Lembke & Kniseley (1980, 1985) stud

Lembke & Kniseley (1980, 1985) studied microbial aerosols at a municipal solid waste
recovery system in Ames, Iowa where glass and ferrous metals were separated from the
solid wastes and the lightweight combustible fraction of the solid waste was used to
supplement coal as a fuel source for generating electricity. This facility was sampled over
a 3-year period with the major focus being on the potential risk to the health of the plant
workers.
The initial studies monitored coliforms in the solid waste recovery system and
surrounding areas (Lembke & Kniseley 1980). In air samples from uncontaminated
environments including an enclosed shopping mall, a municipal park and a horticultural
garden, fecal coliforms were detected in 2% of the 51 samples collected. The highest
number found was 68 cfu m-3. Inside the processing area during operation, fecal coliforms
were detected in 89% of the 35 samples collected and the highest number found was
5100 cfu m-3. After dust collecting equipment was installed, 72% of the 18 samples taken
from inside the processing area during operation contained fecal coliforms and the highest
number found was 1800 cfu m-3. Upwind and downwind of the solid waste recovery
system (100 and 300 m), fecal coliforms were detected in 2% of the 47 and 53 samples
collected, respectively. The highest numbers found upwind and downwind were 100 and
150 cfu m -3, respectively. Clearly, the vast majority of the airborne coliforms generated at
this solids handling system were contained within the plant.

Kết quả (Việt) 1:

Lembke & Kniseley (1980, năm 1985) nghiên cứu vi khuẩn bình xịt tại một xử lý chất thải rắn municipalphục hồi hệ thống tại Ames, Iowa nơi thủy tinh và bằng kim loại đã được tách ra từ cácchất thải rắn và dễ cháy phần nhẹ của xử lý chất thải rắn được sử dụng đểbổ sung than đá như là một nguồn nhiên liệu để tạo ra điện. Thiết bị này được lấy mẫu hơnmột khoảng thời gian 3 năm với tập trung chủ yếu là trên nguy cơ tiềm ẩn cho sức khỏe của cây trồngngười lao động.Các nghiên cứu ban đầu theo dõi coliforms trong hệ thống phục hồi chất thải rắn vàxung quanh khu vực (Lembke & Kniseley 1980). Trong máy mẫu từ uncontaminatedmôi trường bao gồm một trung tâm mua sắm kèm theo, công viên municipal và một làm vườnSân vườn, phân coliforms được phát hiện trong 2% của các mẫu 51 thu thập. Cao nhấtsố tìm thấy là 68 cfu m-3. Bên trong khu vực chế biến trong hoạt động, phân coliformsđược phát hiện trong 89% 35 mẫu thu thập và con số cao nhất được tìm thấy5100 cfu m-3. Sau khi bụi thu thập thiết bị đã được cài đặt, 72% của 18 mẫu Lấytừ bên trong vùng chế biến trong chiến dịch chứa phân coliforms và cao nhấtsố tìm thấy là 1800 cfu m-3. Upwind và downwind của sự phục hồi chất thải rắnHệ thống (100 và 300 m), phân coliforms đã được phát hiện trong 2% của các mẫu 47 và 53««thu thập, tương ứng. Những con số cao nhất tìm thấy upwind và downwind được 100 và150 cfu m -3, tương ứng. Rõ ràng, đại đa số các coliforms trên không tạo ra ởchất rắn này xử lý hệ thống đã được chứa trong các nhà máy.

Kết quả (Việt) 2:

Lembke & Kniseley (1980, 1985) đã nghiên cứu hạt nhân ngưng tụ vi khuẩn tại một chất thải rắn đô thị
hệ thống phục hồi ở Ames, Iowa, nơi thủy tinh và kim loại màu đã được tách ra từ các
chất thải rắn và các phần dễ cháy nhẹ của chất thải rắn được sử dụng để
bổ sung than làm nhiên liệu nguồn để tạo ra điện. Cơ sở này được lấy mẫu trên
một khoảng thời gian 3 năm với trọng tâm chính là về nguy cơ tiềm ẩn đối với sức khỏe của các nhà máy
công nhân.
Các nghiên cứu ban đầu theo dõi coliforms trong hệ thống thu hồi chất thải rắn và
các khu vực xung quanh (Lembke & Kniseley 1980). Trong các mẫu không khí không bị ô nhiễm từ
môi trường bao gồm một trung tâm mua sắm kèm theo, một công viên thành phố và một vườn
vườn, fecal coliforms đã được phát hiện trong 2% của 51 mẫu thu thập. Các cao nhất
số lượng tìm thấy là 68 cfu m-3. Bên trong khu vực xử lý trong quá trình hoạt động, fecal coliforms
được phát hiện trong 89% trong số 35 mẫu được thu thập và số lượng cao nhất được tìm thấy là
5100 cfu m-3. Sau khi thu thập bụi thiết bị đã được cài đặt, 72% trong số 18 mẫu được lấy
từ bên trong khu vực xử lý trong quá trình hoạt động chứa fecal coliforms và cao nhất
được tìm thấy là số 1800 cfu m-3. Hướng gió và hướng gió của sự phục hồi chất thải rắn
hệ thống (100 và 300 m), fecal coliforms đã được phát hiện trong 2% của 47 và 53 mẫu
thu thập được, tương ứng. Các con số cao nhất được tìm thấy hướng gió và hướng gió là 100 và
150 cfu m -3, tương ứng. Rõ ràng, phần lớn của coliforms trong không khí tạo ra ở
đây chất rắn hệ thống xử lý được chứa trong nhà máy.