I came to a point where I was askin

I came to a point where I was asking things like, "What am I supposed to do now?" And I had not said that in years: One step had led to the next for 20 years but, then, there was a pause. So, I waited (impatiently, I might add), kicking and screaming a bit. Then Nick [Campion] started telling me about Bath Spa, and the lure took shape. Then Patrick [Curry] and I talked about it. I've always appreciated how these two practice astrology - I love their work. But, for months, I thought it would just be too difficult to go back to school. Not enough time or space for it. But the idea wouldn't go away. I waited a year before applying - let it roll around in my imagination. Eventually, I realised there was no question: I just had to do it. It wasn't a false lure; it was a true one.

Well, now I've started, and what an adventure it is! It feels like opening up a whole new landscape inside, one that takes me back through other times and cultures, looking at how each culture related to the sky and what that meant about them and for them; looking at the big debate about astrology and how and where various peoples and cultures have carried on that debate; deepening our sense of what astrology is. I hardly know what to do with the joy of it!

I came to Bath Spa with a certain amount of astrology's history in my head; I had become familiar with the early Renaissance through the Company's Latin translation group. But there are huge swathes of time I know almost nothing about, so to have so much available here is absolutely wonderful!

Being at Bath Spa is like having access to a wonderful, luxury island. Sitting in a room with a group of astrologers from different backgrounds and cultures and generations, learning things together about how various cultures in the past and present saw, and see, the relationship between the celestial bodies and our terrestrial life on Earth. And looking at our own culture, its historical relationship to the sky, and its present relationship to the sky. I'm writing my first paper now, looking at cultural perceptions of the Moon in light of 16th- and 20th-century science.

In the 16th century, we began to realise that we were not the centre of the cosmos, that the only celestial body going round us was the Moon, that we were just another planet - like Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn - all going around the Sun. It was such a shock! We just about got used to that, and then two-thirds of the way through the 20th century, we were standing on the Moon sending back pictures of Earth from outer space. We began to see Earth as our home planet, and that image is growing in us and changing our perceptions - of ourselves, the sky, and the universe. We're getting used to that picture now.

I've been curious to see if our poetic vision of the Moon has changed and how it has changed. So, I've started investigating 16th- and 20th-century poetry, to see if the changes in perception show up there. We've just started planning our papers; each of us is following our own trail, investigating something that interests us. I chose the Moon because I've always loved contemplating it, whether through astrology or through the night sky. It's so delicious to be studying again, and this way! A luxury island - that's what the MA course feels like! Where you have to do incredibly hard work, like an archaeological dig on a wonderful island. It does feel like that, doesn't it? Why is it so very satisfying, do you think?

Kết quả (Việt) 1:

I came to a point where I was asking things like, "What am I supposed to do now?" And I had not said that in years: One step had led to the next for 20 years but, then, there was a pause. So, I waited (impatiently, I might add), kicking and screaming a bit. Then Nick [Campion] started telling me about Bath Spa, and the lure took shape. Then Patrick [Curry] and I talked about it. I've always appreciated how these two practice astrology - I love their work. But, for months, I thought it would just be too difficult to go back to school. Not enough time or space for it. But the idea wouldn't go away. I waited a year before applying - let it roll around in my imagination. Eventually, I realised there was no question: I just had to do it. It wasn't a false lure; it was a true one.

Well, now I've started, and what an adventure it is! It feels like opening up a whole new landscape inside, one that takes me back through other times and cultures, looking at how each culture related to the sky and what that meant about them and for them; looking at the big debate about astrology and how and where various peoples and cultures have carried on that debate; deepening our sense of what astrology is. I hardly know what to do with the joy of it!

I came to Bath Spa with a certain amount of astrology's history in my head; I had become familiar with the early Renaissance through the Company's Latin translation group. But there are huge swathes of time I know almost nothing about, so to have so much available here is absolutely wonderful!

