The bolt pitch to adjacent bolt row

The bolt pitch to adjacent bolt row, pb, is the distance
from the centerline of bolt row to the adjacent bolt row. The
spacing of the bolt rows should be at least 22/3 times the bolt
diameter. However, a distance of three times the bolt diameter is preferred (AISC, 1999).
The width of the end plate should be greater than or equal
to the connected beam flange width. Typically, the width of
the end plate is selected by adding 1 in. to the beam flange
width and then rounding the width up or down to the closest standard plate width. The additional end plate width
allows tolerance during fit-up of the end plate and an area
for welding “runoff” in the fabrication shop. In design calculations, the effective end plate width should not be taken
greater than the connected beam flange plus 1 in. This provision ensures that the excess end plate material outside the
beam flange width, which may not be effective, is not considered in the end plate strength calculations.
The two extended stiffened end-plate connections, Figures 1.1(b) and (c), utilize a gusset plate welded between
the connected beam flange and the end plate to stiffen the
extended portion of the end plate. The stiffening of the end
plate increases the strength and results in a thinner end plate
when compared to an equivalent unstiffened connection.
Use of the eight-bolt connection, Figure 1.1(c), may also
eliminate the need for column stiffeners because of the
wider distribution of the beam flange force at the column
flange. The end plate stiffener acts like a portion of the

Kết quả (Việt) 1:

Sân bolt để liên tiếp liền kề bolt, pb, là khoảng cáchtừ trục giữa lông hàng để hàng liền kề bolt. Cáckhoảng cách các hàng lông nên có ít nhất 22/3 lần các boltđường kính. Tuy nhiên, khoảng cách ba lần đường kính bolt là ưa thích (AISC, 1999).Chiều rộng của tấm kết thúc phải lớn hơn hoặc bằngchiều rộng mặt bích chùm kết nối. Thông thường, chiều rộng củaCác tấm kết thúc được chọn bằng cách thêm 1 in. để chùm bíchchiều rộng và sau đó làm tròn chiều rộng lên hoặc xuống để chiều rộng của tấm tiêu chuẩn gần nhất. Chiều rộng bổ sung kết thúc đĩadung sai cho phép trong thời gian phù hợp-up của các tấm kết thúc người và diện tíchHàn "dòng chảy" trong các cửa hàng chế tạo. Trong tính toán thiết kế, hiệu quả cuối mảng rộng không nên được đưalớn hơn mặt bích chùm kết nối cộng với 1 trong. Quy định này đảm bảo rằng các vật liệu dư thừa kết thúc đĩa bên ngoài cácchiều rộng chùm mặt bích, mà có thể không hiệu quả, không được xem xét trong các tấm kết thúc sức mạnh tính toán.Hai mở rộng kết nối stiffened cuối mảng, nhân vật 1.1(b) và (c), sử dụng một tấm gusset Hàn giữaBích nối chùm và cuối mảng stiff cácphần mở rộng của các tấm kết thúc. Stiffening cuốiTấm làm tăng sức mạnh và kết quả trong một mảng kết thúc mỏng hơnKhi so sánh với một kết nối tương đương unstiffened.Cũng có thể sử dụng kết nối 8-bolt, hình 1.1(c),loại bỏ sự cần thiết cho cột stiffeners vì cácCác phân phối rộng lớn hơn của bích chùm lực cộtmặt bích. Stiffener cuối mảng hoạt động như một phần của các

Kết quả (Việt) 2:

Các tia sân để hàng bulông liền kề, pb, là khoảng cách
từ đường tâm của hàng bu lông để hàng bulông liền kề. Các
khoảng cách của các hàng lông nên có ít nhất 22/3 lần bulông
đường kính. Tuy nhiên, khoảng cách ba lần đường kính bulông được ưa thích (AISC, 1999).
Chiều rộng của tấm cuối phải lớn hơn hoặc bằng
với kết nối rộng chùm bích. Thông thường, chiều rộng của
tấm cuối được chọn bằng cách thêm 1 in. Đến chùm bích
chiều rộng và sau đó làm tròn chiều rộng lên hoặc xuống để chiều rộng tấm tiêu chuẩn gần nhất. Việc thêm chiều rộng tấm cuối
cho phép dung sai trong phù hợp-up của tấm cuối và một khu vực
hàn "dòng chảy" trong các cửa hàng chế tạo. Trong tính toán thiết kế, chiều rộng tấm cuối có hiệu quả không nên dùng
nhiều hơn so với mặt bích chùm kết nối cộng 1. Quy định này đảm bảo rằng các vật liệu tấm cuối dư thừa bên ngoài
chiều rộng chùm mặt bích, mà có thể không có hiệu quả, không được xem là cuối cùng sức mạnh tính toán tấm.
hai eXtended cứng kết nối end-tấm, Hình 1.1 (b) và (c), sử dụng một miếng vải hình tam giác tấm hàn giữa
các mặt bích chùm kết nối và tấm cuối để kiện
phần mở rộng của tấm cuối. Việc làm cứng đến cuối
tấm làm tăng sức mạnh và kết quả trong một tấm cuối mỏng hơn
khi so sánh với một kết nối unstiffened tương đương.
Sử dụng các kết nối tám-bolt, Hình 1.1 (c), cũng có thể
loại bỏ sự cần thiết cho các nẹp gia cường cột vì sự
rộng lớn hơn phân phối của các lực lượng mặt bích dầm vào cột
bích. Các stiffener tấm cuối hoạt động như một phần của