High solids paints formulated with

High solids paints formulated with saturated copolyesters have total solid contents between 65 and 80 wt%. They require low viscosity that is, low molecular weight polyesters and monomolecular melamine formaldehyde resins. Due to the low molecular weight of the polyesters, the elasticity of paint films thus obtained is inferior to that of conventional solvent-borne polyester paints. Therefore, high solids polyesters paints are primarily used as spray-applied or dip paints. When formulating such paints, one should take into account the high polarity of the binder and use wetting agents for better pigment wetting, as well as effective flow agents and preferably nonionically blocked catalysts for improved electrostatic spray applicability.

Kết quả (Việt) 1:

Chất rắn cao sơn xây dựng với bão hòa copolyesters có tất cả nội dung vững chắc giữa 65 và 80 wt %. Họ yêu cầu độ nhớt thấp là, thấp trọng lượng phân tử polyeste và monomolecular melamine formaldehyde nhựa. Do trọng lượng phân tử thấp của các polyeste, tính đàn hồi của Sơn phim do đó thu được là kém hơn so với thông thường mọc dung môi polyester sơn. Vì vậy, chất rắn cao polyeste sơn chủ yếu được sử dụng như là áp dụng phun hoặc ngâm mình sơn. Khi xây dựng các Sơn, một nên đưa vào tài khoản cực cao của các chất kết dính và sử dụng tác nhân làm ướt cho sắc tố tốt hơn làm ướt, cũng như các đại lý có hiệu quả dòng chảy và tốt nhất là nonionically chất xúc tác cho phun tĩnh điện cải thiện ứng dụng bị chặn.

Kết quả (Việt) 2:

Sơn chất rắn cao với công thức copolyesters bão hòa có tổng số nội dung rắn từ 65 đến 80% trọng lượng. Họ đòi hỏi phải có độ nhớt thấp có nghĩa là, các polyeste trọng lượng phân tử thấp và formaldehyde nhựa melamine monomolecular. Do trọng lượng phân tử thấp của các polyeste, độ co giãn của màng sơn do đó thu được là kém hơn so với các loại sơn polyester dung môi-sinh thông thường. Do đó, sơn chất rắn cao polyeste chủ yếu được sử dụng như các loại sơn phun hoặc nhúng áp dụng. Khi xây dựng các loại sơn như vậy, người ta phải đưa vào tài khoản cực cao của các chất kết dính và sử dụng các tác nhân làm ướt cho sắc tố làm ẩm tốt hơn, cũng như các đại lý lưu lượng hiệu quả và tốt nonionically chặn các chất xúc tác để cải thiện ứng dụng phun tĩnh điện.