a report was received from a physic

a report was received from a physician indicating that a woman had fainted after developing a sudden , severe skin rash and inflammation all over her body. She was taken to hospital and regained consciousness 30 minutes later. Suspected side effects not having had anything to eat but a chocolate candy bar 4 hours beforehand. In addition to small, red, itching spots all over her body, she also reported suffering from mild heart palpitations, headache,and insomnia after starting on Mensamint three weeks previously. The patient was concomitantly taking following medication: Minifem oral contraceptive pill 0.2mg daily. As to her emotional state after hospital admission, the patient showed evidence hyperactivity accompained by confusion and a feeling of agitation after examining the patient, the attending physician discontinued Mensamint and administered a strong sedative. After 24 hours, all symptoms had subsided except for a mild skin irritation and the patient was released from hospital. Symptoms are suspected side effects of Mensamint, although a correlation between her peanut allergy, Mensamint and this event cannot be ruled out.
Vital signs: temperature 1000F (38.80C), blood pressure 150/ 110
Known allergies: peanuts, penicilline.
The patient has a history of hypertension, heart trouble, and insomnia.

Kết quả (Việt) 1:

nhận được một báo cáo từ một bác sĩ cho biết rằng một người phụ nữ đã ngất đi sau khi phát triển một phát ban da bất ngờ, nghiêm trọng và viêm khắp nơi trên cơ thể của mình. Cô đã được đưa tới bệnh viện và lấy lại ý thức 30 phút sau đó. Nghi ngờ tác dụng phụ không có có bất cứ điều gì để ăn nhưng một thanh kẹo sô cô la 4 giờ trước. Ngoài ra đến nhỏ, màu đỏ, ngứa điểm khắp nơi trên cơ thể của mình, cô cũng báo cáo bị nhẹ tim đập nhanh, nhức đầu và mất ngủ sau khi bắt đầu ngày Mensamint ba tuần trước đó. Bệnh nhân dùng đồng thời tham gia sau thuốc: tránh thai Minifem viên cách 0.2mg hàng ngày. Như trạng thái cảm xúc của mình sau khi nhập học bệnh viện, bệnh nhân cho thấy bằng chứng cho hiếu động thái quá accompained bởi sự nhầm lẫn và một cảm giác kích động sau khi kiểm tra các bệnh nhân, bác ngưng Mensamint và quản lý một thuốc an thần mạnh mẽ. Sau 24 giờ, tất cả triệu chứng đã giảm xuống ngoại trừ một kích ứng da nhẹ và bệnh nhân được phát hành từ bệnh viện. Triệu chứng được nghi ngờ tác dụng phụ của Mensamint, mặc dù một sự tương quan giữa cô dị ứng đậu phộng, Mensamint và sự kiện này không thể được loại trừ.Dấu hiệu quan trọng: nhiệt độ 1000F (38.80 C), huyết áp 150 / 110Được biết đến dị ứng: đậu phộng, penicilline.Bệnh nhân có một lịch sử của tăng huyết áp, tim rắc rối, và mất ngủ.

Kết quả (Việt) 2:

một báo cáo đã nhận được từ một bác sĩ cho biết rằng một người phụ nữ đã ngất xỉu sau khi phát triển một bất ngờ, phát ban da nặng và viêm khắp cơ thể cô. Cô được đưa vào bệnh viện và tỉnh lại sau 30 phút. Tác dụng phụ đáng nghi ngờ không khi có bất cứ điều gì để ăn nhưng một thanh kẹo sô cô la 4 giờ trước. Ngoài nhỏ, màu đỏ, đốm ngứa khắp cơ thể cô, cô cũng đã báo cáo bị đánh trống ngực nhẹ tim, nhức đầu, mất ngủ và sau khi bắt đầu vào Mensamint ba tuần trước đó. Bệnh nhân được dùng đồng thời dùng thuốc sau đây: Minifem thai uống viên thuốc 0.2mg hàng ngày. Khi đến trạng thái cảm xúc của mình sau khi nhập viện, bệnh nhân đã cho thấy bằng chứng hiếu động thái quá accompained bởi sự nhầm lẫn và một cảm giác kích động sau khi xem xét các bệnh nhân, các bác sĩ ngưng Mensamint và dùng thuốc an thần mạnh. Sau 24 giờ, tất cả các triệu chứng đã giảm xuống trừ một kích ứng da nhẹ và bệnh nhân được xuất viện. Các triệu chứng nghi ngờ tác dụng phụ của Mensamint, mặc dù có sự tương quan giữa dị ứng đậu phộng cô, Mensamint và sự kiện này có thể không được loại trừ.
dấu hiệu Vital: nhiệt độ 1000F (38.80C), huyết áp 150/110
dị ứng biết:. đậu phộng, penicilline
Bệnh nhân có tiền sử cao huyết áp, bệnh tim, và mất ngủ.