American architect Steven Holl has

American architect Steven Holl has completed his new building for the Glasgow School of Art in Scotland, where its geometric matte-glass exterior stands in contrast to the decorative sandstone facade of Charles Rennie Mackintosh's masterpiece across the street (+ slideshow).

Steven Holl's Reid Building provides modern studios for the Glasgow School of Art and was designed to forge "a symbiotic relationship" with the historic campus building completed by Scottish architect Charles Rennie Mackintosh a decade century earlier.
The new five-storey-high building replaces the school's Newbery Tower and Foulis Building, but wraps around the three-storey stone Assembly Building, which houses the school's popular student union.
One of the main aims of the design was to bring as much natural light as possible into the building, so Holl created three cylindrical shafts of light that he calls "Driven Voids", which stretch right down from the roof to the basement.
Spaces inside the building were also arranged with respect to their lighting requirements, so the majority of studios and workshops are positioned along the northern edge of the plan, where they will receive more consistent levels of daylight.
A central network of staircases and ramps extends around, beside and across the three lightwells, helping students to orientate themselves within the building.

Kết quả (Việt) 1:

Kiến trúc sư người Mỹ Steven Holl đã hoàn thành tòa nhà mới của mình cho các trường nghệ thuật Glasgow Scotland, nơi bên ngoài bằng kính mờ hình học của nó là viết tắt ngược lại với mặt tiền bằng đá sa thạch trang trí của Charles Rennie Mackintosh kiệt tác trên street (+ slideshow).Steven Holl Reid xây dựng cung cấp các studio hiện đại cho học thuật, Glasgow và được thiết kế để giả mạo "một mối quan hệ cộng sinh" với các tòa nhà lịch sử khuôn viên hoàn thành kiến trúc sư người Scotland Charles Rennie Mackintosh một thập kỷ trước đó.Tòa nhà 5 tầng, cao mới thay thế của trường Newbery Tower và tòa nhà Foulis, nhưng kết thúc tốt đẹp xung quanh đá ba tầng tòa nhà hội nhà hội sinh viên nhà trường phổ biến.Một trong những mục tiêu chính của thiết kế đã mang đến như ánh sáng tự nhiên nhiều càng tốt vào tòa nhà, vì vậy Holl tạo ra ba trục hình trụ ánh sáng mà ông gọi là "Lái xe khoảng trống", mà trải dài phải xuống từ mái nhà đến tầng hầm.Tại bên trong tòa nhà cũng được sắp xếp đối với các yêu cầu về ánh sáng, vì vậy đa số studios và hội thảo nằm ở vị trí dọc theo rìa phía bắc của kế hoạch, nơi họ sẽ nhận được mức độ phù hợp hơn trong ánh sáng ban ngày.Một mạng lưới các trung tâm của cầu thang và dốc kéo dài xung quanh thành phố, bên cạnh và trên lightwells ba, giúp sinh viên định hướng cho mình trong việc xây dựng.

Kết quả (Việt) 2:

Kiến trúc sư người Mỹ Steven Holl đã hoàn thành xây dựng mới của mình cho Trường Nghệ thuật Glasgow ở Scotland, nơi hình học bên ngoài mờ kính của nó trái ngược với mặt tiền bằng đá sa thạch trang trí của kiệt tác Charles Rennie Mackintosh bên kia đường (+ slideshow).

Reid Building Steven Holl của cung cấp các studio hiện đại cho trường Nghệ thuật Glasgow và được thiết kế để giả mạo "một mối quan hệ cộng sinh" với việc xây dựng khuôn viên di tích lịch sử hoàn thành bởi kiến trúc sư người Scotland Charles Rennie Mackintosh một thế kỷ thập kỷ trước đó.
các tòa nhà năm tầng cao mới thay thế Newbery tháp của nhà trường và Foulis xây dựng, nhưng kết thúc tốt đẹp xung quanh đá ba tầng tòa nhà Quốc hội, trong đó nhà phổ biến sinh viên công đoàn của nhà trường.
Một trong những mục tiêu chính của thiết kế là để mang lại nhiều ánh sáng tự nhiên càng tốt vào trong tòa nhà, vì vậy Holl đã tạo ra ba trục hình trụ ánh sáng mà ông gọi là "Driven khoảng trống", kéo dài phải xuống từ mái nhà đến tầng hầm.
Không gian bên trong tòa nhà cũng đã được sắp xếp đối với các yêu cầu ánh sáng của họ, vì vậy đa số các hãng phim và hội thảo được bố trí dọc theo rìa phía bắc của kế hoạch , nơi mà họ sẽ nhận được mức độ nhất quán hơn của ánh sáng ban ngày.
Một mạng lưới trung tâm của cầu thang và dốc kéo dài xung quanh, bên cạnh và trên ba lightwells, giúp học sinh tự định hướng trong tòa nhà.