Safe operationThe safety of our wor

Safe operation
The safety of our workforce is our top priority,
and we all strive to build a safety culture of zero
injuries, illnesses and incidents. Despite our efforts
to reinforce our safe and reliable operations, we
deeply regret that we had twelve work-related
fatalities in 2012, affecting our contractor workforce.
At ADNOC, a single fatality is one too many. We
are determined to improve the way we select and
manage our contractors, to ensure we bring our
workforce home safely and sustain their trust in
ADNOC and our operations.

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt động an toàn
sự an toàn của lực lượng lao động của chúng tôi là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi,
và tất cả chúng ta phấn đấu xây dựng một nền văn hóa an toàn của zero
chấn thương, bệnh tật và tai nạn. Bất chấp nỗ lực của chúng tôi
để củng cố các hoạt động an toàn và đáng tin cậy, chúng tôi
hối tiếc sâu sắc rằng chúng tôi đã có mười hai công việc liên quan đến
thương vong vào năm 2012, ảnh hưởng đến chúng tôi lực lượng lao động nhà thầu.
tại ADNOC, một tử vong duy nhất là một trong quá nhiều. Chúng tôi
được xác định để cải thiện cách chúng tôi chọn và
quản lý nhà thầu của chúng tôi, để đảm bảo chúng tôi mang lại cho chúng tôi
lực lượng lao động nhà một cách an toàn và duy trì niềm tin của họ trong
ADNOC và hoạt động của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Hoạt động an toàn
Sự an toàn của lực lượng lao động của chúng tôi là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi,
và tất cả chúng ta phấn đấu xây dựng một nền văn hóa an toàn không
chấn thương, bệnh tật và sự cố. Bất chấp những nỗ lực của chúng tôi
để củng cố hoạt động an toàn và đáng tin cậy của chúng tôi, chúng tôi
rất tiếc rằng chúng tôi có mười hai công việc liên quan đến
trường hợp tử vong trong năm 2012, ảnh hưởng đến lực lượng lao động nhà thầu của chúng tôi.
Tại Adnoc, một tử vong duy nhất là quá nhiều. Chúng tôi
được xác định để cải thiện cách chúng ta lựa chọn và
quản lý các nhà thầu của chúng tôi, để đảm bảo chúng tôi mang chúng tôi
về nhà một cách an toàn lao động và duy trì niềm tin vào
Adnoc và các hoạt động của chúng tôi.