Đây là lần thứ năm tôi đứng trên bờ này, bờ biển Cuba, nhìn ra rằng chân trời xa, tin tưởng, một lần nữa, rằng tôi sẽ làm cho nó tất cả các cách trên mà rộng lớn, hoang dã nguy hiểm của một đại dương. Không chỉ có tôi thử bốn lần, nhưng những người bơi lội vĩ đại nhất trên thế giới đã cố gắng kể từ năm 1950, và nó vẫn không bao giờ được thực hiện.
00:48
Đoàn tự hào của bốn nỗ lực của chúng tôi. Đó là một cuộc thám hiểm của một số 30 người. Bonnie là người bạn và người đứng đầu xử lý tốt nhất của tôi, người đã bằng cách nào đó sẽ triệu tập, mà giọt cuối cùng của ý chí trong tôi, khi tôi nghĩ rằng nó đã biến mất, sau khi nhiều người, nhiều giờ và ngày ra khỏi đó. Các chuyên gia cá mập là tốt nhất trên thế giới - những kẻ săn mồi lớn bên dưới. Các loài sứa hộp, nọc độc nguy hiểm nhất trong tất cả các đại dương, là trong vùng biển này, và tôi đã đến gần chết vì chúng trên một nỗ lực trước đó. Các điều kiện bản thân, bên cạnh khoảng cách tuyệt đối của hơn 100 dặm trong đại dương -. Dòng và xoáy lốc xoáy và Gulf Stream chính nó, không thể đoán trước nhất của tất cả các hành tinh Trái đất
01:44
Và bằng cách này, nó là thú vị để tôi rằng các nhà báo và người dân trước những nỗ lực thường hỏi tôi, "Vâng, thì bạn sẽ đi với bất kỳ tàu thuyền hoặc bất kỳ người hoặc bất cứ điều gì?" Và tôi nghĩ, những gì họ tưởng tượng? Rằng tôi sẽ không chỉ là loại làm một số chuyển hướng thiên, và mang theo một con dao bowie trong miệng của tôi, và tôi sẽ săn cá và da chúng sống và ăn chúng, có thể kéo một nhà máy khử mặn phía sau tôi cho nước ngọt. (Tiếng cười)
02:21
Có, tôi có một đội ngũ. (Tiếng cười) Và nhóm nghiên cứu là chuyên gia, các đội bóng rất dũng cảm, và tràn đầy sự sáng tạo và phát minh khoa học, như là đúng với bất kỳ thám hiểm lớn nhất trên hành tinh.
02:38
Và chúng tôi đã vào một cuộc hành trình. Và cuộc tranh luận đã nổ ra, có phải không, từ thời Hy Lạp, không phải là nó những gì nó là tất cả về? Không phải là cuộc sống về cuộc hành trình, không thực sự là điểm đến? Và ở đây chúng tôi đã vào cuộc hành trình này, và sự thật là, nó được ly kỳ. Chúng tôi đã không đạt được mà bờ bên kia, và vẫn còn cảm giác của chúng ta về niềm tự hào và cam kết, cam kết vững chắc. Khi tôi tròn 60 tuổi, giấc mơ vẫn còn sống từ khi đã cố gắng này ở độ tuổi 20 của tôi, và mơ thấy nó và tưởng tượng nó. Cơ thể nổi tiếng nhất của nước trên Trái đất ngày nay, tôi tưởng tượng, Cuba tới Florida. Và nó là sâu. Đó là sâu trong tâm hồn tôi. Và khi tôi tròn 60 tuổi, nó không phải là rất nhiều về các thành tựu thể thao, đó không phải là bản ngã của "Tôi muốn là người đầu tiên." Đó là luôn luôn ở đó và nó là không thể phủ nhận. Nhưng nó đã sâu hơn. Đó là, bao nhiêu cuộc sống là có trái? Hãy đối mặt với nó, tất cả chúng ta trên con đường một chiều, chúng ta không, và những gì chúng ta sẽ làm gì? Chúng ta sẽ làm gì khi chúng ta đi về phía trước để không hối tiếc khi nhìn lại? Và tất cả các năm qua trong việc đào tạo, tôi đã có lời Teddy Roosevelt quote để diễn giải nó, nổi xung quanh trong não của tôi, và nó nói, "Bạn đi trước, bạn đi trước và ngồi lại trên chiếc ghế thoải mái của bạn và bạn được các nhà phê bình, bạn được các nhà quan sát, trong khi những kẻ dũng cảm nhận được trong vòng và tham gia và được đẫm máu và bị bẩn và không hơn và hơn và hơn nữa, nhưng chưa là không sợ và không phải là nhút nhát và sống cuộc sống một cách táo bạo.
