Dear Mr Kumon Nguyen, Your quotatio

Dear Mr Kumon Nguyen,
Your quotation is well received.
On your drawing sent by mail on 24 August 2015, you have two CAD drawing shown different machine
Kindly let me know your quotation reflecting which drawing?
On your quotation, you not including the curing furnace by following my idea of using my existing one, kindly let me know
- Is there any inconvenience when working? If we combine this two machine together? Example after automatic spraying, we have to stop spraying in order to unload the finished pray items and upload it to the curing furnace by man power which take longer time?
- if so, kindly quote another option by including your curing furnace which no need man powder with proposing CaD drawing in an order I comparing both the difference of working efficiency and cost.
I will arrange time to see the facility in Vietnam in order to
To make me clearer.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Kumon Nguyễn, Báo giá của bạn cũng đã nhận được.Trên bản vẽ của bạn gửi bằng thư ngày 24 tháng 8 năm 2015, bạn có hai CAD vẽ Hiển thị khác nhau máy Vui lòng cho tôi biết báo giá của bạn phản ánh bản vẽ đó?Trên báo giá của bạn, bạn không bao gồm các lò chữa bằng cách làm theo ý tưởng của tôi bằng cách sử dụng một hiện tại của tôi, vui lòng cho tôi biết -Là có bất kỳ sự bất tiện khi làm việc? Nếu chúng tôi kết hợp hai máy này với nhau? Ví dụ sau đợt phun nước tự động, chúng tôi phải ngừng phun để dỡ bỏ các mục đã hoàn thành pray và tải tệp đó lên lò chữa bởi người đàn ông quyền lực mà mất thời gian lâu hơn?-Nếu như vậy, vui lòng trích dẫn một tùy chọn khác bằng cách bao gồm lò chữa của bạn mà không cần người đàn ông bột với đề xuất bản vẽ trong một đơn đặt hàng, tôi so sánh cả hai sự khác biệt của hiệu quả làm việc và chi phí CaD.Tôi sẽ sắp xếp thời gian để xem cơ sở tại Việt Nam đểĐể làm cho tôi rõ ràng hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Kumon Nguyễn,
báo giá của bạn được đón nhận.
Trên bản vẽ của bạn gửi qua đường bưu điện vào ngày 24 tháng 8 năm 2015, bạn đã hai CAD bản vẽ thể hiện máy tính khác nhau
Vui lòng cho chúng tôi biết báo giá của bạn phản ánh mà vẽ?
Trên báo giá của bạn, bạn không bao gồm các lò sấy bằng cách làm theo ý tưởng của tôi bằng cách sử dụng một hiện tại của tôi, vui lòng cho tôi biết
- Có bất kỳ sự bất tiện khi làm việc? Nếu chúng ta kết hợp hai máy này với nhau? Ví dụ sau khi phun tự động, chúng ta phải ngừng phun để dỡ bỏ các mục cầu nguyện đã hoàn thành và đưa chúng lên lò chữa bởi người đàn ông quyền lực mà mất thời gian lâu hơn?
- Nếu như vậy, vui lòng báo cho một lựa chọn khác bằng cách bao gồm lò sấy của bạn mà không cần người đàn ông bột với đề xuất bản vẽ CAD trong một trật tự tôi so sánh cả hai sự khác biệt về hiệu quả và chi phí hoạt động.
Tôi sẽ sắp xếp thời gian để xem các cơ sở ở Việt Nam nhằm
Để làm cho tôi rõ ràng hơn.