If you’re about to leave for colleg

If you’re about to leave for college or are already there as a first-year student, your experiential life is about to change … big time … especially if you’re going to school reasonably far from home. There’s no owner’s manual for first-time college students.
Yes, maybe you have an older brother or sister who has given you some insights about what college life is like, but that can’t compete with actually being there, on campus, as an enrolled student, subject to all the physical, social, academic, and psychological effects of college life. It can be true culture shock.
One of the best ways to handle the challenges of college life is to be prepared for some of the more typical situations that may arise. Roommates (dorm life), food, dating, friends, and professors rank high on the list of variables with which you’ll have to deal. I thought I would give you some personal and actual student advice on some of these issues. Hopefully, this will ease your transition from your bedroom to your dorm room.
stuents on campus
No blog post from me would be complete without some boring recollections about my college days (daze?). So, as I recall my transition from home to college, the one thing that I remember most is how relatively quickly I made friends, both on my tennis team (the true reason I went to college) and in my dorm. I adjusted fairly fast to the food (I’ll never forget the name of the food service director: Mr. Bloodgood … yikes).
Of course, the academics were harder than high school (no AP courses back in those ancient days, at least not in my high school) and the professors were pretty friendly, more so than my high school teachers. I enjoyed the sports atmosphere and the women seemed friendlier than I expected them to be.
The big shock for me was my de-transitioning back to home at Thanksgiving. Things at home seemed a lot different. The doors appeared to be heavier, the water tasted different, my bed was softer than I recalled, and my mother was mellower about my being around. Absence sometimes does make the heart grow fonder.
So, one thing that you may want to prepare yourself for is your triumphant return home after an extended stay on campus. That might be more than three months, if your first return home doesn’t come until Thanksgiving. Be ready for your home and surrounds to feel slightly (to markedly) different, which is a weird sensation.
Getting back to first days on campus, I came across an informative article by Ari Finkelstein And Ben Shestakofsky about just that. Here’s some wisdom of Ben and Ari’s (sounds like an ice cream outfit):
For most people, going to college means adapting to a whole new way of life. The most exciting new experiences—living alongside your peers, escaping your parents’ watchful eyes, leaving your lifelong friends and making new ones—can also be the most terrifying. Given all those changes, it’s probably a good idea to come to campus at least moderately prepared for the personal and social adjustments that lay ahead. Here’s some lifestyle advice from students who’ve been there and learned those lessons firsthand.
– “If the idea of going to some random group meeting is too terrifying, try just introducing yourself to one person in each of your classes. It’s pretty easy to start up small talk with the person sitting next to you and they’ll probably be grateful that you’re extending a friendly hand first so that they don’t have to make the first move.” – Sarah, OSU
– … “Face it. You’re going to gain ten pounds: buffet-style dining halls + substantial amounts of beer on weekends + free food handed out during club meetings and socials + late night binge eating while writing a paper + drunk munchies pizza that you always regret in the morning + napping, studying, or playing video games instead of heading to the gym = unavoidable weight gain. Just give up. Or join the crew team.” – Amanda, Brown University
– “Greek life is overrated. Going into college, I thought that you had to be a Greek in order to have friends. That’s a joke. Some of the Greek life people are good, but others are bad. You don’t have to be in a frat in order to have friends/be cool/have your own niche.” – Darren, Syracuse University
– “Drinking is overrated: It’s basically an American rite of passage to spend a good chunk of your freshman year getting so drunk you can’t remember anything. If you’ve done it once, you’ve done it a million times, and considering all the harm that can be done, it isn’t worth the few seconds you’ll actually remember.” – Anna, Sarah Lawrence
– … “Get as much sleep as you can on the weekends, because you’re not gonna get it during the week. There is something going on every night—whether it’s friends going out, movie-watching, sports, or schoolwork—and it’s hard to find time to sleep in during the week, so get it while you can on the weekends.” – Sara, RIT
– … “Eating healthily, staying fit, cleaning your living space and maintaining hygiene—all of these things sound basic, but they seem less and less important as the semester wears on. It is very easy to lose sight of these basic principles of life inside the college bubble. Do not forget the responsibility you have to yourself to maintain a healthy and well-balanced lifestyle.”
