any action concerning enforcement o

any action concerning enforcement of this Agreement or in any way relating to the subject matter of this Agreement shall be litigated only in Singapore state or federal courts of proper
jurisdiction and venue. Each party hereto expressly agrees to submit to such jurisdiction and, venue for the purposes of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

bất kỳ hành động nào liên quan đến việc thực thi thỏa thuận này hoặc bất kỳ cách nào liên quan đến các vấn đề của bản thỏa thuận này sẽ là khởi kiện chỉ ở Singapore bang hoặc liên bang Toà án thích hợpthẩm quyền và địa điểm. Mỗi bên hereto rõ ràng đồng ý đệ trình lên như vậy và, cho các mục đích của thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

bất kỳ hành động liên quan đến việc thi hành Hiệp định này hoặc trong bất cứ cách nào liên quan đến các vấn đề của Hiệp định này sẽ được khởi tố duy nhất ở Singapore tiểu bang hoặc liên bang tòa án đúng
thẩm quyền và địa điểm tổ chức. Mỗi bên theo đây hoàn toàn đồng ý để trình các luật lệ này, và địa điểm cho các mục đích của Hiệp định này.