The Contractor shall supply the Eng

The Contractor shall supply the Engineer or Client with a detailed account of the total amount that the Contractor considers payable under the Contract before the end of the Defects Liability Period. The Engineer or Client shall issue a Defects Correction Certificate and certify any final payment that is due to the Contractor within twenty – eight (28) days of receiving the Contractor’s account, if it is correct and complete.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà thầu sẽ cung cấp các kỹ sư hoặc khách hàng với một tài khoản chi tiết của tổng số tiền các nhà thầu sẽ xem xét thanh toán theo hợp đồng trước khi kết thúc thời kỳ trách nhiệm pháp lý Khuyết tật. Kỹ sư hoặc khách hàng sẽ phát hành một giấy chứng nhận sửa chữa lỗi và xác nhận bất kỳ thanh toán cuối cùng đó là do các nhà thầu trong vòng hai mươi-tám (28) ngày kể từ khi nhận được tài khoản của nhà thầu, nếu nó là chính xác và đầy đủ.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải cung cấp các kỹ sư hoặc Client với một tài khoản chi tiết tổng số tiền mà các nhà thầu xem xét thanh toán theo hợp đồng trước khi kết thúc thời kỳ khiếm khuyết Trách nhiệm. Các kỹ sư hoặc Khách hàng có trách nhiệm cấp Giấy chứng nhận khiếm khuyết Correction và chứng nhận bất cứ khoản tiền cuối cùng mà là do các nhà thầu trong vòng 28 (28) ngày kể từ ngày nhận được tài khoản của nhà thầu, nếu nó là đúng và đầy đủ.