– Tiffany, USC
– … “As soon as I entered freshman year, I scheduled the maximum amount of classes, I pulled down every flier that looked interesting, I attended about 10 different organizations’ meetings, I tried out for three different dance teams, was on the swimming team, decided to try out every social outlet, and watch all the movies I wanted with my friends all night without a curfew. Life was great, until I realized I actually had to put effort into all of these things, and find the time for them all. Spend time doing the things you love, and strengthen these passions and talents. If you double-book your schedule, there will not be enough time to actually enjoy and learn.” – Chelsea, Syracuse University
***
Entering unfamiliar waters can be stressful. The thing to keep in mind is that you are not alone. You’ll be surrounded by many others who are also first-year students. You’ll all be in a very big boat together. Just grab an oar and try to start pulling in the same direction as everyone else. You’ll soon see progress!

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn đang về để lại cho trường cao đẳng hoặc đã có như là một sinh viên năm đầu tiên, dựa trên kinh nghiệm cuộc sống của bạn là về thay đổi... thời gian lớn... đặc biệt là nếu bạn đang đi đến trường hợp lý xa nhà. Có là không có chủ sở hữu hướng dẫn sử dụng cho sinh viên trường cao đẳng thời gian đầu tiên.Có, có lẽ bạn có một anh trai hoặc chị em đã đưa cho bạn một số hiểu biết về những gì cuộc sống ở trường là như thế, nhưng mà không thể cạnh tranh với thực sự là có, trong khuôn viên trường, như là một sinh viên ghi danh, tùy thuộc vào tất cả vật lý, xã hội, học thuật, và tâm lý tác động của cuộc sống ở trường. Nó có thể đúng cú sốc văn hóa.Một trong những cách tốt nhất để xử lý những thách thức của cuộc sống ở trường là để được chuẩn bị sẵn sàng cho một số các tình huống điển hình hơn có thể phát sinh. Bạn cùng phòng (ký túc xá cuộc sống), thực phẩm, hẹn hò, bạn bè và giáo sư xếp hạng cao trong danh sách của các biến mà bạn sẽ phải đối phó. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số lời khuyên học sinh cá nhân và thực tế trên một số những vấn đề này. Hy vọng rằng, điều này sẽ dễ dàng chuyển tiếp của bạn từ phòng ngủ của bạn về phòng ký túc xá.stuents trên khuôn viên trườngKhông có bài đăng blog từ tôi sẽ được hoàn thành mà không có một số hồi ức nhàm chán về ngày đại học của tôi (ngây người?). Vì vậy, như tôi gọi lại của tôi quá trình chuyển đổi từ nhà đến trường đại học, một điều mà tôi nhớ nhất là làm thế nào tương đối nhanh chóng tôi đã kết bạn, cả hai vào đội bóng của tôi (lý do thực sự tôi đã đi đến trường cao đẳng) và trong ký túc xá của tôi. Tôi điều chỉnh khá nhanh chóng để thực phẩm (tôi sẽ không bao giờ quên tên của giám đốc dịch vụ thực phẩm: ông Bloodgood... yikes).Tất nhiên, các viện nghiên cứu đã khó khăn hơn so với trường trung học (không có khóa học AP trở lại trong những ngày xưa, ít nhất không phải ở trường trung học của tôi) và các giáo sư đã khá thân thiện, nhiều hơn so với giáo viên trung