Data for 34 mining localities of di

Data for 34 mining localities of different metallogenic types in different climatic settings were reviewed by Williams (2001). He proposed that FeAsS is the principal source of arsenic released in such environments and concluded that in situ oxidation generally resulted in the for¬mation of poorly soluble FeAsO42H2O which limited the mobility and ecotoxicity of arsenic. The Ron Phibun tin-mining district of Thailand is an exception (Williams et al., 1996). In this area, FeAsS oxidation products were suggested to have formed in the alluvial placer gravels during mining. Following cessation of mining and pumping, groundwater rebound caused dissolu¬tion of the oxidation products. The role of FeAsO42H2O in the immobilization of arsenic from mine workings has been questioned by Roussel et al. (2000a), who point out that the solubility of this mineral exceeds drinking-water standards irrespective of pH.

Kết quả (Việt) 1:

Dữ liệu cho 34 khai thác mỏ địa phương của các loại khác nhau halogen-kim loại trong thiết lập khí hậu khác nhau đã được xem xét bởi Williams (2001). Ông đề xuất rằng FeAsS là nguồn chủ yếu của asen phát hành trong môi trường như vậy và kết luận rằng quá trình oxy hóa tại chỗ thường dẫn đến for¬mation FeAsO42H2O kém hòa tan mà hạn chế di động và trồng asen. Quận Thái Lan khai thác thiếc Ron Phibun là một ngoại lệ (Williams và ctv., 1996). Trong lĩnh vực này, FeAsS quá trình oxy hóa sản phẩm được đề nghị để có hình thành trong phù sa placer gravels trong khai thác mỏ. Sau sự chấm dứt của khai thác mỏ và bơm, phục hồi nước ngầm gây ra dissolu¬tion của các sản phẩm quá trình oxy hóa. Vai trò của FeAsO42H2O trong cố định asen từ mỏ hoạt động đã được hỏi bởi Roussel et al. (2000a), người chỉ ra rằng độ hòa tan của khoáng sản này vượt quá tiêu chuẩn nước uống không phân biệt độ pH.

Kết quả (Việt) 2:

Dữ liệu cho 34 địa phương khai thác các loại khoáng khác nhau ở các khí hậu khác nhau được xem xét bởi Williams (2001). Ông đề xuất rằng FeAsS là nguồn gốc của asen phát hành trong môi trường như vậy và kết luận rằng tại chỗ quá trình oxy hóa thường dẫn đến việc cho ¬ tin của hòa tan kém FeAsO42H2O đó hạn chế tính di động và Chất độc môi sinh của asen. Ron Phibun huyện thiếc khai thác của Thái Lan là một ngoại lệ (Williams et al., 1996). Trong khu vực này, sản phẩm oxy hóa FeAsS đã được đề xuất đã được hình thành trong sỏi sa khoáng phù sa trong khai thác mỏ. Sau ngừng khai thác và bơm, nước ngầm phục hồi gây ra dissolu ¬ tion của các sản phẩm oxy hóa. Vai trò của FeAsO42H2O trong cố định asen từ công trình mỏ đã được thẩm vấn bởi Roussel et al. (2000a), người chỉ ra rằng độ tan của khoáng chất này vượt quá tiêu chuẩn nước uống không phân biệt độ pH.