The British Heart Foundation said t

The British Heart Foundation said that some heart conditions occur due to chromosomal or genetic defects. In most cases, something goes wrong in the early developmental phase of the fetus. However, the BHF also says that it is not clear as to why the baby’s heart has not developed normally.

A study published in Archives of Diseases in Childhood Fetal & Neonatal Edition was carried out on 19,000 American women who were asked about their diet in the year of pregnancy. Lot of fresh fish, fruits, vegetables and nuts were the determinants of a healthy diet. Supplements were prescribed for women trying to conceive and to those who were already pregnant. Folic acid was also recommended as it reduces the risk of other birth defects like spina bifida. Vitamin D intake during pregnancy helps in the formation of healthy bones and teeth.

The study showed that half of the women had babies with heart problems, while rest of the half did not.

Kết quả (Việt) 1:

Nền tảng trái tim anh nói rằng một số bệnh tim xảy ra do nhiễm sắc thể hoặc di truyền khiếm khuyết. Trong hầu hết trường hợp, một cái gì đó đi sai trong phát triển của giai đoạn đầu của thai nhi. Tuy nhiên, BHF cũng nói rằng nó là không rõ ràng là tại sao trái tim của bé đã không phát triển bình thường.Một nghiên cứu được xuất bản trong các tài liệu lưu trữ của bệnh trong thời thơ ấu thai và trẻ sơ sinh Edition được thực hiện trên 19.000 phụ nữ người Mỹ đã được hỏi về chế độ ăn uống của họ trong năm của thai kỳ. Nhiều cá tươi, trái cây, rau và hạt là yếu tố quyết định một chế độ ăn uống lành mạnh. Bổ sung được quy định cho phụ nữ cố gắng thụ thai và cho những người đã được mang thai. Folic acid cũng nên vì nó làm giảm nguy cơ dị tật bẩm sinh khác như tật nứt đốt sống. Lượng vitamin D trong khi mang thai giúp hình thành xương khỏe mạnh và răng.Nghiên cứu cho thấy một nửa số phụ nữ có em bé với vấn đề về tim, trong khi phần còn lại của một nửa không.

Kết quả (Việt) 2:

The British Heart Foundation nói rằng một số điều kiện tim xảy ra do nhiễm sắc thể hoặc các khuyết tật di truyền. Trong hầu hết các trường hợp, có điều gì sai trong giai đoạn phát triển sớm của thai nhi. Tuy nhiên, các BHF cũng nói rằng nó không phải là rõ ràng là tại sao trái tim của em bé đã không phát triển bình thường. Một nghiên cứu được công bố trong Archives of bệnh trong thời thơ ấu của thai nhi và trẻ sơ sinh Edition được thực hiện trên 19.000 phụ nữ người Mỹ được hỏi về chế độ ăn uống của họ trong năm của thai kỳ. Nhiều cá tươi, trái cây, rau và các loại hạt là những yếu tố quyết định của một chế độ ăn uống lành mạnh. Bổ sung quy định đối với phụ nữ đã cố gắng thụ thai và cho những người đã mang bầu. Axit folic cũng được khuyến khích vì nó làm giảm nguy cơ dị tật bẩm sinh khác như tật nứt đốt sống. Vitamin D hấp thụ trong khi mang thai giúp trong việc hình thành xương và răng khỏe mạnh. Nghiên cứu cho thấy một nửa số phụ nữ đã có em bé với những vấn đề về tim, trong khi phần còn lại của nửa không.