Hello TRAN QUOC KHANH,Your Pebble o

Hello TRAN QUOC KHANH,

Your Pebble order has shipped! The tracking number is .

It may make up to 24 hours for tracking information to appear on the DHL website for Pebblers that paid for express shipping. It may take 3-7 business days for tracking information to appear on the SingPost website for Pebblers that opted for free shipping.

Tracking your shipment:
If the tracking number begins with the letters "RA", visit singpost.com/, select "Track Item" on the left menu and enter the tracking number. If the status shows as having left Singapore, select your destination country from the drop down menu and re-enter your tracking number on the website you're re-directed to. Note: All countries do not have tracking available. It may take up to 72 hours after the receipt of this email for the tracking page to update.

For all other tracking numbers, visit www.dhl.com, enter your tracking number in the box under "Track your shipment" and click Track.

NOTE: Pebbles shipped internationally may be screened by your country's Customs agency, which can cause extra delay in the final delivery of your Pebble. International orders may be subject to Customs fees and taxes. While Pebble covers shipping, you are the importer of record.
http://help.getpebble.com/customer/portal/articles/1020591-where-can-pebble-ship-how-much-will-it-cost-

Get started with your Pebble at go.getpebble.com. If you have any questions, or need help, visit help.getpebble.com.

Please email us at [e-mail] if problems occur with your delivery. For technical questions about Pebble, contact Support from the Pebble app or email [e-mail]. We apologize for any delayed responses as we are experiencing higher than normal email volumes.

Thank You,
Pebble Team.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào TRAN QUOC KHANH,Để sỏi của bạn đã vận chuyển! Số theo dõi.Nó có thể làm cho lên đến 24 giờ để theo dõi các thông tin để xuất hiện trên trang web của DHL để Pebblers mà trả tiền để nhận vận chuyển. Nó có thể mất 3-7 ngày làm việc để theo dõi thông tin xuất hiện trên trang web của SingPost cho Pebblers chọn tham gia cho miễn phí vận chuyển.Theo dõi lô hàng của bạn:Nếu số theo dõi bắt đầu bằng chữ cái "RA", truy cập vào singpost.com/, chọn "theo dõi" trên menu trái và nhập số theo dõi. Nếu tình trạng cho thấy như có rời Singapore, chọn quốc gia điểm đến của bạn từ trình đơn thả xuống và nhập lại số theo dõi của bạn trên các trang web mà bạn đang tái chỉ đạo đến. Lưu ý: Tất cả các quốc gia không có theo dõi có sẵn. Nó có thể mất đến 72 giờ sau khi nhận được email này cho trang theo dõi để cập nhật.Đối với tất cả các số theo dõi, thăm www.dhl.com, nhập số theo dõi của bạn trong hộp dưới "Theo dõi lô hàng của bạn" và nhấp vào theo dõi.Lưu ý: Sỏi vận chuyển quốc tế có thể được kiểm tra bởi cơ quan hải quan của nước bạn, có thể gây thêm sự chậm trễ trong giao hàng cuối cùng của sỏi của bạn. Đặt hàng quốc tế có thể phải chịu lệ phí hải quan và thuế. Trong khi sỏi bao gồm vận chuyển, bạn là nhà nhập khẩu của hồ sơ.http://Help.getpebble.com/Customer/Portal/Articles/1020591-where-can-Pebble-Ship-How-Much-Will-It-Cost-Bắt đầu với sỏi của bạn tại go.getpebble.com. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc cần trợ giúp, hãy truy cập help.getpebble.com.Xin vui lòng gửi email cho chúng tôi tại [e-mail] nếu vấn đề xảy ra với các phân phối của bạn. Mọi thắc mắc kỹ thuật về Pebble, liên hệ với hỗ trợ từ các ứng dụng sỏi hoặc email [e-mail]. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ phản ứng chậm trễ như chúng tôi đang gặp cao hơn khối lượng bình thường email.Cảm ơn bạnĐội bóng đá.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào TRẦN QUỐC KHÁNH, trật tự Pebble bạn đã được giao! Số theo dõi được. Nó có thể làm đến 24 giờ để theo dõi thông tin để xuất hiện trên trang web của DHL cho Pebblers mà trả tiền cho vận chuyển nhanh. Nó có thể mất 3-7 ngày làm việc để theo dõi thông tin để xuất hiện trên trang web của SingPost cho Pebblers mà chọn cho miễn phí vận chuyển. Theo dõi lô hàng của bạn: Nếu số lượng theo dõi bắt đầu bằng các chữ "RA", hãy truy cập singpost.com/, chọn "Theo dõi item "trên menu bên trái và nhập số theo dõi. Nếu trạng thái hiển thị khi rời Singapore, chọn quốc gia điểm đến của bạn từ trình đơn thả xuống và nhập lại số lượng theo dõi của bạn trên các trang web bạn đang tái hướng đến. Lưu ý: Tất cả các quốc gia không có theo dõi sẵn. Nó có thể mất đến 72 giờ sau khi nhận được email này cho các trang theo dõi để cập nhật. Đối với tất cả các số theo dõi khác, hãy truy cập www.dhl.com, nhập số theo dõi của bạn trong hộp dưới "theo dõi lô hàng của bạn" và nhấp vào Track. LƯU Ý: sỏi vận chuyển quốc tế có thể được kiểm tra bởi cơ quan hải quan của nước bạn, mà có thể gây ra chậm trễ thêm trong các giao thức của Pebble của bạn. Đơn đặt hàng quốc tế có thể phải chịu lệ phí hải quan và thuế. Trong khi Pebble bao gồm vận chuyển, bạn là nhà nhập khẩu của bắt đầu với Pebble tại go.getpebble.com. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, cần sự giúp đỡ, hãy truy cập help.getpebble.com. Vui lòng gửi email cho chúng tôi tại [e-mail] nếu các vấn đề xảy ra với giao hàng của bạn. Đối với câu hỏi kỹ thuật về Pebble, liên hệ Hỗ trợ từ các ứng dụng Pebble hoặc email [e-mail]. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ phản ứng chậm như chúng ta đang trải qua cao hơn so với khối lượng email bình thường. Cảm ơn Bạn, Pebble Team.