Đối với công việc xếp hàng
và lập kế hoạch và quản lý tài nguyên, sử dụng S.Co.PE
Maui / TORQUE. Hệ thống giám sát hiệu suất thu thập
dữ liệu và môi trường (áp dụng hạch mở rộng với các tạo ra
các kịch bản bổ sung), và các bản ghi, sản xuất khoảng 0,7 GB dữ liệu
mỗi ngày. Logs từ Torque Resource Manager được sử dụng để
thu thập dữ liệu liên quan việc làm '. Bản ghi từ các hệ điều hành
có thể được sử dụng để thu thập dữ liệu liên quan đến bất thường.