Hi, Ms. Quynh,Thank you very much f

Hi, Ms. Quynh,

Thank you very much for your prompt confirmation. We discussed with our custom broker on this issue, result as below:

1. Since products that will be shipped by air this time is with wrong printing packing, we will do registration with current packing (wrong one).
However, all shipping docs for air shipment should use correct name, thank you!
2. As you mentioned you will use correct printing for future shipment, pls update correct version artworks to me before next shipment, then
we will update our registration before that.

Waiting for your company information to do registration, thank you!

By the way, pls ask “TUAN LINH PHUC HAI COMPANY” to remark Storage temperature conditions, so that when goods arrival, they will keep it in Constant temperature warehouse to keep good quality. Thank you!

Kết quả (Việt) 1:

Chào chị Quỳnh,Cảm ơn bạn rất nhiều xác nhận nhanh chóng của bạn. Chúng tôi đã thảo luận với các nhà môi giới tùy chỉnh của chúng tôi về vấn đề này, kết quả như dưới đây:1. kể từ khi sản phẩm sẽ được vận chuyển bằng máy bay thời gian này là với sai in ấn bao bì, chúng tôi sẽ làm các đăng ký với hiện tại việc đóng gói (sai một). Tuy nhiên, tất cả tài liệu vận chuyển cho lô hàng máy nên sử dụng đúng tên, cảm ơn bạn!2. như bạn nói bạn sẽ sử dụng in ấn chính xác cho lô hàng trong tương lai, xin vui lòng cập nhật phiên bản chính xác tác phẩm nghệ thuật với tôi trước khi lô hàng tiếp theo, sau đó chúng tôi sẽ cập nhật của chúng tôi đăng ký trước đó.Chờ đợi thông tin công ty của bạn làm đăng ký, cảm ơn bạn!Bằng cách này, xin vui lòng yêu cầu "Tuấn LINH Hải công ty phúc" để nhận xét điều kiện nhiệt độ lưu trữ, vì vậy mà khi hàng đến, họ sẽ giữ nó trong nhà kho nhiệt độ liên tục để giữ cho chất lượng tốt. Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Hi, bà Quỳnh,

Cảm ơn bạn rất nhiều để xác nhận nhanh chóng của bạn. Chúng tôi đã thảo luận với các nhà môi giới tùy chỉnh của chúng tôi về vấn đề này, kết quả như sau:

1. Kể từ khi sản phẩm đó sẽ được vận chuyển bằng đường hàng không lần này là với bao bì in sai, chúng tôi sẽ làm đăng ký với bao bì hiện tại (sai một).
Tuy nhiên, tất cả các tài liệu vận chuyển cho lô hàng không nên sử dụng tên chính xác, cảm ơn bạn!
2. Như bạn nói bạn sẽ sử dụng in chính xác cho lô hàng trong tương lai, xin cập nhật phiên bản tác phẩm nghệ thuật đúng với tôi trước khi lô hàng tiếp theo, sau đó
chúng tôi sẽ cập nhật đăng ký của chúng tôi trước đó.

Đang chờ thông tin công ty của bạn để làm đăng ký, cảm ơn bạn!

Bằng cách này, xin hỏi "TUẤN LINH CÔNG TY HẢI PHÚC" để nhận xét điều kiện nhiệt độ lưu trữ, để khi đến hàng hóa, họ sẽ giữ nó trong nhà kho nhiệt độ liên tục để giữ chất lượng tốt. Cảm ơn bạn!