11.1.2 The Partners each separately

11.1.2 The Partners each separately have the right to publish their own Knowledge. Upon acceptance of all Partners concerned, two or more Partners have the right to make a joint publication of jointly owned Knowledge; in such case authorship on publications will be based on academic standards and custom. According to standard academic practice, a Partner shall seek prior appt oval (from the owning Partner) to publish, should this publication contain Knowledge or Pre-existing Know-how of another Partner.

Kết quả (Việt) 1:

11.1.2 các đối tác mỗi một cách riêng biệt có quyền xuất bản các kiến thức của riêng của họ. Khi chấp nhận của tất cả đối tác có liên quan, có hai hoặc nhiều đối tác có quyền thực hiện một ấn phẩm phối hợp cùng sở hữu kiến thức; trong trường hợp tác giả trên các ấn phẩm sẽ được dựa trên tiêu chuẩn học tập và tùy chỉnh. Theo tiêu chuẩn học tập thực hành, một đối tác sẽ tìm cách trước appt bầu dục (từ các đối tác sở hữu) công bố, nên Ấn phẩm này chứa kiến thức hoặc thể bí quyết của một đối tác.

Kết quả (Việt) 2:

11.1.2 Các đối tác riêng từng có quyền xuất bản Tri thức riêng của họ. Sau khi chấp nhận tất cả các đối tác có liên quan, hai hoặc nhiều đối tác có quyền thực hiện một ấn phẩm chung của kiến ​​thức thuộc sở hữu chung; trong trường hợp như vậy tác giả trên các ấn phẩm sẽ được dựa trên các tiêu chuẩn học thuật và tùy chỉnh. Theo hoạt động học thuật tiêu chuẩn, một đối tác có trách nhiệm tìm kiếm hình bầu dục buổi hẹn trước (từ đối tác sở hữu) để xuất bản, nên bản này chứa kiến ​​thức hoặc Pre-hiện Know-how của đối tác khác.