This schematic rendition of the Smi

This schematic rendition of the Smith family is a therapist’s construction,
a picture cut from the small daily events, the dialogues, the
disagreements, and the emotionality of family life. Affiliations, coalitions,
loyalties and betrayals, negotiation and conflict, selfhood and
belonging—not in the neat dichotomies and temporal sequences that
language demands but all mixed up in the confusion of unexplained
emotions—have to be reduced to some clearer description of family
functioning.

Kết quả (Việt) 1:

Này sơ rendition của gia đình Smith là xây dựng một liệu pháp,một hình ảnh cắt từ nhỏ sự kiện hàng ngày, các cuộc đối thoại, cácnhững bất đồng, và emotionality của cuộc sống gia đình. Đảng phái liên minh,lòng trung thành và bội, đàm phán và xung đột, selfhood vàthuộc — không tại dichotomies gọn gàng và thời gian đoạn đóyêu cầu ngôn ngữ, nhưng tất cả hỗn hợp lên trong sự nhầm lẫn của không giải thích đượccảm xúc-có thể được giảm đến một số mô tả rõ ràng hơn về gia đìnhhoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Đây rendition sơ đồ của gia đình Smith là xây dựng một nhà trị liệu,
một hình ảnh cắt từ các sự kiện hàng ngày nhỏ, các cuộc đối thoại, những
bất đồng, và hay xúc động của cuộc sống gia đình. Chi nhánh, liên minh,
lòng trung thành và sự phản bội, đàm phán và xung đột, bản ngã và
thuộc-không trong phân đôi gọn gàng và trình tự thời gian mà
nhu cầu ngôn ngữ nhưng tất cả hỗn hợp lên trong sự nhầm lẫn của không giải thích được
cảm xúc, đã được giảm đến một số mô tả rõ ràng hơn về gia đình
hoạt động.