Even though it is widely acknowledg

Even though it is widely acknowledged that poor quality of design documents is a major cause of construction inefficiency, design outputs continue to suffer from major deficiencies. Therefore, the main objective of this study is to identify, explore and rank the relative importance of factors perceived to impact the design documents quality of construction projects. To achieve this objective, a questionnaire survey comprising 31 potential factors was distributed to a statistically representative sample of designers operating in the State of Kuwait. Using the relative importance index technique, the prominent factors related to ‘client’, ‘designer’ and ‘external’ groups are determined. Given the knowledge gap of the primary factors influencing the quality of design documents in the state, the results obtained, coupled with the related recommendations presented, can provide clients, designers and policy makers with guidance to enhance the quality of design outputs, hence assist in ameliorating the efficiency and performance level of construction projects.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù nó được thừa nhận rộng rãi rằng chất lượng kém của các tài liệu thiết kế là một nguyên nhân chính của xây dựng không hiệu quả, kết quả đầu ra thiết kế tiếp tục bị thiếu sót lớn. Vì vậy, mục tiêu chính của nghiên cứu này là để xác định, khám phá và xếp hạng tầm quan trọng tương đối của yếu tố cảm nhận tác động đến chất lượng tài liệu thiết kế của dự án xây dựng. Để đạt được mục tiêu này, một bảng câu hỏi khảo sát bao gồm các yếu tố tiềm năng 31 đã được phân phối đến một mẫu thống kê đại diện của các nhà thiết kế hoạt động trong nhà nước Cô-oét. Sử dụng kỹ thuật chỉ số tầm quan trọng tương đối, những yếu tố nổi bật liên quan đến 'khách hàng', 'thiết kế' và 'bên ngoài' nhóm được xác định. Với khoảng cách kiến thức của các yếu tố chính gây ảnh hưởng tới chất lượng của thiết kế tài liệu thuộc bang, kết quả thu được, cùng với các khuyến nghị liên quan trình bày, có thể cung cấp khách hàng, thiết kế và các nhà hoạch định chính sách với hướng dẫn để nâng cao chất lượng thiết kế kết quả đầu ra, do đó giúp tăng mức độ hiệu quả và hiệu suất của dự án xây dựng.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù nó được thừa nhận rộng rãi là chất lượng kém của các tài liệu thiết kế là nguyên nhân chính của sự thiếu hiệu quả xây dựng, thiết kế đầu ra tiếp tục bị thiếu sót lớn. Vì vậy, mục tiêu chính của nghiên cứu này là xác định, khám phá và xếp hạng tầm quan trọng tương đối của các yếu tố nhận thức để tác động đến các tài liệu thiết kế chất lượng công trình xây dựng. Để đạt được mục tiêu này, một câu hỏi khảo sát gồm 31 yếu tố tiềm năng đã được phân phối cho một mẫu đại diện thống kê của các nhà thiết kế hoạt động trong nước của Kuwait. Sử dụng kỹ thuật chỉ số quan trọng tương đối, các yếu tố nổi bật liên quan đến 'khách hàng', 'thiết kế' và nhóm 'bên ngoài' được xác định. Với khoảng cách kiến ​​thức trong những yếu tố chính ảnh hưởng đến chất lượng của các tài liệu thiết kế trong tiểu bang, các kết quả thu được, cùng với các đề xuất liên quan trình bày, có thể cung cấp cho khách hàng, các nhà thiết kế và các nhà hoạch định chính sách với các hướng dẫn để nâng cao chất lượng của các kết quả đầu ra thiết kế, do đó hỗ trợ việc cải thiện hiệu quả và hiệu suất cấp độ của các dự án xây dựng.