Andrew Ho is the new vice president

Andrew Ho is the new vice president of technology at Global Strategy Group (GSG). At the moment, he's both the top and only IT staffer at the public relations and research firm, which has 90 employees in four U.S. offices. He wants to add someone with experience in cloud computing and software as a service.

Ho says GSG has made a significant investment in Salesforce tools, and he wants someone who can ensure that the firm is getting its money's worth from that technology and any cloud offerings it uses in the future.

"We bought ourselves a Ferrari, but we haven't figured out how to get it out of first or second gear. There's so much more we can do with it," Ho says of Salesforce, noting that many companies face that challenge with other cloud-based systems as well.
Others are following his lead, as the cloud continues to reshape enterprise IT. Research firm IDC predicts that more than half of enterprise IT infrastructure and software investments will be cloud-based by 2018. Specifically, spending on public cloud services will grow to more than $127 billion by 2018, according to an IDC forecast report.

Kết quả (Việt) 1:

Andrew Ho là phó tổng thống mới của công nghệ tại nhóm chiến lược toàn cầu (GSG). Tại thời điểm này, ông là hàng đầu và chỉ IT nhân viên quan hệ công chúng và công ty nghiên cứu, trong đó có 90 nhân viên trong bốn US văn phòng. Anh ta muốn để thêm một người có kinh nghiệm trong điện toán đám mây điện toán và phần mềm như một dịch vụ.Ho nói GSG đã thực hiện một đầu tư đáng kể trong công cụ Salesforce, và ông muốn ai đó có thể đảm bảo rằng các công ty nhận được giá trị tiền bạc của mình rằng công nghệ và bất kỳ dịch vụ đám mây, nó sử dụng trong tương lai."Chúng tôi đã mua cho mình một chiếc Ferrari, nhưng chúng tôi đã không đã tìm ra cách để có được nó ra khỏi đầu tiên hoặc thứ hai bánh. Không có nhiều hơn nữa chúng tôi có thể làm gì với nó,"hồ nói của Salesforce, lưu ý rằng nhiều công ty phải đối mặt là thách thức với đám mây dựa trên hệ thống khác như là tốt.Những người khác đang theo chính mình, như những đám mây vẫn tiếp tục để reshape doanh nghiệp CNTT. Nghiên cứu công ty IDC dự đoán rằng hơn một nửa số doanh nghiệp CNTT cơ sở hạ tầng và đầu tư phần mềm sẽ được dựa trên đám mây năm 2018. Cụ thể, chi tiêu trên dịch vụ đám mây công cộng sẽ phát triển thêm hơn 127 tỷ USD của năm 2018, theo IDC một thời báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Andrew Hồ là phó chủ tịch mới của công nghệ tại Nhóm Chiến lược toàn cầu (GSG). Tại thời điểm này, anh ấy là cả hai phía trên và chỉ có nhân viên CNTT tại các quan hệ công chúng và công ty nghiên cứu, trong đó có 90 nhân viên trong bốn văn phòng tại Mỹ. Ông muốn thêm một người có kinh nghiệm trong điện toán đám mây và phần mềm như một dịch vụ. Hồ nói GSG đã đầu tư đáng kể trong các công cụ Salesforce, và anh muốn một người có thể đảm bảo rằng công ty đang nhận được giá trị tiền của mình từ công nghệ đó và bất kỳ dịch vụ đám mây nó sử dụng trong tương lai. "chúng tôi đã mua cho mình một chiếc Ferrari, nhưng chúng tôi đã không tìm ra cách để có được nó ra khỏi thiết bị đầu tiên hoặc thứ hai. có rất nhiều điều chúng ta có thể làm gì với nó", Ho nói của Salesforce, lưu ý rằng nhiều các công ty phải đối mặt với thách thức đó với các hệ thống dựa trên đám mây khác. những người khác đang theo dõi dẫn dắt của ông, như đám mây tiếp tục định hình lại các doanh nghiệp CNTT. Hãng nghiên cứu IDC dự đoán rằng hơn một nửa số cơ sở hạ tầng IT trong doanh nghiệp và đầu tư phần mềm sẽ được dựa trên đám mây vào năm 2018. Cụ thể, chi tiêu cho các dịch vụ đám mây công cộng sẽ tăng lên hơn 127 tỷ $ vào năm 2018, theo một báo cáo dự báo của IDC.