Elsewhere, in Australia for example

Elsewhere, in Australia for example, enclosed galvanized steel tanks are more common and have newer designs. These newer tanks have a couple of problems you should be aware of. The initial corrosion of galvanized steel normally leads to the production of a thin, adherent film that coats the surface of the metal and provides protection against further corrosion. It is important when cleaning such tanks not to disturb this film.(9) New galvanized steel tanks also may leach excess concentrations of zinc, which could affect the taste of stored rainwater. Finally, these tanks need to be flushed before use.(9) At present (Dec., 2001), we are not aware of any source for these tanks in Hawaii.

Kết quả (Việt) 1:

Ở những nơi khác, ở Úc ví dụ, kèm theo xe tăng thép mạ kẽm là phổ biến hơn và có thiết kế mới hơn. Những chiếc bình này mới có một vài vấn đề bạn cần phải nhận thức. Sự ăn mòn ban đầu bằng thép mạ kẽm bình thường dẫn đến việc sản xuất một bộ phim mỏng, bám chặt áo khoác đó bề mặt kim loại và cung cấp bảo vệ chống lại tiếp tục chống ăn mòn. Nó là quan trọng khi làm sạch thùng như vậy không làm phiền bộ phim này. (9) xe tăng thép mạ kẽm mới cũng có thể leach vượt quá nồng độ kẽm, mà có thể ảnh hưởng đến hương vị của lưu trữ nước mưa. Cuối cùng, những chiếc bình này cần phải được xóa trước khi sử dụng. (9) (tháng 12, 2001), hiện tại chúng tôi là không nhận thức được bất cứ nguồn nào cho các xe tăng ở Hawaii.

Kết quả (Việt) 2:

Ở những nơi khác, ở Úc chẳng hạn, lon bằng thép mạ kẽm kèm theo là phổ biến hơn và có thiết kế mới hơn. Những xe tăng mới đều có một vài vấn đề bạn cần phải nhận thức. Sự ăn mòn ban đầu của thép mạ kẽm thông thường dẫn đến việc sản xuất của một bộ phim dính mỏng bao phủ bề mặt của kim loại và cung cấp bảo vệ chống ăn mòn hơn nữa. Điều quan trọng là khi làm sạch bể đó không làm phiền bộ phim này. (9), lon bằng thép mạ kẽm mới cũng có thể thấm nồng độ vượt quá kẽm, có thể ảnh hưởng đến mùi vị của nước mưa được lưu trữ. Cuối cùng, những thùng này cần phải được rửa sạch trước khi sử dụng. (9) hiện nay (Tháng Mười Hai, 2001), chúng tôi không biết về bất kỳ nguồn cho các xe tăng ở Hawaii.