When attempting to ascertain Uncle

When attempting to ascertain Uncle Toby’s policies,
we were referred to Nestle Australia, who is the owner
of the Uncle Toby’s brand. Following (and quoted
verbatim) are the marketing policies for Nestle
Australia Ltd (available at http://www.afgc.org.au/
actionplans/08-nestle.cfm).
Advertising
Adhere to the Australian Association of National
Advertisers (AANA) Code for Advertising to
Children
Children
Promote voluntary national self-regulatory
mechanisms encouraging responsible
advertising to children on TV.
Nestlé Foodservice Division will develop specific
recipes and products for school canteens and a
dedicated website to help school canteens plan
menus.
Nestlé corporate television campaign will
feature Liz Ellis encouraging “good food good
lifestyle” messages and raising awareness of the
Milo Junior Development Cricket programs and
AIS PHPDE curriculum programs in schools.

Kết quả (Việt) 1:

Khi cố gắng xác định các chính sách của Bác Toby,chúng tôi được gọi Nestle Úc, Ai là chủ sở hữuthương hiệu của Bác Toby. Và sau đây (trích dẫnVerbatim) là các chính sách marketing cho NestleCông ty TNHH Úc (có sẵn tại http://www.afgc.org.au/actionplans/08-nestle.cfm).Quảng cáoTuân thủ các Hiệp hội quốc gia ÚcNhà quảng cáo (AANA) mã cho quảng cáo đểTrẻ emTrẻ emThúc đẩy tình nguyện quốc gia tự điều chỉnhcơ chế khuyến khích chịu trách nhiệmquảng cáo cho trẻ em trên TV.Nestlé Foodservice Division sẽ phát triển cụ thểcông thức nấu ăn và các sản phẩm cho các trường học canteens và mộtCác trang web dành riêng để giúp đỡ học canteens kế hoạchthực đơn.Nestlé công ty truyền hình chiến dịch sẽđặc trưng với Liz Ellis khuyến khích các thực phẩm tốt tốt"phong cách sống"thư và nâng cao nhận thức của cácChương trình Milo Junior phát triển Cricket vàAIS PHPDE chương trình chương trình giảng dạy trong các trường học.

Kết quả (Việt) 2:

Khi cố gắng để xác định chính sách Bác Toby,
chúng tôi được giới thiệu Nestle Úc, là người chủ sở hữu
của thương hiệu Bác Toby. Sau (và trích dẫn
nguyên văn) được các chính sách tiếp thị cho Nestle
Australia Ltd (có sẵn tại http://www.afgc.org.au/
actionplans / 08-nestle.cfm).
Quảng cáo
Tuân thủ Hiệp hội các Quốc gia Úc
quảng cáo (AANA) Mã cho quảng cáo để
trẻ em
trẻ em
Đẩy mạnh tự điều tiết quốc gia tự nguyện
cơ chế khuyến khích trách nhiệm
quảng cáo cho trẻ em trên truyền hình.
Nestlé dịch vụ ăn uống Phòng sẽ phát triển cụ thể
công thức nấu ăn và các sản phẩm cho các căn tin trường học và một
trang web dành riêng để giúp căng tin trường học có kế hoạch
thực đơn.
Nestlé chiến dịch truyền hình của công ty sẽ
tính năng Liz Ellis khuyến khích "thực phẩm tốt tốt
lối sống" thông điệp và nâng cao nhận thức của các
chương trình Milo Junior Phát triển Cricket và
chương trình giáo trình AIS PHPDE trong các trường học.