a b s t r a c t This article provid

a b s t r a c t

This article provides an overview of Health Impact Assessment (HIA) within Australia. We discuss the development and current position of HIA and offer some directions for HIA's progression. Since the early
1990s HIA activity in Australia has increased and diversified in application and practice. This article first highlights the emergent streams of HIA practice across environmental, policy and health equity foci, and how these have developed within Australia. The article then provides summaries of current practice provided by each Australian state and territory. We then offer some insight into current issues that require further progression or resolution if HIA is to progress effectively in Australia. This progress rests both on developing broad system support for HIA across government, led by the health sector, and developing system capacity to undertake, commission or review HIAs. We argue that a unified and clear HIA approach is required as a prerequisite to gaining the understanding and support for HIA in the public and private sectors and the wider
community.

Kết quả (Việt) 1:

một b s t r một t c Bài viết này cung cấp tổng quan của y tế tác động đánh giá (HIA) Úc. Chúng tôi thảo luận về sự phát triển và các vị trí hiện tại của HIA và cung cấp một số hướng dẫn cho sự tiến triển của HIA. Kể từ đầu những nămthập niên 1990 HIA hoạt động tại Úc đã tăng và diversified trong ứng dụng và thực hành. Chính điều này nổi bật dòng cấp cứu HIA thực hành trên môi trường, foci vốn chủ sở hữu chính sách và sức khỏe, và như thế nào này đã phát triển Úc. Bài viết sau đó cung cấp tóm tắt thực tế hiện nay cung cấp bởi mỗi bang Australia và vùng lãnh thổ. Sau đó chúng tôi cung cấp một cái nhìn sâu vào vấn đề hiện tại yêu cầu tiếp tục tiến triển hoặc độ phân giải nếu HIA là để tiến hành có hiệu quả tại Úc. Tiến trình này phụ thuộc cả hai đang phát triển rộng hệ thống hỗ trợ cho HIA trên chính phủ, dẫn đầu bởi lĩnh vực y tế, và phát triển hệ thống khả năng để thực hiện, Hoa hồng hoặc xem xét HIAs. Chúng tôi cho rằng một unified và rõ ràng HIA phương pháp tiếp cận là bắt buộc như là một điều kiện tiên quyết để đạt được sự hiểu biết và hỗ trợ cho HIA trong công chúng và tư nhân và các rộng hơncộng đồng.

Kết quả (Việt) 2:

trừu tượng Bài viết này cung cấp một tổng quan về đánh giá tác động sức khoẻ (HIA) trong nước Úc. Chúng tôi thảo luận về sự phát triển và vị trí hiện tại của HIA và cung cấp một số hướng cho sự phát triển của HIA. Từ những năm đầu hoạt động HIA năm 1990 tại Australia đã tăng lên và Diversi fi ed trong ứng dụng và thực hành. Rst fi bài viết này làm nổi bật dòng nổi của HIA thực hành trên môi trường, chính sách và công bằng sức khỏe ổ, và làm thế nào những điều này đã được phát triển trong nước Úc. Bài báo sau đó cung cấp bản tóm tắt về thực hành hiện nay được cung cấp bởi mỗi tiểu bang và lãnh thổ Úc. Sau đó chúng tôi cung cấp một số cái nhìn sâu sắc vào các vấn đề hiện nay đòi hỏi phải tiếp tục tiến hoặc độ phân giải nếu HIA là để tiến bộ một cách hiệu quả ở Úc. Sự tiến bộ này thuộc cả vào việc phát triển hệ thống hỗ trợ rộng rãi cho HIA toàn bộ chính phủ, dẫn đầu là ngành y tế và phát triển năng lực hệ thống để thực hiện, hoa hồng hoặc xem HIAs. Chúng tôi cho rằng một ed fi uni và cách tiếp cận HIA rõ ràng là cần thiết như một điều kiện tiên quyết để đạt được sự hiểu biết và hỗ trợ cho HIA trong khu vực công và tư nhân và rộng lớn hơn của cộng đồng.