The Financial Services Modernizatio

The Financial Services Modernization Act repeals the Glass-Steagall
Act’s restrictions on bank and securities firm affiliations and amends the Bank
Holding Company Act to permit affiliations among financial services companies,
including banks, registered investment companies, securities firms and insurance
companies. The Financial Services Modernization Act includes several amendments
to the Investment Company Act and the Investment Advisers Act that are intended to
ensure that the SEC has full authority over investment companies that are affiliated
with banks. It also imposes privacy requirements and disclosure obligations on all
financial firms, even if they are not affiliated with a bank or thrift. Please refer to
Appendix I for summary of provisions of the Financial Services Modernization Act.

Kết quả (Việt) 1:

Việc hiện đại hóa dịch vụ tài chính repeals Glass-SteagallCủa đạo luật hạn chế về ngân hàng và chứng khoán Cac chi nhanh công ty và sửa đổi ngân hàngCông ty luật cho phép các đảng phái trong số các công ty dịch vụ tài chính,bao gồm ngân hàng, đầu tư đăng ký công ty, công ty chứng khoán và bảo hiểmcông ty. Việc hiện đại hóa dịch vụ tài chính bao gồm một số sửa đổiđể hành động công ty đầu tư và cố vấn đầu tư hành động được dự định đểđảm bảo rằng SEC có đầy đủ quyền trên công ty đầu tư được liên kếtvới các ngân hàng. Nó cũng áp đặt yêu cầu bảo mật và tiết lộ các nghĩa vụ trên tất cảcông ty tài chính, ngay cả khi họ không liên kết với một ngân hàng hoặc tiết kiệm. Vui lòng tham khảoPhụ lục tôi cho bản tóm tắt của các quy định của đạo luật hiện đại hóa dịch vụ tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Dịch vụ Tài chính Luật hiện đại hoá bãi bỏ các Glass-Steagall
hạn chế của Đạo luật về ngân hàng và chứng khoán phái công ty và sửa đổi các Ngân hàng
Luật Công ty cổ phần để cho phép phái giữa các công ty dịch vụ tài chính,
bao gồm các ngân hàng, các công ty đầu tư đã đăng ký, công ty chứng khoán và bảo hiểm
công ty. Dịch vụ Tài chính Luật hiện đại hoá bao gồm một số sửa đổi
của Đạo luật Công ty Đầu tư và Luật Cố Vấn Đầu Tư được dự định để
đảm bảo rằng SEC có toàn quyền đối với công ty đầu tư được liên kết
với các ngân hàng. Nó cũng đặt ra yêu cầu riêng tư và nghĩa vụ công bố thông tin trên tất cả các
công ty tài chính, thậm chí nếu chúng tôi không liên kết với một ngân hàng hoặc tiết kiệm. Vui lòng tham khảo
Phụ lục I cho bản tóm tắt các quy định của Đạo luật Hiện đại hóa dịch vụ tài chính.