Dear Sirs,We need you to update the

Dear Sirs,

We need you to update the architectural drawing first. New window placements Then it is easier to get a good quote from our contractor.
Then please make a foundation for the concrete wall. It should be easy to calculate the size of the foundation. Could use a solid foundation by granite stone same as on the fence.

For the steel structure, our steel supplier will do the calculation regarding 300kgm2 and moving the cranes.
Our contractor will do the design of concrete wall but we need design drawing stating that the wall should be 200mm thick.

The exhaust system for the welding area, I will have the supplier to make it, so you do not need to focus on that.

All in all the above mentioned things should be easy and quick for you to fix.
And please go through all drawings and check for spelling mistakes and copy paste errors.

Miss Hien will follow you up to ensure you follow me. The CEO Mr Bjørn is present in our factory and will support Miss Hien if she do not get the correct answers.

We need this drawings latest tomorrow.

Bjørnar.

Sent from Surface

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi NgàiChúng tôi cần bạn để cập nhật các bản vẽ kiến trúc đầu tiên. Vị trí cửa sổ mới sau đó nó dễ dàng hơn để có được một báo giá tốt từ các nhà thầu của chúng tôi.Sau đó, xin vui lòng làm cho một nền tảng cho các bức tường bê tông. Nó sẽ được dễ dàng để tính toán kích thước của nền tảng. Có thể sử dụng một nền tảng vững chắc của đá granit đá tương tự như trên hàng rào.Đối với kết cấu thép, nhà cung cấp thép của chúng tôi sẽ làm tính toán liên quan đến 300kgm2 và di chuyển các cần cẩu.Nhà thầu của chúng tôi sẽ làm việc thiết kế tường bằng xi măng nhưng chúng tôi cần thiết kế bản vẽ nói rằng thành nên có 200mm dày.Hệ thống khí thải cho khu vực Hàn, tôi sẽ có các nhà cung cấp để làm cho nó, do đó bạn không cần phải tập trung vào đó.Tất cả trong tất cả những điều đã đề cập ở trên nên được dễ dàng và nhanh chóng để bạn có thể sửa chữa.Và xin vui lòng đi qua tất cả các bản vẽ và kiểm tra lỗi chính tả và bản sao dán lỗi.Hoa hậu Hien sẽ theo bạn để đảm bảo bạn theo tôi. Bjørn CEO ông có mặt trong nhà máy của chúng tôi và sẽ hỗ trợ Hoa hậu Hien nếu cô không nhận được câu trả lời đúng.Chúng ta cần bản vẽ này đặt vào ngày mai.Bjørnar.Gửi từ bề mặt

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs, Chúng tôi cần bạn để cập nhật các bản vẽ kiến trúc đầu tiên. Vị trí cửa sổ mới Sau đó, nó là dễ dàng hơn để có được một báo tốt từ nhà thầu của chúng tôi. Sau đó, hãy tạo ra một nền tảng cho các bức tường bê tông. Nó sẽ được dễ dàng để tính toán kích thước nền móng. Có thể sử dụng một nền tảng vững chắc bằng đá granit đá tương tự như trên hàng rào. Đối với các kết cấu thép, nhà cung cấp thép của chúng tôi sẽ làm các tính toán liên quan đến 300kgm2 và di chuyển cần cẩu. thầu của chúng tôi sẽ làm việc thiết kế của tường bê tông, nhưng chúng ta cần phải thiết kế bản vẽ nói rằng tường nên dày 200mm. Các hệ thống ống xả cho khu vực hàn, tôi sẽ có các nhà cung cấp để làm cho nó, do đó bạn không cần phải tập trung vào đó. Tất cả trong tất cả những điều nêu trên nên dễ dàng và nhanh chóng cho bạn để sửa chữa. Và hãy đi qua tất cả các bản vẽ và kiểm tra lỗi chính tả và lỗi copy paste. Hoa hậu Hiền sẽ theo bạn lên để đảm bảo bạn đi theo tôi. Các giám đốc điều hành Mr Bjørn có mặt tại nhà máy của chúng tôi và sẽ hỗ trợ cô Hiền nếu cô không nhận được câu trả lời chính xác. Chúng tôi cần bản vẽ này vào ngày mai mới nhất. Bjørnar. Gửi từ Surface