Everybody has heard about the Inter

Everybody has heard about the Internet, do you know what an “intranet” is? It is this: just as the Internet connects people around the world, intranets connect people within a single company. In fact, intranets make use of the same software programs as the Internet to contact computers and people. This means that you do not have to buy a lot of additional programs to set up an intranet service. If your intranet is working properly, it can link together a huge amount of information which is stored in different places in the company. In this way, people can get the information they need, regardless of where it comes from. A company intranet can, of course, be used for unimportant information like office memos or canteen menus. But an intranet should provide important information which people need to make decision about new products, costs and so on. The intranet is willing to share their information with other people. Unfortunately , many departments don’t want to share their specialist knowledge with others. Another problem which often occurs is that top managers like to use the intranet to “communicate down” rather than to “communicate across”. That is, they use the intranet to give orders, not to transit
information between themselves and others working in the same organization.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả mọi người đã nghe nói về Internet, bạn có biết những gì một mạng nội bộ"" là? Đó là điều này: cũng giống như Internet kết nối mọi người trên khắp thế giới, mạng nội bộ kết nối mọi người trong một công ty duy nhất. Trong thực tế, mạng nội bộ làm cho việc sử dụng các chương trình phần mềm tương tự như Internet để liên lạc với máy tính và con người. Điều này có nghĩa rằng bạn không có để mua rất nhiều các chương trình bổ sung để thiết lập một dịch vụ mạng nội bộ. Nếu mạng nội bộ của bạn đang làm việc đúng cách, nó có thể liên kết với nhau một số lượng lớn các thông tin được lưu trữ tại các địa điểm khác nhau trong công ty. Bằng cách này, mọi người có thể nhận được thông tin mà họ cần, bất kể nó đến từ đâu. Một mạng nội bộ công ty có thể, tất nhiên, được sử dụng cho các thông tin không quan trọng như ghi nhớ văn phòng hoặc thực đơn ăn. Nhưng một mạng nội bộ nên cung cấp thông tin quan trọng mà mọi người cần phải thực hiện các quyết định về sản phẩm mới, chi phí và vân vân. Trang mạng Intranet về sẵn sàng để chia sẻ thông tin của họ với người khác. Thật không may, nhiều phòng ban không muốn chia sẻ kiến thức chuyên môn của họ với những người khác. Một vấn đề thường xảy ra là hàng đầu các nhà quản lý muốn sử dụng mạng nội bộ để "giao tiếp xuống" thay vì "giao tiếp qua". Có nghĩa là, họ sử dụng mạng nội bộ để cung cấp cho các đơn đặt hàng, không để quá cảnh thông tin giữa mình và những người khác làm việc trong cùng một tổ chức.

Kết quả (Việt) 2:

Mọi người đều đã nghe nói về Internet, bạn có biết những gì một "mạng nội bộ" là gì? Chính điều này: cũng giống như Internet kết nối mọi người trên toàn thế giới, mạng nội bộ kết nối mọi người trong công ty duy nhất. Trong thực tế, mạng nội bộ sử dụng các chương trình phần mềm tương tự như Internet để liên lạc với máy tính và con người. Điều này có nghĩa rằng bạn không cần phải mua rất nhiều chương trình bổ sung để thiết lập một dịch vụ mạng nội bộ. Nếu mạng nội bộ của bạn đang làm việc đúng cách, nó có thể liên kết với nhau một lượng lớn thông tin được lưu trữ ở những nơi khác nhau trong công ty. Bằng cách này, người ta có thể nhận được các thông tin mà họ cần, bất kể nó đến từ đâu. Một mạng nội bộ công ty có thể, tất nhiên, được sử dụng cho các thông tin quan trọng như bản ghi nhớ văn phòng hoặc menu căng tin. Nhưng một mạng nội bộ nên cung cấp thông tin quan trọng mà mọi người cần phải đưa ra quyết định về các sản phẩm mới, chi phí và như vậy. Các mạng nội bộ là sẵn sàng để chia sẻ thông tin với những người khác. Thật không may, nhiều phòng ban không muốn chia sẻ kiến thức chuyên môn của họ với người khác. Một vấn đề thường xảy ra là các nhà quản lý hàng đầu muốn sử dụng mạng nội bộ để "giao tiếp xuống" chứ không phải là để "giao tiếp qua". Đó là, họ sử dụng mạng nội bộ để cung cấp cho các đơn đặt hàng, không để quá cảnh
thông tin giữa bản thân và những người khác làm việc trong cùng một tổ chức.