are a major problem in the Baltic S

are a major problem in the Baltic Sea. Although the
sediment record of cyanobacteria dates back 7,000
years, eutrophication increases the intensity and
frequency of these blooms. During summer, cyanobacteria
form blooms in most parts (both open and
coastal) of the Gulf of Finland, the Gulf of Riga, the
Baltic Proper, and in the southwestern parts of the
Baltic Sea. Such blooms greatly lower the aesthetic
and recreational value of the marine environment
but they are also potentially toxic to animals as well
as humans. Coping with these particular eutrophication
effects is one of the most important and, at
the same time, most difficult tasks.
Another important effect is that the increased
biomass of phytoplankton in water results in
increased turbidity and reduced light penetration
through the water column to the sea floor.
Decreased light hampers the growth of higher
plants and macro algae such as eelgrass and bladderwrack.
Murky waters are also unattractive.
At the seafloor, decomposition of sedimented
phytoplankton consumes oxygen contributing
to the formation of anoxic bottom areas (see
Chapter 2.6).
A comprehensive assessment of phytoplankton
status and trends in the Baltic Sea is presented in
Chapter 2.3, with a parallel assessment of water
transparency in Chapter 2.4.
2.1.3 Submerged aquatic vegetation
Extensive seagrass meadows and perennial macro algal
communities harbour the highest biodiversity
in coastal, shallow-water ecosystems.
Eutrophication has complex effects on submerged
aquatic vegetation (SAV): (1) reduced light penetration
through the water column caused by increased
pelagic production limits the depth penetration
of SAV species, (2) increased sedimentation can
prevent the settlement of new specimens on the
seafloor and reduces the amount of suitable substrate
to be colonized by perennial species on
all types of bottom substrates, (3) the excess of
nutrients during the whole vegetation period often
favours opportunistic species with a short life cycle
and rapid development over the perennial species
with lower productivity, thus causing a shift in community
composition.

Kết quả (Việt) 1:

là một vấn đề lớn tại biển Baltic. Mặc dù cáctrầm tích hồ sơ của vi khuẩn lam ngày trở lại 7.000năm, eutrophication tăng cường độ vàtần số của các nở. Vào mùa hè, vi khuẩn lamtạo thành nở trong hầu hết các vùng (cả hai mở vàven biển) của Vịnh Phần Lan, vịnh Riga, cácBaltic thích hợp, và vùng phía tây nam của cácBiển Baltic. Nở như vậy rất nhiều thấp hơn thẩm Mỹvà các giá trị giải trí của môi trường biểnnhưng họ cũng có khả năng độc hại đối với động vật là tốtlà con người. Đối phó với eutrophication cụ thểhiệu ứng là một trong những quan trọng nhất, và lúcđồng thời, công việc khó khăn nhất.Hiệu ứng quan trọng khác là các tăngnhiên liệu sinh học sinh trong nước kết quả trongtăng độ đục và giảm thâm nhập ánh sángthông qua các cột nước đến đáy biển.Ánh sáng giảm cản trở sự phát triển của caothực vật và vĩ mô tảo chẳng hạn như eelgrass và bladderwrack.Vùng nước âm u đều kém hấp dẫn.Tại đáy biển, phân hủy của sedimentedsinh tiêu thụ oxy đóng gópđến sự hình thành của khu vực đáy thiếu ôxy (xemChương 2.6).Một đánh giá toàn diện của sinhtrạng thái và các xu hướng trong biển Baltic được trình bày trongChương 2.3, với một đánh giá song song của nướcminh bạch trong chương 2.4.2.1.3 ngập thảm thực vật thủy sinhRộng rãi cói đồng cỏ và cây vĩ mô tảoBến cảng cộng đồng đa dạng sinh học cao nhấttrong hệ sinh thái ven biển, nước nông.Eutrophication có tác dụng phức tạp trên ngập nướcthảm thực vật thủy sinh (SAV): (1) thâm nhập giảm nhẹthông qua các cột nước gây ra bởi tăngsống sản xuất giới hạn độ sâu thâm nhậploài SAV, bồi lắng tăng (2) có thểngăn chặn việc giải quyết của mẫu vật mới trên cácbiển và giảm số lượng của bề mặt thích hợpđể được thuộc địa của loài cây lâu năm trênTất cả các loại chất nền dưới cùng, (3) sự vượt trội củachất dinh dưỡng trong giai đoạn toàn bộ thực vật thườngủng hộ cơ hội loài với một chu kỳ cuộc sống ngắnvà phát triển nhanh chóng trên các loài cây lâu nămvới năng suất thấp hơn, do đó gây ra một sự thay đổi trong cộng đồngthành phần.

Kết quả (Việt) 2:

là một vấn đề lớn ở Biển Baltic. Mặc dù
kỷ lục trầm tích của cyanobacteria ngày trở lại 7.000
năm, hiện tượng phú dưỡng làm tăng cường độ và
tần suất của những bông hoa. Trong suốt mùa hè, cyanobacteria
nở hoa mẫu đơn trong hầu hết các bộ phận (cả hai mở và
ven biển) của Vịnh Phần Lan, vịnh Riga, các
Baltic đúng, cũng như ở phần phía tây nam của
Biển Baltic. Nở hoa như làm giảm khá lớn các thẩm mỹ
giá trị giải trí và môi trường
biển, nhưng họ cũng rất độc hại tiềm ẩn cho động vật cũng
như con người. Đối phó với những hiện tượng phú dưỡng đặc biệt
tác động là một trong những quan trọng nhất, và tại
cùng một thời điểm, nhiệm vụ khó khăn nhất.
Một tác dụng quan trọng là các tăng
sinh khối của thực vật phù du trong kết quả nước
tăng độ đục và giảm sự thâm nhập ánh sáng
qua cột nước biển sàn.
ánh sáng Giảm cản trở sự phát triển của cao
thực vật và tảo vĩ mô như eelgrass và bladderwrack.
nước Murky cũng không hấp dẫn.
Tại đáy biển, phân hủy lắng lại
phytoplankton thụ ôxy góp phần
vào việc hình thành khu vực phía dưới thiếu ôxy (xem
Chương 2.6).
A đánh giá toàn diện của sinh vật phù du
trạng và xu hướng ở Biển Baltic được trình bày trong
Chương 2.3, với một đánh giá song song của nước
minh bạch trong Chương 2.4.
2.1.3 ngập nước của thực vật trong
bãi cỏ rộng và tảo vĩ mô lâu năm
cộng đồng dù chứa đa dạng sinh học cao nhất
ở ven biển, nông . -water hệ sinh thái
Hiện tượng phú dưỡng có tác động phức tạp trên ngập
thảm thực vật thủy sinh (SAV): (1) làm giảm sự thâm nhập ánh sáng
qua cột nước gây ra bởi sự gia tăng
sản xuất cá nổi hạn chế sự xâm nhập sâu
của loài SAV, (2) tăng bồi lắng có thể
ngăn chặn việc giải quyết mới mẫu vật trên
đáy biển và làm giảm lượng chất nền thích hợp
để được thuộc địa của các loài cây lâu năm trên
tất cả các loại chất nền đáy, (3) sự dư thừa của
các chất dinh dưỡng trong thời kỳ toàn bộ thảm thực vật thường
ủng hộ các loài cơ hội với một chu kỳ sống ngắn ngủi
và phát triển nhanh chóng trong loài cây lâu năm
có năng suất thấp hơn, do đó gây ra một sự thay đổi trong cộng đồng
phần.