Being at Bath Spa is like having access to a wonderful, luxury island. Sitting in a room with a group of astrologers from different backgrounds and cultures and generations, learning things together about how various cultures in the past and present saw, and see, the relationship between the celestial bodies and our terrestrial life on Earth. And looking at our own culture, its historical relationship to the sky, and its present relationship to the sky. I'm writing my first paper now, looking at cultural perceptions of the Moon in by Advertise"> light of 16th- and 20th-century science.

In the 16th century, we began to realise that we were not the centre of the cosmos, that the only celestial body going round us was the Moon, that we were just another planet - like Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn - all going around the Sun. It was such a shock! We just about got used to that, and then two-thirds of the way through the 20th century, we were standing on the Moon sending back pictures of Earth from outer space. We began to see Earth as our home planet, and that image is growing in us and changing our perceptions - of ourselves, the sky, and the universe. We're getting used to that picture now.

I've been curious to see if our poetic vision of the Moon has changed and how it has changed. So, I've started investigating 16th- and 20th-century poetry, to see if the changes in perception show up there. We've just started planning our papers; each of us is following our own trail, investigating something that interests us. I chose the Moon because I've always loved contemplating it, whether through astrology or through the night sky. It's so delicious to be studying again, and this way! A luxury island - that's what the MA course feels like! Where you have to do incredibly hard work, like an archaeological dig on a wonderful island. It does feel like that, doesn't it? Why is it so very satisfying, do you think?

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã đến một điểm mà tôi đã hỏi những câu như: "Tôi phải làm gì bây giờ?" Và tôi đã không nói rằng trong năm: Một bước đã dẫn đến việc tiếp theo trong 20 năm qua, nhưng, sau đó, đã có một khoảng lặng. Vì vậy, tôi chờ đợi (không kiên nhẫn, tôi có thể thêm vào), đá và la hét một chút. Sau đó Nick [Campion] bắt đầu kể cho tôi nghe về Bath Spa, và sự cám dỗ đã hình thành. Sau đó, Patrick [Curry] và tôi đã nói chuyện về nó. Tôi luôn đánh giá cao như thế nào hai thực hành chiêm tinh học - Tôi yêu công việc của họ. Nhưng, trong nhiều tháng, tôi nghĩ nó sẽ chỉ là quá khó khăn để trở lại trường học. Không đủ thời gian hay không gian cho nó. Nhưng ý tưởng sẽ không đi xa. Tôi chờ đợi một năm trước khi áp dụng - để cho nó cuộn quanh trong trí tưởng tượng của tôi. Cuối cùng, tôi nhận ra không có câu hỏi: Tôi chỉ cần có để làm điều đó. Đó không phải là một mồi nhử false; đó là một sự thật.

Vâng, bây giờ tôi đã bắt đầu, và những gì một cuộc phiêu lưu nó được! Nó cảm thấy như mở ra một cảnh quan mới toàn bộ bên trong, một trong đó sẽ đưa tôi trở lại thông qua thời gian và các nền văn hóa khác, nhìn vào cách mỗi nền văn hóa liên quan đến bầu trời và điều đó có nghĩa về họ và cho họ; nhìn vào các cuộc tranh luận lớn về chiêm tinh học và làm thế nào và ở đâu các dân tộc và các nền văn hóa khác nhau đã tiến vào cuộc tranh luận; đào sâu ý nghĩa của chúng ta về chiêm tinh học là gì. Tôi hầu như không biết phải làm gì với niềm vui của nó!

Tôi đến Bath Spa với một số tiền nhất định của lịch sử chiêm tinh học trong đầu tôi; Tôi đã trở nên quen thuộc với các đầu Renaissance qua nhóm dịch từ tiếng Latin của Công ty. Nhưng có những vùng rộng lớn thời gian tôi biết hầu như không có gì về, vì vậy có rất nhiều có sẵn ở đây là hoàn toàn tuyệt vời!