"04 : 21
Và dĩ nhiên tôi cũng muốn làm cho nó qua. Đó là mục tiêu, và tôi nên quá nông cạn để nói rằng năm nay, điểm đến thậm chí còn ngọt ngào hơn các cuộc hành trình. (Cười) (Vỗ tay) Nhưng chính cuộc hành trình là lấy giá trị. Và tại thời điểm này, bởi mùa hè này, tất cả mọi người - các nhà khoa học, các nhà khoa học thể thao, các chuyên gia sức chịu đựng, thần kinh học, nhóm nghiên cứu của riêng tôi, Bonnie - cho biết đó là không thể. Nó chỉ đơn giản là không thể được thực hiện, và Bonnie nói với tôi, "Nhưng nếu bạn đang đi để có những cuộc hành trình, tôi sẽ nhìn thấy bạn thông qua để kết thúc của nó, vì vậy tôi sẽ có mặt ở đó."
05 : 06
Và bây giờ chúng ta đang có. Và như chúng ta đang nhìn ra ngoài, loại một khoảnh khắc siêu thực trước khi đột quỵ đầu tiên, đứng trên những tảng đá ở Marina Hemingway, ngọn cờ Cuba đang bay ở trên, tất cả ra đội của tôi trong thuyền của họ, bàn tay lên trong không khí, "Chúng tôi lại đây, chúng ta ở đây cho bạn, "Bonnie và tôi nhìn nhau, và chúng tôi nói, năm nay, câu thần chú là - và tôi đã sử dụng nó trong đào tạo - tìm thấy một con đường. Bạn có một giấc mơ và bạn có chướng ngại vật ở phía trước của bạn, như tất cả chúng ta làm. Không ai trong chúng bao giờ có được qua cuộc đời này mà không có đau khổ, không có xáo trộn, và nếu bạn tin tưởng và bạn có niềm tin và bạn có thể tháo rời và có thể đứng dậy một lần nữa và bạn tin vào sự kiên trì như là một chất lượng con người tuyệt vời, bạn tìm theo cách của bạn, và Bonnie nắm lấy vai tôi, và cô ấy nói, "Chúng ta hãy tìm đường tới Florida."