học của tôi. Tôi rất thích bầu không khí thể thao và những người phụ nữ có vẻ thân thiện hơn tôi mong đợi họ.Những cú sốc lớn đối với tôi là trở lại của tôi de-chuyển đến nhà lúc Lễ Tạ ơn. Mọi thứ ở nhà có vẻ khác nhau rất nhiều. Cửa dường như là nặng, nước nếm thử khác nhau, giường của tôi là nhẹ nhàng hơn hơn tôi nhớ lại, và mẹ tôi đã mellower về của tôi xung quanh. Vắng mặt đôi khi làm cho Trung tâm phát triển fonder.Vì vậy, một điều mà bạn có thể muốn chuẩn bị cho mình cho là của bạn chiến thắng trở về nhà sau một kỳ nghỉ kéo dài trên khuôn viên trường. Đó có thể là nhiều hơn ba tháng, nếu nhà trở lại đầu tiên của bạn không đến cho đến khi Lễ Tạ ơn. Sẵn sàng cho nhà của bạn và vùng lân cận để cảm thấy hơi (để rõ rệt) khác nhau, đó là một cảm giác lạ.Bắt trở lại ngày đầu tiên trên khuôn viên trường, tôi đã xem qua một bài viết thông tin bởi Ari Finkelstein và Ben Shestakofsky về chỉ đó. Dưới đây là một số sự khôn ngoan của Ben và của Ari (âm thanh như một trang phục kem):Đối với hầu hết mọi người, đi đến trường đại học có nghĩa là thích nghi với một cách hoàn toàn mới của cuộc sống. Những kinh nghiệm mới thú vị nhất — sống cùng với đồng nghiệp của bạn, thoát khỏi đôi mắt cảnh giác của cha mẹ của bạn, để lại bạn bè suốt đời của bạn và làm cho những người mới-cũng có thể là đáng sợ nhất. Cho tất cả những thay đổi, nó có lẽ là một ý tưởng tốt để đi đến khuôn viên trường ít vừa phải chuẩn bị cho các điều chỉnh cá nhân và xã hội mà nằm ở phía trước. Đây là một số lời khuyên lối sống từ sinh viên đã từng đến đó và đã học được những bài học trực tiếp.-"Nếu ý tưởng về đi đến một số cuộc họp nhóm ngẫu nhiên là quá đáng sợ, hãy thử chỉ cần giới thiệu bản thân với một người trong mỗi lớp học của bạn. Nó là khá dễ dàng để bắt đầu cuộc nói chuyện nhỏ với những người ngồi bên cạnh bạn và họ có thể sẽ được biết ơn bạn đang mở rộng một bàn tay thân thiện đầu tiên do đó họ không có để làm cho di chuyển đầu tiên."-Sarah, OSU– … "Đối mặt với nó. Bạn sẽ đạt được £ 10: theo phong cách tự chọn ăn uống phòng + số tiền đáng kể của bia cuối tuần + thực phẩm miễn phí giao ra trong cuộc họp câu lạc bộ và socials + đêm chè chén say sưa ăn uống trong khi viết một giấy + bánh pizza say munchies bạn luôn hối tiếc vào buổi sáng + ngủ trưa, nghiên cứu, hoặc chơi trò chơi video thay vì đi đến phòng tập thể dục = cân không thể tránh khỏi. Chỉ cần bỏ. "Hoặc tham gia đội ngũ phi hành đoàn."-Amanda, đại học Brown-"Cuộc sống Hy Lạp là overrated. Đi sâu vào trường đại học, tôi nghĩ rằng bạn đã là một tiếng Hy Lạp để có bạn bè. Đó là một câu chuyện đùa. Một số người Hy Lạp cuộc sống là tốt, nhưng những người khác là xấu. Bạn không cần phải đặt một frat để có bạn bè / được mát mẻ/có thích hợp riêng của bạn."-Darren, đại học Syracuse-"Uống là overrated: đó là cơ bản một người Mỹ rite of passage để chi tiêu một đoạn tốt của năm freshman của bạn nhận được quá say bạn không thể nhớ bất cứ điều gì. Nếu bạn đã thực hiện nó một lần, bạn đã thực hiện nó một triệu lần, và xem xét tất cả các thiệt hại mà có thể được thực hiện, nó không phải là giá trị vài giây, bạn sẽ thực sự nhớ."