Proton pump inhibitors inhibit gast

Proton pump inhibitors inhibit gastric acid secretion by
blocking the hydrogen-potassium adenosine triphosphatase enzyme system (the ‘proton pump’) of the
gastric parietal cell. Proton pump inhibitors are effective
short-term treatments for gastric and duodenal ulcers;
they are also used in combination with antibacterials
for the eradication of Helicobacter pylori (see p. 51 for
specific regimens). Following endoscopic treatment of
severe peptic ulcer bleeding, an intravenous, high-dose
proton pump inhibitor reduces the risk of rebleeding and
the need for surgery. Proton pump inhibitors can be
used for the treatment of dyspepsia and gastro-oesophageal reflux disease (section 1.1).
Proton pump inhibitors are also used for the prevention
and treatment of NSAID-associated ulcers (see p. 51). In
patients who need to continue NSAID treatment after an
ulcer has healed, the dose of proton pump inhibitor
should normally not be reduced because asymptomatic
ulcer deterioration may occur.
A proton pump inhibitor can be used to reduce the
degradation of pancreatic enzyme supplements (section
1.9.4) in patients with cystic fibrosis. They can also be
used to control excessive secretion of gastric acid in
Zollinger–Ellison syndrome; high doses are often required

Kết quả (Việt) 1:

Thuốc ức chế bơm proton ức chế tiết axit Dạ dày bằngngăn chặn hydro-kali adenosine triphosphatase hệ thống enzym ('máy bơm proton') của cácDạ dày đỉnh di động. Thuốc ức chế bơm proton có hiệu quảđiều trị ngắn hạn đối với loét dạ dày và tá tràng;họ cũng được sử dụng kết hợp với antibacterialsđể tiêu diệt Helicobacter pylori (xem trang 51 chocụ thể phác). Sau điều trị nội soichảy máu, một tĩnh mạch, liều cao loét nghiêm trọngchất ức chế bơm proton làm giảm nguy cơ của rebleeding vàsự cần thiết cho phẫu thuật. Thuốc ức chế bơm proton có thể làđược sử dụng để điều trị bệnh trào ngược dạ dày-ung (phần 1.1) và khó tiêu.Thuốc ức chế bơm proton cũng được sử dụng cho công tác phòng chốngvà điều trị các vết loét liên quan đến NSAID (xem trang 51). Ởbệnh nhân cần phải tiếp tục NSAID điều trị sau khi mộtloét đã chữa lành, liều lượng của chất ức chế bơm protonbình thường không nên được giảm bởi vì không có triệu chứngloét suy giảm có thể xảy ra.Một chất ức chế bơm proton có thể được sử dụng để làm giảm cácsự suy thoái của bổ sung enzyme tuyến tụy (phần1.9.4) ở những bệnh nhân bị xơ nang. Họ cũng có thểđược sử dụng để kiểm soát các tiết ra quá nhiều acid dạ dày trongHội chứng Zollinger-Ellison; liều cao thường được yêu cầu

Kết quả (Việt) 2:

Thuốc ức chế bơm proton ức chế tiết acid dạ dày bằng cách
ngăn chặn các hệ thống hydro-kali adenosine enzyme triphosphatase (của bơm proton) của
tế bào thành dạ dày. Thuốc ức chế bơm proton có hiệu quả
điều trị ngắn hạn loét dạ dày và tá tràng;
chúng cũng được sử dụng kết hợp với kháng khuẩn
để diệt trừ Helicobacter pylori (xem trang 51 cho.
Phác đồ cụ thể). Sau điều trị nội soi
xuất huyết loét dạ dày nặng, một tĩnh mạch, liều cao
thuốc ức chế bơm proton làm giảm nguy cơ tái xuất huyết và
cần phẫu thuật. Thuốc ức chế bơm proton có thể được
sử dụng để điều trị các rối loạn tiêu hóa và dạ dày-thực quản trào ngược bệnh (mục 1.1).
Proton thuốc ức chế bơm cũng được sử dụng để phòng ngừa
và điều trị viêm loét NSAID liên quan (xem tr. 51). Trong
những bệnh nhân cần phải tiếp tục điều trị NSAID sau một
vết loét đã lành, liều thuốc ức chế bơm proton
nên thường không được giảm vì không có triệu chứng
loét suy giảm có thể xảy ra.
Một chất ức chế bơm proton có thể được sử dụng để làm giảm
sự suy thoái của bổ sung enzyme tuyến tụy (phần
1.9 0,4) ở những bệnh nhân bị xơ nang. Họ cũng có thể được
sử dụng để kiểm soát bài tiết quá nhiều axit dạ dày trong
hội chứng Zollinger-Ellison; liều cao thường được yêu cầu