Crimes as Public Wrongs Two promine

Crimes as Public Wrongs Two prominent features of criminal law distinguish it
from other branches of law. On one hand, criminal law deals with so-called public
wrongs as opposed to private wrongs (with which civil law is concerned). Crimes
are socially proscribed wrongs that concern the community as a whole. This
fundamental principle also shows itself if one compares criminal law with civil
law cases. A criminal case is between the whole political community, the state or
the people, and the defendant. It expresses a hierarchical relationship between the
state and the individual who is called to answer for his wrongful and blameworthy
behavior. Conversely, civil law cases take place between two equal parties, and it is
up to the person who was wronged to seek legal redress.

Kết quả (Việt) 1:

Phân biệt tội phạm như khu vực những sai lầm hai tính năng nổi bật của luật hình sựtừ các chi nhánh khác của pháp luật. Một mặt, Pháp luật hình sự thoả thuận với cái gọi là khu vựcnhững sai lầm như trái ngược với những sai lầm riêng (mà Pháp luật dân sự là có liên quan). Tội áclà xã hội proscribed sai sót liên quan đến cộng đồng như một toàn thể. Điều nàynguyên tắc cơ bản cũng cho thấy chính nó nếu một so sánh luật hình sự với dân sựtrường hợp pháp luật. Một vụ án hình sự là giữa các cộng đồng toàn bộ chính trị, nhà nước hoặcnhững người, và bị đơn. Nó thể hiện một mối quan hệ phân cấp giữa cácnhà nước và cá nhân được gọi là để trả lời cho mình sai trái và blameworthyhành vi. Ngược lại, trường hợp pháp luật dân sự diễn ra giữa hai bên bằng nhau, và nó làđến những người đã được wronged để tìm kiếm sự hợp pháp khắc phục.

Kết quả (Việt) 2:

Tội phạm như sai lầm Công Hai đặc điểm nổi bật của pháp luật hình sự phân biệt nó
từ các chi nhánh khác của pháp luật. Một mặt, pháp luật hình sự đề với cái gọi là công
sai lầm như trái ngược với những sai lầm cá nhân (mà pháp luật dân sự có liên quan). Tội phạm
về mặt xã hội sai lầm bị cấm mà liên quan đến cộng đồng như một toàn thể. Đây
nguyên tắc cơ bản cũng cho thấy chính nó nếu ta so sánh pháp luật hình sự với dân sự
các trường hợp pháp luật. Một vụ án hình sự là giữa toàn thể cộng đồng chính trị, nhà nước hay
nhân dân, và bị đơn. Nó thể hiện một mối quan hệ thứ bậc giữa
nhà nước và cá nhân được gọi là để trả lời cho sai trái và đáng trách của mình
hành vi. Ngược lại, trường hợp pháp luật dân sự diễn ra giữa hai bên bằng nhau, và nó là
các thiết lập của người bị đối xử sai để tìm cách điều chỉnh pháp luật.