until recently the bank needed tale

until recently the bank needed talent so badly it had to outbid rivals.
but last fall, his entire 15-engineer team was told their jobs were redundant. bank of america has already slashed 3,700 of its 25,000 technical and back-office jobs and more are to follow.
corporate downsizing are nothing new. these layoffs, though, aren't just happening because demand has dried up;one-third of those jobs are headed to India, where work that costs $100 an hour in the US gets done for $20. at Infosys technologies ltd in Bangalore, India, 250 engineers are developing computer applications for bank of america. about 1,600km north, at wipro Spectramind ltd 2,500 young college-educated men and women are checking accident reports for an insurance company and providing help-desk support for a big internet servider - all at a cost up to 60% lower thanh in the USA

Kết quả (Việt) 1:

cho đến gần đây là các ngân hàng cần tài năng như vậy nặng phải trả giá cao hơn đối thủ.nhưng mùa thu năm ngoái, đội ngũ kỹ sư 15 toàn bộ của mình đã nói với công việc của họ được thừa. Ngân hàng của Mỹ đã cắt giảm 3.700 của 25.000 kỹ thuật và văn phòng trở lại công việc và nhiều hơn nữa là để làm theo.công ty thu hẹp không có gì mới. những sa thải, mặc dù, không chỉ xảy ra bởi vì nhu cầu đã cạn kiệt; một phần ba những việc làm đang đứng đầu đến Ấn Độ, nơi làm việc mà chi phí $100 một giờ ở Mỹ được thực hiện cho $20. tại công ty TNHH công nghệ Infosys ở Bangalore, Ấn Độ, 250 kỹ sư đang phát triển các ứng dụng máy tính cho ngân hàng của Mỹ. khoảng 1.600 km về phía bắc, tại wipro Spectramind ty TNHH 2.500 đại học giáo dục thanh niên và phụ nữ kiểm tra báo cáo tai nạn cho một công ty bảo hiểm và cung cấp bàn trợ giúp hỗ trợ cho một servider internet lớn - tất cả ở một chi phí lên 60% thấp hơn thành ở Hoa Kỳ

Kết quả (Việt) 2:

cho đến gần đây các ngân hàng cần tài năng như vậy xấu nó đã phải trả giá cao hơn đối thủ.
nhưng mùa thu năm ngoái, toàn bộ đội ngũ 15 kỹ sư của ông đã nói với việc làm của họ là cần thiết. ngân hàng của Mỹ đã cắt giảm 3.700 25.000 công việc kỹ thuật và back-office của nó và hơn nữa là để làm theo.
tinh giản biên chế của công ty là không có gì mới. các sa thải, tuy nhiên, không chỉ xảy ra vì nhu cầu đã khô cạn, một phần ba trong số những công việc đang đi đến Ấn Độ, nơi mà công việc mà chi phí $ 100 một giờ tại Mỹ được thực hiện với giá 20 $. với công nghệ Infosys ltd tại Bangalore, Ấn Độ, 250 kỹ sư đang phát triển các ứng dụng máy tính cho ngân hàng của Mỹ. khoảng 1.600 km về phía bắc, tại Wipro Spectramind ltd 2.500 đàn ông và phụ nữ học đại học-giáo dục trẻ được kiểm tra báo cáo tai nạn cho một công ty bảo hiểm và hỗ trợ giúp đỡ-bàn cho một servider internet lớn - tất cả với chi phí lên tới thanh thấp hơn 60% ở Mỹ