1. Mark cable in both sides of entr

1. Mark cable in both sides of entry.
2. Tie wires where required to ensure tidy and stress free installation.
3. Sleeve to ensure all conducting components are insulated. Minimum overlap 25mm.
4. Wire number equals cable number plus S for screen wire, E for earth wires.
5. Screen insulating sleeve to extend into cable sleeve item 3.
6. Terminate as per spare at field end if terminal to terminate not provided.
7. Insulate ends of spare conductors.
8. Align all wire markers and cable numbers to viewing angle.
9. If a gland plate is conductive type (SS316 or brass), only one earth tag is required for the gland plate earthing to electrical earth bar. If a gland plate is not conductive type or painted one, all cable gland shall be with earth tag and loop each other and one earthing connection to electrical earth bar.
10. Barrier glands required only where there is potential for enclosure being serviced, becoming pressurized (through fault or otherwise).
11. Minimum letter height 3mm typical wires.
12. Minimum letter height 5mm typical cables.
13. On IS cables as many of the components as possible to be light blue.
14. Inside cable marker may be omitted on single cable entry.
15. Glanding and termination shall only be completed by company approved technician/electrician.
16. For a power cable conductor, if its wire connector is insulation type and the color for a power cable conductor, if its wire connector is insulation type and the color for neuter, Gn/Ye for earthing), no additional wire marker is required, if a connector is non-insulation type, heat shrink sleeve with correct color shall be provided.

Kết quả (Việt) 2:

1. Đánh dấu cáp ở hai bên lối vào.
2. Buộc dây nơi cần thiết để đảm bảo gọn gàng và căng thẳng miễn phí cài đặt.
3. Sleeve để đảm bảo tất cả các thành phần thực hiện được cách nhiệt. 25mm chồng lên nhau tối thiểu.
4. Số dây bằng số cáp cộng với S cho dây màn hình, điện tử cho dây đất.
5. Screen tay cách điện để mở rộng thành cáp mục tay 3.
6. Chấm dứt theo tùng ở cuối sân nếu thiết bị đầu cuối để chấm dứt không được cung cấp.
7. Cách nhiệt đầu của dây dẫn phụ tùng.
8. Căn tất cả các dấu dây và số cáp vào góc nhìn.
9. Nếu một tấm tuyến là loại dẫn điện (SS316 hay đồng thau), chỉ có một thẻ trái đất là cần thiết cho việc tiếp đất tấm tuyến cho thanh thế điện. Nếu một tấm tuyến không phải là loại dẫn điện hoặc một sơn, tất cả các tuyến cáp phải có tag trái đất và vòng lặp nhau và kết nối một nối đất để thanh đất điện.
10. Tuyến Barrier yêu cầu chỉ nơi có tiềm năng cho bao vây được phục vụ, trở thành áp lực (thông qua lỗi hoặc không).
11. Chiều cao chữ tối thiểu 3mm dây điển hình.
12. Chiều cao chữ tối thiểu 5mm cáp điển hình.
13. Trên cáp IS như rất nhiều các thành phần càng tốt để có ánh sáng màu xanh.
14. Đánh dấu cáp bên trong có thể được bỏ qua về nhập cáp duy nhất.
15. Glanding và chấm dứt chỉ được hoàn thành bởi công ty phê duyệt kỹ thuật viên / thợ điện.
16. Đối với một dây dẫn cáp điện, nếu nối dây của nó là loại vật liệu cách nhiệt và màu sắc cho một dây dẫn cáp điện, nếu nối dây của nó là loại vật liệu cách nhiệt và màu cho trung tính, St / Ye cho nối đất), không có dấu hiệu dây bổ sung là cần thiết, nếu một kết nối là loại không cách nhiệt, nhiệt co tay áo với màu sắc chính xác được cung cấp.