-Anna, Sarah Lawrence– … "Có được giấc ngủ càng nhiều như bạn có thể vào cuối tuần, vì bạn sẽ không nhận được nó trong tuần. Đó là một cái gì đó xảy ra mỗi đêm-cho dù đó là bạn đi ra ngoài, xem phim, thể thao, hoặc học tập- và thật khó để tìm thời gian để ngủ trong tuần, vì vậy có được nó trong khi bạn có thể vào cuối tuần. "-Sara, RIT– … "Ăn uống lành mạnh, ở lại phù hợp với, làm sạch không gian sống của bạn và duy trì vệ sinh-tất cả những điều này âm thanh cơ bản, nhưng họ có vẻ ít hơn và ít quan trọng như các học kỳ đeo. Nó là rất dễ dàng để mất tầm nhìn của các nguyên tắc cơ bản của cuộc sống bên trong bong bóng trường đại học. Đừng quên trách nhiệm bạn có cho chính mình để duy trì một lối sống lành mạnh và cân bằng tốt. "-Tiffany, USC– … "Ngay sau khi tôi bước vào năm freshman, tôi dự kiến số tiền tối đa của các lớp học, tôi kéo xuống mỗi phi công nhìn thú vị, tôi đã tham dự cuộc họp tổ chức khác nhau khoảng 10, tôi đã thử ra cho 3 đội bóng khác nhau khiêu vũ, vào đội tuyển bơi, quyết định thử mỗi cửa hàng xã hội, và xem tất cả các phim tôi muốn với bạn bè của tôi tất cả đêm mà không có lệnh giới nghiêm. Cuộc sống là rất lớn, cho đến khi tôi nhận ra tôi thực sự đã phải đặt nỗ lực vào tất cả những việc này, và tìm ra thời gian cho tất cả. Dành thời gian làm những điều bạn thích, và tăng cường những niềm đam mê và tài năng. Nếu bạn cuốn sách đôi lịch trình của bạn, sẽ không có đủ thời gian để thực sự thưởng thức và tìm hiểu. "-Chelsea, đại học Syracuse***Nhập không quen thuộc vùng biển có thể được căng thẳng. Những điều cần lưu ý là rằng bạn đang không một mình. Bạn sẽ được bao quanh bởi nhiều người khác những người cũng là sinh viên năm đầu tiên. Tất cả sẽ bạn trong một chiếc thuyền rất lớn với nhau. Chỉ cần lấy một mái chèo và cố gắng để bắt đầu kéo trong cùng một hướng như mọi người khác. Bạn sẽ sớm thấy sự tiến bộ!

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn đang về để lại cho các trường đại học hoặc đã có như là một sinh viên năm thứ nhất, cuộc sống kinh nghiệm của bạn là về để thay đổi ... Thời gian lớn ... đặc biệt là nếu bạn đang đi học hợp lý xa nhà. Có nhãn không có chủ sở hữu đối với sinh viên đại học lần đầu.
Có, có thể bạn có một người anh trai hoặc em gái đã đưa cho bạn một số hiểu biết về những gì cuộc sống đại học là như thế, nhưng mà không thể cạnh tranh được với thực tế ở đó, trong khuôn viên trường, như là một học sinh tham gia, tùy thuộc vào tất cả các hiệu ứng vật lý, xã hội, khoa học, và tâm lý của đời sống đại học. Nó có thể là cú sốc văn hóa thực sự.
Một trong những cách tốt nhất để xử lý những thách thức của cuộc sống đại học là để chuẩn bị cho một số tình huống điển hình hơn có thể phát sinh. Bạn cùng phòng (cuộc sống ký túc xá), thực phẩm, hẹn hò, bạn bè, và các giáo sư xếp hạng cao trong danh sách các biến mà bạn sẽ phải đối phó. Tôi nghĩ tôi sẽ cung cấp cho bạn một số lời khuyên sinh viên cá nhân và thực tế về một số vấn đề. Hy vọng rằng, điều này sẽ dễ dàng chuyển đổi từ phòng ngủ của bạn để phòng ký túc xá của bạn.
