In an alternative embodiment, betwe

In an alternative embodiment, between the outflow opening and the
5 distribution unit, an auxiliary channel is provided for bringing the air introduced via the outflow opening into the greenhouse near the distribution unit. Thus, the treated air is directly brought near the distribution unit, so that too strong an air flow along the plants is prevented.
In a preferred embodiment, the air treatment device is placed
10 adjacent the outflow opening. By placing the air treatment device adjacent the outflow opening, the air treatment device can be of inexpensive design, because it treats air only locally. The fan disposed in the air treatment device for introducing the treated air into the greenhouse can be of less expensive design too, as the air hardly needs to be moved, or only over a short distance,
15 so that the pressure needs not be high.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một hiện thân khác, giữa các dòng chảy mở và các
đơn vị phân phối 5, một kênh phụ trợ được cung cấp để mang lại không khí được giới thiệu thông qua việc mở cửa thoát ra vào nhà kính gần đơn vị phân phối. Do đó, không khí đã xử lý được đưa trực tiếp gần đơn vị phân phối, do đó quá mạnh một luồng không khí cùng các nhà máy là ngăn ngừa.
Trong phương án được ưu tiên, các thiết bị xử lý không khí được đặt
10 liền kề mở dòng chảy. Bằng cách đặt các thiết bị xử lý không khí liền kề mở dòng chảy, các thiết bị xử lý không khí có thể được thiết kế không tốn kém, vì nó xử lý không khí duy nhất tại địa phương. Các fan hâm mộ xử lý trong các thiết bị xử lý không khí để giới thiệu không khí được xử lý vào hiệu ứng nhà kính có thể được thiết kế ít tốn kém quá, khi không khí hầu như không cần phải di chuyển, hoặc chỉ trên một khoảng cách ngắn,
15 để áp lực nhu cầu không cao.