.LESLIE STEVENSON: "In the past two

.LESLIE STEVENSON: "In the past two years, candidates are not seeing social media as a place that we have to keep private from prospective employers but as a tool that will assist in my search."

To do that, job-seekers need to carefully develop their online image. Ben Kirshner says an important part of that is managing public and private details on social media.

BEN KIRSHNER: "You are your brand. So everything you do online reflects who you are personally and professionally."

He thinks a willingness to share experiences and skills will lead to a more open workplace.

BEN KIRSHNER: "I think there will be sites and services coming out that will make people even more transparent about what they do at their job.

Kết quả (Việt) 1:

. LESLIE STEVENSON: "trong hai năm qua, ứng cử viên không nhìn thấy phương tiện truyền thông xã hội như là một nơi mà chúng ta phải giữ cho tư nhân sử dụng lao động tiềm năng, nhưng như là một công cụ mà sẽ giúp đỡ trong tìm kiếm của tôi."Để làm điều đó, người tìm việc cần phải cẩn thận phát triển hình ảnh trực tuyến của họ. Ben Kirshner nói một phần quan trọng đó quản lý các khu vực chung và riêng chi tiết về phương tiện truyền thông xã hội.BEN KIRSHNER: "bạn là thương hiệu của bạn. Vì vậy, tất cả mọi thứ bạn làm trực tuyến phản ánh bạn là ai cá nhân và chuyên nghiệp."Ông nghĩ rằng một sự sẵn lòng để chia sẻ kinh nghiệm và kỹ năng sẽ dẫn đến một môi trường làm việc cởi mở hơn.BEN KIRSHNER: "tôi nghĩ rằng sẽ có các trang web và dịch vụ sắp ra mà sẽ làm cho mọi người minh bạch hơn về những gì họ làm công việc của họ.

Kết quả (Việt) 2:

.LESLIE STEVENSON: "Trong hai năm qua, các ứng cử viên không thấy phương tiện truyền thông xã hội như là một nơi mà chúng ta phải giữ cho tư nhân từ nhà tuyển dụng tiềm nhưng như một công cụ mà sẽ hỗ trợ trong tìm kiếm của tôi."

Để làm được điều đó, người tìm việc cần phải cẩn thận phát triển hình ảnh trực tuyến của họ. Ben Kirshner nói một phần quan trọng đó là quản lý chi tiết công và tư nhân trên phương tiện truyền thông xã hội.

BEN Kirshner: "Bạn là thương hiệu của bạn Vì vậy, tất cả mọi thứ bạn làm trực tuyến phản ánh bạn là người cá nhân và chuyên nghiệp.".

Ông cho rằng sự sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm và kỹ năng sẽ dẫn đến một môi trường làm việc cởi mở hơn.

BEN Kirshner: "tôi nghĩ rằng sẽ có các trang web và các dịch vụ sắp ra rằng sẽ làm cho mọi người thậm chí còn rõ ràng hơn về những gì họ làm công việc của họ.