Stuents trên khuôn viên
Không bài đăng blog từ tôi sẽ được hoàn thành mà không có một hồi ức về những ngày nhàm chán đại học của tôi (ngây?). Vì vậy, như tôi nhớ lại quá trình chuyển đổi của tôi từ nhà đến trường đại học, có một điều mà tôi nhớ nhất là cách tương đối nhanh chóng tôi đã kết bạn, cả về đội bóng của mình (lý do thực sự tôi đã đi học đại học) và trong ký túc xá của tôi. Tôi đã điều chỉnh khá nhanh với thực phẩm (Tôi sẽ không bao giờ quên tên của giám đốc dịch vụ ăn uống: Ông Bloodgood ... yikes).
Tất nhiên, các học giả đã khó khăn hơn so với trường trung học (không có khóa học AP trở lại trong những ngày xa xưa, ít nhất không ở trường trung học của tôi) và các giáo sư đã khá thân thiện, nhiều hơn so với giáo viên trung học của tôi. Tôi thích bầu không khí thể thao và những người phụ nữ có vẻ thân thiện hơn tôi mong đợi họ được.
Các cú sốc lớn đối với tôi là tôi de-chuyển trở lại nhà vào Lễ Tạ Ơn. Mọi thứ ở nhà dường như rất khác biệt. Các cửa ra vào xuất hiện nặng hơn, nước có vị khác nhau, giường của tôi là mềm hơn tôi nhớ lại, và mẹ tôi là mellower về của tôi là xung quanh. Sự vắng mặt đôi khi không làm cho trái tim phát triển fonder.
Vì vậy, một điều mà bạn có thể muốn chuẩn bị cho mình là nhà chiến thắng trở về của bạn sau khi ở lại mở rộng trong khuôn viên trường. Đó có thể là hơn ba tháng, nếu trở về nhà đầu tiên của bạn không đến cho đến Lễ Tạ Ơn. Hãy sẵn sàng cho nhà của bạn và bao quanh để cảm nhận hơi (rõ rệt) khác nhau, đó là một cảm giác kỳ lạ.
Trở lại với ngày đầu tiên trong khuôn viên trường, tôi đi qua một bài báo thông tin bởi Ari Finkelstein Và Ben Shestakofsky về điều đó. Dưới đây là một số trí tuệ của Ben và Ari của (âm thanh như một bộ trang phục kem):
Đối với hầu hết mọi người, đi học đại học có nghĩa là ứng dụng theo cách hoàn toàn mới của cuộc sống. Những kinh nghiệm-sống mới thú vị nhất cùng với các đồng nghiệp của bạn, thoát khỏi mắt cảnh giác của cha mẹ, để lại người bạn suốt đời của bạn và làm mới những người-có thể cũng là đáng sợ nhất. Với tất cả những thay đổi đó, nó có thể là một ý tưởng tốt để đi đến trường chuẩn bị ít nhất là vừa phải cho những điều chỉnh cá nhân và xã hội mà ở phía trước. Dưới đây là một số lời khuyên lối sống của những học sinh đã đến đó và học được những bài học trực tiếp.
