In this instance, the additional ev

In this instance, the additional event does not help a great deal. In other words, the increase in narrativity is fractional at best. Yet we don't necessarily need to pile on elements like development, rising action, setting, or a rec¬ognizable narrative voice to shift this modest narrative into a higher register of narrativity. Narrativity is a matter of degree that does not correlate to the number of devices, qualities or, for that matter, words that are employed in the narrative.

Brooding, she ate lunch. Then she drove the car to work.
The addition of that one simple word, "brooding," does much to aug¬ment narrativity — that is, the feeling that now we are reading a story. And this may simply be because the word itself is more common to narrative than it is to ordinary discourse. Or it may be because the word gives depth to the character (she has a mind and there is something troubling it). Whatever the cause, I bring up the subject of narrativity first to ac¬knowledge an objection you may have had while reading how narrative is defined. But I also bring it up to show that there are, and will always be, gray areas in a field like narrative that has so much to do with subjec¬tive human response. I'll be producing more gray areas for you in the next chapter.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp này, các sự kiện bổ sung không giúp đỡ rất nhiều. Nói cách khác, sự gia tăng trong narrativity là phân đoạn lúc tốt nhất. Nhưng chúng tôi không nhất thiết cần chồng chất trên các yếu tố như sự phát triển, tăng hành động, thiết lập, hoặc một rec¬ognizable tường thuật giọng nói thay đổi câu chuyện khiêm tốn này vào một đăng ký cao hơn của narrativity. Narrativity là một vấn đề của mức độ mà không tương ứng với số của thiết bị, chất lượng tốt, hoặc cho rằng vấn đề, từ đó được sử dụng trong các câu chuyện.Brooding, cô ăn trưa. Sau đó, cô đã lái xe để làm việc.Việc bổ sung của một trong những đơn giản từ đó, "brooding," có nhiều điều để aug¬ment narrativity — có nghĩa là, cảm giác mà bây giờ chúng tôi đang đọc một câu chuyện. Và điều này chỉ đơn giản là có thể bởi vì từ chính nó là phổ biến hơn cho câu chuyện hơn là để discourse thông thường. Hoặc nó có thể là bởi vì từ cho chiều sâu cho nhân vật (cô có một cái tâm và có điều gì phiền nó). Bất cứ điều gì là nguyên nhân gây ra, tôi đưa lên chủ đề của narrativity đầu tiên để ac¬knowledge sự phản đối, bạn có thể đã có trong khi đọc câu chuyện được định nghĩa như thế nào. Nhưng tôi cũng đem nó đến cho thấy rằng có, và sẽ luôn luôn là, các khu vực màu xám trong một lĩnh vực như tường thuật có rất nhiều để làm với phản ứng của con người subjec¬tive. Tôi sẽ sản xuất thêm các khu vực màu xám cho bạn trong chương kế tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp này, sự kiện bổ sung không giúp rất nhiều. Nói cách khác, sự gia tăng narrativity là phân đoạn tốt nhất. Tuy nhiên, chúng ta không nhất thiết cần phải chất đống trên các yếu tố như phát triển, hành động tăng, thiết lập, hoặc một giọng tường thuật rec¬ognizable chuyển tường thuật khiêm tốn này vào một đăng ký cao hơn narrativity. Narrativity là một vấn đề mức độ mà không liên quan đến số lượng thiết bị, chất lượng hoặc, cho rằng vấn đề, ​​những từ được sử dụng trong các câu chuyện.

Ấp, cô ăn trưa. . Sau đó, cô đã lái xe để làm việc
Việc bổ sung rằng một từ đơn giản, "ấp trứng", không nhiều để aug¬ment narrativity - đó là, cảm giác mà bây giờ chúng ta đang đọc một câu chuyện. Và điều này chỉ đơn giản có thể là do từ chính nó là phổ biến hơn để tường thuật hơn là để thuyết thông thường. Hoặc nó có thể là bởi vì từ cho chiều sâu cho nhân vật (cô ấy có một tâm trí và có cái gì đó gây phiền hà cho nó). Dù nguyên nhân, tôi đưa lên chủ đề của narrativity đầu tiên ac¬knowledge phản đối bạn có thể đã có trong khi đọc như thế nào tường thuật được định nghĩa. Nhưng tôi cũng đưa nó lên để cho thấy rằng có, và sẽ luôn luôn được, khu vực màu xám trong một lĩnh vực như tường thuật rằng có rất nhiều việc phải làm với phản ứng của con người subjec¬tive. Tôi sẽ được sản xuất vùng màu xám nhiều hơn cho bạn trong các chương tiếp theo.