Là tại Bath Spa là giống như có quyền truy cập vào một tuyệt vời, hòn đảo sang trọng. Ngồi trong một căn phòng với một nhóm các nhà chiêm tinh từ nền tảng khác nhau và các nền văn hóa và các thế hệ, học hỏi những điều với nhau về cách thức khác nhau nền văn hóa trong quá khứ và hiện tại đã thấy, và thấy, mối quan hệ giữa các thiên thể và sự sống trên mặt đất của chúng ta trên trái đất. Và nhìn vào văn hóa riêng của chúng tôi, mối quan hệ lịch sử của nó lên trời, và mối quan hệ hiện tại của nó lên trời. Tôi đang viết bài báo đầu tiên của tôi bây giờ, nhìn vào nhận thức văn hóa của Mặt trăng trong ánh sáng của 16th- và khoa học thế kỷ 20.

Vào thế kỷ 16, chúng tôi bắt đầu nhận ra rằng chúng ta không phải là trung tâm của vũ trụ, là thiên thể duy nhất đi vòng quanh chúng tôi là mặt trăng, rằng chúng tôi chỉ là một hành tinh khác - như sao Thủy, sao Kim, sao Hỏa, sao Mộc và sao Thổ - tất cả đi quanh Mặt Trời Đó là một cú sốc như vậy! Chúng tôi chỉ quen với điều đó, và sau đó hai phần ba của đường thông qua các thế kỷ 20, chúng tôi đã đứng trên mặt trăng gửi lại hình ảnh của Trái đất từ không gian bên ngoài. Chúng tôi bắt đầu nhìn thấy Trái đất là hành tinh nhà của chúng tôi, và hình ảnh được phát triển trong chúng ta và thay đổi nhận thức của chúng ta - của mình, bầu trời và vũ trụ. Chúng tôi đang làm quen với hình ảnh đó bây giờ.

Tôi đã tò mò để xem nếu tầm nhìn thơ mộng của chúng ta về Mặt trăng đã thay đổi và làm thế nào nó đã thay đổi. Vì vậy, tôi đã bắt đầu điều tra 16th- và thơ thế kỷ 20, để xem nếu những thay đổi trong nhận thức hiện ra ở đó. Chúng tôi chỉ mới bắt đầu lên kế hoạch cho các giấy tờ của chúng tôi; mỗi người chúng ta đang đi theo đường mòn của riêng của chúng tôi, điều tra một cái gì đó mà chúng tôi quan tâm. Tôi đã chọn Mặt trăng bởi vì tôi luôn thích ngắm nó, cho dù thông qua chiêm tinh học hoặc thông qua bầu trời đêm. Nó rất ngon để được học một lần nữa, và theo cách này! Một hòn đảo sang trọng - đó là những gì các khóa học Thạc sĩ cảm thấy như thế! Trong trường hợp bạn phải làm công việc vô cùng khó khăn, giống như một cuộc khai quật khảo cổ vào một hòn đảo tuyệt vời. Nó cảm thấy như thế, phải không? Tại sao nó như vậy rất thỏa mãn, bạn nghĩ sao?

Kết quả (Việt) 3:

Tôi đến một chút, tôi hỏi như "Tôi nên làm gì?"Tôi không có nói thế vài năm đã dẫn đến một bước: trong 20 năm, sau đó, có một người đã bị đình chỉ.Vì vậy, tôi đợi (không kiên nhẫn, tôi có thể sẽ tăng lên), đá và hét lên một chút.Và sau đó Nick [hạng] bắt đầu nói với tôi về suối nước nóng tắm, và quyến rũ. Hình dạng.Sau đó Patrick [cà ri] và tôi nói về nó.Tôi luôn ngưỡng mộ cách đây hai loài vật. Tôi thích công việc của họ.Nhưng vài tháng tới, tôi nghĩ về trường quá khó rồi.Không có đủ thời gian và không gian.Nhưng ý tưởng là sẽ không biến mất.Tôi đã chờ đợi một năm mới xin - cho nó trong trí tưởng tượng của tôi.Cuối cùng, tôi nhận ra rằng không có vấn đề gì: Tôi chỉ phải làm như vậy.Đây không phải là một sự cám dỗ, đó là một sự thật.Được rồi, bây giờ tôi bắt đầu rồi, ở đây rất nguy hiểm.Tôi cảm thấy như đã mở ra một bối cảnh hoàn toàn mới trong thời đại khác, để tôi đi qua và trong nền văn hóa, đều là văn hóa của bầu trời, điều đó có nghĩa là họ và họ liên quan; xem chiêm tinh học và cách lớn của văn hóa dân tộc khác nhau, và đã tiến hành thảo luận; sâu sắc hơn chiêm tinh học là cảm giác.Tôi gần như không biết phải xử lý thế nào nó vui mừng!Tôi đến Bath Spa có chiêm tinh học lịch sử trong đầu tôi, tôi đã quen rồi. Early Renaissance thông qua công ty Latin translation Group.Nhưng cũng có nhiều khi tôi hầu như không biết gì về, nên có rất nhiều nhưng ở đây chắc chắn là tuyệt vời!Ở Bath Spa như truy cập vào một hòn đảo tuyệt đẹp sang trọng.Ngồi trong một nhóm từ nền văn hóa khác nhau và, nhiều thế hệ của những nhà chiêm tinh học cách phòng, cùng nhau trong nhiều nền văn hóa của quá khứ và thấy bây giờ, thấy thiên thể và chúng ta ở Trái đất sống trên đất liền.Nhìn chúng ta xem nền văn hóa của chính mình, có mối quan hệ lịch sử với bầu trời, và mối quan hệ của nó với bầu trời.Bây giờ tôi đang viết 1 bài luận đầu tiên, tập trung vào thế kỷ thứ XVI và thế kỷ 20, khoa học nhận thức, văn hóa của Mặt Trăng.Trong thế kỷ 16, chúng ta bắt đầu nhận ra, chúng ta không phải là trung tâm của vũ trụ, thiên thể duy nhất xung quanh chúng ta là Moon, chúng tôi chỉ là một hành tinh khác - như sao Thủy, Sao Kim, Sao Hỏa, và Sao Thổ - tất cả xung quanh Mặt trời.Đó là một cú sốc.Chúng ta đã quen rồi, và ba phần đường qua thế kỷ 20, chúng ta đứng ở cung Quảng gửi lại cho bức ảnh chụp từ không gian vũ trụ của Trái đất.Chúng ta bắt đầu đưa trái đất là một hành tinh quê hương của chúng ta, đó là một hình ảnh ở trên chúng ta lớn lên, chúng ta phải thay đổi suy nghĩ của mình, bầu trời và vũ trụ.Bây giờ chúng ta đã quen với tấm hình đó.Tôi luôn tò mò muốn xem chúng ta tưởng tượng có thơ mộng với mặt trăng đã thay đổi, và đó là cách để thay đổi.Vì vậy, tôi đã bắt đầu điều tra lần thứ XVI và thế kỷ 20, thơ văn, nhìn nhận thức thay đổi có xuất hiện ở đó.Chúng ta chỉ vừa mới bắt đầu kế hoạch nghiên cứu của chúng tôi, tất cả chúng ta đều đang theo dấu chân của mình, điều tra một số thứ để chúng ta quan tâm.Tôi đã chọn mặt trăng, bởi vì tôi luôn thích suy tư của nó, cho dù là qua chiêm tinh học hay băng qua bầu trời đêm.Một lần nữa học rất ngon đấy, như thế này!- Đó là ngựa đảo sang học cảm thấy!Ở đó, anh phải làm việc khó khăn không thể tin nổi, giống như một người khai quật ở một hòn đảo tuyệt đẹp.Nó đúng là vậy, phải không?Anh nghĩ nó rất tuyệt sao?