building case occurs damaged but mu

building case occurs damaged but must overcome in a longer period stipulated in clause 6.8 article 6 or can't fix the fix, A Party is responsible for arranging a new ground equivalent to the existing ground to party B's work. The case cannot be arranged, the two sides can negotiate to terminate the contract. Meanwhile, A Party would have to refund the deposit enough for Side B

Kết quả (Việt) 1:

xây dựng trường hợp xảy ra bị hư hại nhưng phải vượt qua trong một thời gian dài hơn quy định tại khoản 6.8 điều 6 hoặc không thể sửa chữa sửa chữa, A bên chịu trách nhiệm về việc sắp xếp một mặt đất mới tương đương với mặt đất hiện có để làm việc bên B. Trường hợp không thể được sắp đặt, hai bên có thể đàm phán để chấm dứt hợp đồng. Trong khi đó, A bên sẽ phải hoàn trả các khoản tiền gửi đủ cho bên B

Kết quả (Việt) 2:

trường hợp xây dựng xảy ra hư hỏng nhưng phải khắc phục trong một thời gian dài hơn quy định tại khoản 6.8 Điều 6 hoặc không thể khắc phục sửa chữa, Party là trách nhiệm bố trí một mặt bằng mới tương đương với mặt đất hiện có để làm việc bên B. Trường hợp không thể bố trí, hai bên có thể thương lượng để chấm dứt hợp đồng. Trong khi đó, Một Bên sẽ phải hoàn trả lại tiền đặt cọc đủ cho Side B