FORCE MAJEURE:In the event of force

FORCE MAJEURE:In the event of force majeure on any other contingencies beyond the Sellers’ control, the Sellers shall not be held responsible or late delivery or non-delivery of the goods. Buyer’s failure to obtain the relative Import License is not to be treated as force majeure.

Kết quả (Việt) 1:

KHÁNG: trong trường hợp kháng trên bất kỳ khác contingencies ngoài tầm kiểm soát của người bán, người bán sẽ không được tổ chức chịu trách nhiệm hoặc cuối gửi hoặc không gửi hàng hoá. Sự thất bại của người mua để có được giấy phép nhập khẩu tương đối là không được coi là kháng.

Kết quả (Việt) 2:

BẤT KHẢ KHÁNG: Trong trường hợp bất khả kháng về bất kỳ bất thường khác ngoài tầm kiểm soát của người bán, các người bán sẽ không được tổ chức chịu trách nhiệm phân phối hoặc muộn hoặc không giao hàng. Sự thất bại của người mua để có được giấy phép nhập khẩu tương đối không được đối xử như bất khả kháng.