06:12
Và chúng tôi bắt đầu, và cho 53 giờ tiếp theo, đó là một cường độ cao, kinh nghiệm cuộc sống không thể nào quên. Mức cao là cao, nỗi sợ hãi, tôi không phải là một người theo đạo, nhưng tôi sẽ nói cho bạn, để được trong màu xanh xanh của Gulf Stream, nếu như, khi bạn đang thở, bạn đang nhìn xuống dặm và dặm, để cảm nhận được sự uy nghiêm của hành tinh xanh này, chúng ta sống, nó đầy cảm hứng. Tôi có một danh sách khoảng 85 bài hát, và đặc biệt là trong nửa đêm, và đêm đó, vì chúng ta không sử dụng đèn chiếu sáng - đèn thu hút sứa, đèn thu hút cá mập, đèn thu hút mồi thu hút cá mập, vì vậy chúng tôi đi trong sân màu đen của đêm. Bạn đã bao giờ nhìn thấy màu đen đen này. Bạn không thể nhìn thấy mặt trước của bàn tay của bạn, và mọi người trên thuyền, Bonnie và đội của tôi trên thuyền, họ chỉ nghe thấy sự vỗ của cánh tay, và họ biết tôi đang ở đâu, bởi vì không có hình ảnh ở tất cả. Và tôi ra có loại vấp ngã ra trên danh sách nhỏ của tôi. (Cười) Tôi đã có một nắp cao su chặt chẽ, vì vậy tôi không nghe thấy gì. Tôi đã có kính bảo hộ và tôi quay đầu 50 lần một phút, và tôi hát, ♪ Hãy tưởng tượng không có thiên đường ♪ ♪ doo doo doo doo doo ♪ ♪ Thật dễ dàng nếu bạn cố gắng ♪ ♪ doo doo doo doo doo ♪ Và tôi có thể hát bài hát đó một ngàn lần trong một hàng. (Cười) Bây giờ có một tài năng riêng biệt. (Cười) (Vỗ tay) Và mỗi lần tôi được thực hiện với ♪ Ooh, bạn có thể nói rằng tôi là một người mơ mộng nhưng tôi không phải là chỉ có một ♪ ♪ 222. Hãy tưởng tượng không có thiên đường ♪ Và khi tôi nhận được thông qua vào cuối của một ngàn của John Lennon "Hãy tưởng tượng," Tôi đã swum chín giờ và 45 phút, chính xác.
08:15
Và sau đó có các cuộc khủng hoảng. Tất nhiên là có. Và bắt đầu nôn mửa, nước biển, bạn không tốt, bạn đang đeo một chiếc mặt nạ sứa bảo vệ cuối cùng. Thật khó để bơi. Nó gây trầy xước trên bên trong miệng, nhưng các xúc tu không thể có được bạn. Và các bộ hạ thân nhiệt ở 85 độ. Của nước, và bạn đang giảm cân và sử dụng năng lượng, và khi bạn đi qua về phía mạn thuyền, không được chạm vào nó, không được phép ra khỏi, nhưng Bonnie và cô đội đưa cho tôi dinh dưỡng và hỏi tôi những gì tôi đang làm, tôi đâu, tôi nhìn thấy Taj Mahal ở đây. Tôi đang ở trong một trạng thái rất khác nhau, và tôi nghĩ, wow, tôi không bao giờ nghĩ rằng tôi muốn được chạy vào Taj Mahal ra ở đây. Đó là tuyệt đẹp. Ý tôi là, làm thế nào lâu nó đã đưa họ đến xây dựng mà? Nó chỉ - Vì vậy, uh, wooo. (Tiếng cười) Và sau đó chúng tôi chắc hẳn sẽ có một nguyên tắc hồng y mà tôi chưa bao giờ nói, thực sự, như thế nào đến nay nó là, bởi vì chúng tôi không biết làm thế nào đến nay nó là. Chuyện gì sẽ xảy ra với bạn giữa điểm này và điểm đó? Chuyện gì sẽ xảy ra với thời tiết và các dòng chảy và, lạy Chúa, bạn đang cắn khi bạn không nghĩ rằng bạn có thể bị đau nhói trong tất cả các bộ giáp này, và Bonnie đã quyết định đến vào buổi sáng thứ ba mà tôi đã đau khổ và tôi được treo trên một sợi và cô ấy nói, "Hãy đến đây," và tôi đến gần thuyền, và cô ấy nói, "Hãy nhìn xem, nhìn ra ở đó", và tôi đã nhìn thấy ánh sáng, vì dễ dàng hơn trong ngày so với đêm, và tôi nghĩ chúng tôi vào ngày, và tôi thấy một dòng ánh sáng trắng dọc theo đường chân trời, và tôi nói, "Nó sẽ là buổi sáng sớm." Và cô ấy nói, "Không, đó là những ánh đèn của Key West." Đó là 15 giờ hơn, mà đối với nhiều người bơi sẽ là một thời gian dài. (Cười) (Vỗ tay) Bạn không có ý tưởng làm thế nào bơi đào tạo nhiều 15 giờ tôi đã làm.
