The second tendency was the consoli

The second tendency was the consolidation of absolute monarchies, accompanied by a simultaneous crystallization of a prominent and powerful middle class, which now came to play a role in art patronage. Baroque palaces were built on an expanded and monumental scale in order to display the power and grandeur of the centralized state, a phenomenon best displayed in the royal palace and gardens at Versailles. Yet at the same time the development of a picture market for the middle class and its taste for realism may be seen in the works of the brothers Le Nain and Georges de La Tour in France and in the varied schools of 17th-century Dutch painting

Kết quả (Việt) 1:

Xu hướng thứ hai là sự kết hợp của chế độ quân chủ tuyệt đối, đi kèm với một kết tinh đồng thời của một nổi bật và mạnh mẽ tầng lớp trung lưu, mà bây giờ đã đóng một vai trò trong sự bảo trợ nghệ thuật. Baroque cung điện được xây dựng trên một quy mô hoành tráng và mở rộng để hiển thị quyền lực và hùng vĩ của nhà nước tập trung, một hiện tượng tốt nhất Hiển thị trong cung điện Hoàng gia và các khu vườn tại Versailles. Được cùng một lúc sự phát triển của một thị trường hình ảnh cho tầng lớp trung lưu và hương vị của nó cho chủ nghĩa hiện thực có thể được nhìn thấy trong các tác phẩm của anh em Le Nain và Georges de La Tour trong nước Pháp và trong các phòng học đa dạng của thế kỷ 17 Hà Lan Sơn

Kết quả (Việt) 2:

Xu hướng thứ hai là củng cố chế độ quân chủ tuyệt đối, kèm theo một kết tinh đồng thời của một tầng lớp trung lưu nổi bật và mạnh mẽ, mà bây giờ đã đến chơi một vai trò trong nghệ thuật bảo trợ. Cung điện Baroque được xây dựng trên một quy mô hoành tráng và trương nở để hiển thị sức mạnh và hùng vĩ của nhà nước tập trung, một hiện tượng hiển thị tốt nhất trong các cung điện hoàng gia và các khu vườn ở Versailles. Nhưng đồng thời sự phát triển của một thị hình ảnh cho tầng lớp trung lưu và nếm hương vị của chủ nghĩa hiện thực có thể được nhìn thấy trong các tác phẩm của anh em nhà Lê Nain và Georges de La Tour ở Pháp và ở các trường khác nhau của bức tranh Hà Lan thế kỷ 17