- "Nếu ý tưởng đi đến một số cuộc họp nhóm ngẫu nhiên là quá đáng sợ, cố gắng chỉ là giới thiệu bản thân với một người trong mỗi lớp học của bạn. Nó khá dễ dàng để bắt đầu cuộc trò chuyện nhỏ với người ngồi bên cạnh bạn và có lẽ họ sẽ biết ơn rằng bạn đang mở rộng một bàn tay thân thiện đầu tiên để họ không phải chịu bắt đầu trước. "- Sarah, OSU
- … "Đối mặt với nó. Bạn sẽ đạt được £ 10: buffet theo phong cách nhà ăn + một số tiền lớn của bia vào cuối tuần + thực phẩm miễn phí được trao tặng trong các cuộc họp câu lạc bộ và socials + muộn đêm chè chén say sưa ăn uống trong khi viết một bài báo + munchies say bánh pizza mà bạn luôn luôn hối tiếc trong buổi sáng + ngủ trưa, học tập, hoặc chơi video game thay vì đi đến phòng tập thể dục = tăng cân không thể tránh khỏi. Chỉ cần bỏ. Hoặc tham gia nhóm phi hành đoàn. "- Amanda, Đại học Brown
-" cuộc sống của Hy Lạp là đánh giá quá cao. Đi sâu vào đại học, tôi nghĩ rằng bạn đã có được một người Hy Lạp để có bạn bè. Đó là một trò đùa. Một số người dân sống Hy Lạp là tốt, nhưng những người khác là xấu. Bạn không cần phải có trong một Frat để có bạn bè / được mát mẻ / có thích hợp riêng của bạn "- Darren, Syracuse University.
-" Uống được đánh giá quá cao: Đó là cơ bản một nghi thức Mỹ của đoạn văn để chi tiêu một đoạn tốt đẹp của bạn năm thứ nhất nhận được rất say bạn không thể nhớ bất cứ điều gì. Nếu bạn đã thực hiện nó một lần, bạn đã thực hiện nó một triệu lần, và xem xét tất cả những thiệt hại có thể được thực hiện, nó không có giá trị vài giây, bạn thực sự sẽ nhớ. "- Anna, Sarah Lawrence
- ..." Ngủ nhiều như bạn có thể vào những ngày cuối tuần, vì bạn không gonna nhận được nó trong tuần. Có một cái gì đó xảy ra mỗi đêm cho dù đó của bạn bè đi chơi, xem phim hay, thể thao, hoặc bài vở ở trường và thật khó để tìm thấy thời gian để ngủ trong suốt tuần, vì vậy có được nó trong khi bạn có thể vào các ngày cuối tuần. "- Sara, RIT
- ... "Ăn uống lành mạnh, phù hợp ở, làm sạch không gian sống của bạn và duy trì vệ sinh tất cả những thứ âm thanh cơ bản, nhưng họ có vẻ ít hơn và ít quan trọng như học kỳ đeo trên. Nó là rất dễ dàng để mất thị giác của những nguyên tắc cơ bản của cuộc sống bên trong các bong bóng đại học. Đừng quên những trách nhiệm bạn phải cho chính mình để duy trì một lối sống lành mạnh và cân bằng.
"- Tiffany, USC
- ..." Ngay khi tôi bước vào năm thứ nhất, tôi dự kiến số tiền tối đa của các lớp học, tôi kéo xuống mỗi tờ rơi mà nhìn thú vị, tôi đã tham dự khoảng 10 cuộc họp tổ chức khác nhau ', tôi đã cố gắng ra cho ba đội múa khác nhau, đã được vào đội tuyển bơi lội, đã quyết định thử tất cả các ổ cắm xã hội, và xem tất cả những bộ phim tôi muốn với bạn bè tôi suốt đêm mà không có một lệnh giới nghiêm. Cuộc sống thật tuyệt vời, cho đến khi tôi nhận ra rằng tôi thực sự đã phải bỏ công sức ra tất cả những điều này, và tìm ra thời gian cho tất cả chúng. Dành thời gian làm những điều bạn thích, và tăng cường những niềm đam mê và tài năng. Nếu bạn double-book lịch trình của bạn, sẽ không có đủ thời gian để thực sự thưởng thức và tìm hiểu. "- Chelsea, Đại học Syracuse
***
Bước vào vùng nước xa lạ có thể gây căng thẳng. Những điều cần lưu ý là bạn không phải một mình. Bạn sẽ được bao quanh bởi rất nhiều người khác cũng là sinh viên năm thứ nhất. Tất cả các bạn sẽ có một chiếc thuyền rất lớn với nhau. Chỉ cần lấy một mái chèo và cố gắng để bắt đầu kéo trong cùng một hướng như mọi người khác. Bạn sẽ sớm thấy sự tiến bộ!