10:25
Vì vậy, ở đây chúng tôi đi, và tôi bằng cách nào đó, mà không có một quyết định, đi vào không đếm của đột quỵ và không có ca hát và không có trích dẫn Stephen Hawking và các thông số của vũ trụ, tôi chỉ đi vào suy nghĩ về giấc mơ này, và lý do tại sao, và làm thế nào. Và như tôi đã nói, khi tôi tròn 60 tuổi, nó đã không được về mà cụ thể "Bạn có thể làm điều đó?" Đó là những mưu hàng ngày. Đó là kỷ luật, và đó là sự chuẩn bị, và có một niềm tự hào trong đó. Nhưng tôi quyết định suy nghĩ, như tôi đã đi dọc, về, các cụm từ thường được đạt cho các ngôi sao, và trong trường hợp của tôi, nó vươn tới chân trời. Và khi bạn với đường chân trời, như tôi đã chứng minh, bạn có thể không nhận được ở đó, nhưng những gì to lớn xây dựng của nhân vật và tinh thần đó bạn nằm xuống. Thật là một nền tảng bạn nằm xuống trong việc đạt cho những chân trời.
11:28
Và bây giờ bờ đang đến, và đó chỉ là một phần nhỏ của tôi đó là buồn. Cuộc hành trình sử thi là có được hơn.
11:36
Vì vậy, nhiều người đến với tôi bây giờ và nói, "Cái gì tiếp theo? Chúng tôi thích điều đó! Đó chút tracker đó là trên máy tính? Khi nào bạn sẽ làm gì kế tiếp? Chúng tôi không thể chờ đợi để đi theo bên cạnh. " Vâng, họ chỉ có 53 giờ, và tôi đã có trong nhiều năm qua. Và do đó, sẽ không có một cuộc hành trình sử thi trong đại dương.
11:57
Nhưng điểm là, và điểm là mọi ngày trong cuộc sống của chúng tôi là sử thi, và tôi sẽ cho bạn biết, khi tôi bước lên trên bãi biển, lảo đảo lên trên bãi biển, và tôi đã có rất nhiều lần trong một cách ngã rất căng phồng lên, luyện tập những gì tôi sẽ nói trên bãi biển. Khi Bonnie nghĩ rằng mặt sau của cổ họng của tôi đã sưng lên, và bà đã cho đội ngũ y tế trên thuyền của chúng tôi nói rằng cô ấy thực sự bắt đầu cảm thấy khó thở. Một 12, 24 giờ trong nước mặn, toàn bộ điều - và tôi chỉ nghĩ trong khoảnh khắc gây ảo giác của tôi, mà tôi nghe những từ khí quản. (Tiếng cười) Và Bonnie nói với bác sĩ: "Tôi không lo lắng về cô ấy không thở. Nếu cô ấy không thể nói chuyện khi cô ấy vào bờ, cô ấy sẽ được tức giận." (Tiếng cười)
00:56
Nhưng sự thật là, tất cả những diễn văn mà tôi đã thực hiện chỉ để có được bản thân mình thông qua một số bơi đào tạo như là động lực, nó không phải như thế. Đó là khoảnh khắc rất thực tế, với đám đông rằng, với đội của tôi. Chúng ta làm được rồi. Tôi đã không làm điều đó. Chúng ta làm được rồi. Và chúng ta sẽ không bao giờ quên nó. Nó sẽ luôn luôn là một phần của chúng tôi.
13:16
Và ba điều mà tôi đã loại bl
đang được dịch, vui lòng đợi..
