This stupa is composed of 11 floors

This stupa is composed of 11 floors with a height of 15m; each floor has a vaulted window holding a statue of Amitabha made from gemstone. On the top stands a nine-storey lotus (Cửu đỉnh liên hoa) and is also gemstone. This stupa is situated symmetrically with the 50-year-old Bodhi tree gifted by former Indian President on the occasion of his visit to Hanoi in 1959. Abbot Thich Thanh Nha of Tran Quoc Pagoda explains the meaning of this correlation: “The lotus represent Buddha while the Bodhi is a symbol of supreme knowledge”.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo tháp này bao gồm 11 tầng với chiều cao 15 m; mỗi tầng có một cửa sổ vòm đang nắm giữ một bức tượng của Amitabha được làm từ đá quý. Trên đầu trang là viết tắt của một hoa sen 9 tầng (Cửu đỉnh liên hoa) và cũng là đá quý. Bảo tháp này nằm đối xứng với cây bồ đề 50 tuổi có năng khiếu của cựu Ấn Độ chủ tịch nhân dịp chuyến thăm của ông đến Hà Nội vào năm 1959. Trụ trì thích Thanh nhã của chùa trấn Quốc giải thích ý nghĩa của mối tương quan này: "hoa sen đại diện cho Đức Phật trong khi Bồ đề là một biểu tượng của kiến thức tối cao".

Kết quả (Việt) 2:

Bảo tháp này gồm 11 tầng với chiều cao 15m; mỗi tầng có một cửa sổ hình vòm cầm một bức tượng Phật A Di Đà làm từ đá quý. Trên đỉnh đứng một hoa sen chín tầng (Cửu đỉnh liên hoa) và cũng là đá quý. Bảo tháp này nằm đối xứng với cây bồ đề 50-năm-tuổi có năng khiếu của cựu Tổng thống Ấn Độ nhân dịp chuyến thăm Hà Nội vào năm 1959. Tu viện trưởng Thích Thanh Nhã của chùa Trấn Quốc giải thích ý nghĩa của mối quan hệ này: "Hoa sen đại diện cho Đức Phật trong khi Bồ Đề là một biểu tượng của kiến ​​thức tối cao ".