The term 'alternative practitioner'

The term 'alternative practitioner' first became common currency in the l960s as part of a
movement in healthcare which espoused a value system quite distinct from orthodox or western
medicine. More recently, 'practitioners of complementary medicine' have sought to define themselves
as distinct from 'alternative practitioners' in so far as they seek to work closely with the
established medical profession to relieve a patient's symptoms. In a contemporary setting, the
terms are often used interchangeably. But complementary medicine is perhaps a more fashionable term
amongst those who aspire to greater integration within orthodox medicine – an attempt to gain
respectability in the eyes of the establishment.

Kết quả (Việt) 1:

Thuật ngữ 'thay thế bác sĩ' lần đầu tiên trở thành loại tiền tệ phổ biến trong các l960s như là một phần của một
phong trào trong chăm sóc sức khỏe, tán thành một hệ thống giá trị khá riêng biệt từ chính thống hoặc Tây
y học. Gần đây, 'các học viên của thuốc bổ sung' đã tìm cách để xác định cho mình
phân 'thay thế các học viên' quá xa như họ tìm cách làm việc chặt chẽ với các
thành lập các nghiệp vụ y tế để làm giảm triệu chứng của bệnh nhân. Trong một khung cảnh hiện đại, các
thuật ngữ thường được sử dụng thay thế cho nhau. Nhưng thuốc bổ sung có lẽ là một thuật ngữ thời trang
giữa những người khao khát để hội nhập lớn hơn trong y học chính thống-một nỗ lực để đạt được
tư cách đáng kính trong mắt của việc thành lập.

Kết quả (Việt) 2:

'Học viên thay thế' nhiệm kỳ đầu tiên đã trở thành đồng tiền chung trong l960s như một phần của một
phong trào trong chăm sóc sức khỏe mà tán thành một hệ thống giá trị rất khác với chính thống hoặc tây
y. Gần đây, học viên thuốc bổ sung 'đã tìm cách để xác định mình
như khác biệt với học viên thay thế 'trong cho đến nay khi họ tìm cách làm việc chặt chẽ với các
nghiệp vụ y tế được thành lập để làm giảm triệu chứng của bệnh nhân. Trong một khung cảnh hiện đại, các
thuật ngữ này thường được sử dụng thay thế cho nhau. Nhưng thuốc bổ sung có lẽ là một thuật ngữ thời trang hơn
trong số những người mong muốn hội nhập sâu hơn trong y học chính thống - một nỗ lực để đạt được
sự tôn trọng trong mắt của cơ sở.